Toerisme, handel en ch'ti mania

In het brief van het Comité Départemental du Tourisme :



"Le CDT part à l’assaut du marché Breton en participant à un nouveau salon : Viv’expo à Rennes du 21 au 23 Novembre.

Autour du concept de « vie écologique », la santé, le bien être, l’éco-habitat , le tourisme vert et les sports nature sont les grandes thématiques que les visiteurs pourront retrouver sur les stands.

Le Nord sort pour l’occasion son nouveau catalogue de séjours "clés en main" de randonnée et espère séduire le marché Breton."

We zijn dus de ch'tis...

In Bretagne gebruiken ze natuurlijk (?) hun historische naam...en hier, een belachelijke bijnaam...

Comment un tel nivellement par le bas est-il possible ?

Bron : rtlinfo.be

Een veurheugend hoofdartikel in de editie van Duinkerke van... la voix du nord :

Dinsdag 24 februari 2009

Drôle de mélange !

Trop is te veel met het ch'ti ijlen ? Zeker niet voor la voix du nord !

Men moet niet bang zijn van een ch'ti indigestie !

Ik laat jullie kiezen de cadeautjes die jullie aan jullie vrienden (?) gaan schenken...

De catalogus voor Kerstmis van la voix du nord, een supplement met de krant van gisteren :

Nog een boek waar de Ch'ti identiteit wordt opgelegd aan het hele noorden van Frankrijk, de Franse Westhoek inbegrepen...

Een mooi Kerstcadeau ?

Nee; het is te laat !!

In de nieuwe brochure 2010 "Le Nord en groupe" van het Comité Départemental du Tourisme :



Last...and least (!) :
"il ne vous manquera plus que le fameux accent pour vous sentir vous aussi Ch'ti".

Si la culture flamande de France survit à ça...

Op de webstek van het Comité Départemental du Tourisme :



...met een foto van het carnaval van Duinkerke, en dan Winoksbergen...

http://www.cdt-nord.fr/fr/sejours/index.aspx

De college jongens gaan op pelgrimstocht naar Lourdes,
inschrijven kan tot 1 februari 2011.

Leuven

.

la voix du nord van Duinkerke schreef:Dinsdag 7 augustus 2012

Binnenkort meer Duinkerkse stickers
dan Bretoense stickers op de auto's?

Een jonge Duinkerkenaar, Simon Vérove, heeft de sticker "Mr Carnaval" ontworpen om de Duinkerkse identiteit te promoten. Na de lancering van een reeks Duinkerkse T-shirts, doet hij het weer met een sticker ontworpen om de achterkant van de auto's te versieren. "Ja, het is chauvinisme", zegt Simon Vérove. Hij heeft besloten zijn identiteit te tonen in reactie op "het amalgaam veroorzaakt door Ch'ti-rage".

http://www.lavoixdunord.fr/region/monsieur-carnaval-rattrapera-t-il-la-bigoudene-sur-jna17b0n620020

NB: Moet moet niet te veeleisend zijn met onze jonge Duinkerkenaar want hij woont in...Duinkerke, DE stad in Frans-Vlaanderen waar de bevolking haar eigen identiteit is vergeten (...). "Duinkerks" in plaats van "ch'ti", het is al een kleine vooruitgang...

Zelfs de katholieke kerk neemt deel aan de ch'ti gedoe! Het is voor een goede doel, maar het is toch irritant en belachelijk. Het is een gezamenlijke reclame voor de drie bisdommen van Noord-Frankrijk. Deze van Arras en Cambrai, à la limite... maar het bisdom Rijsel!! (van Rijsel tot Duinkerke)

NB: de foto werd vandaag genomen in de collegiale kerk van Cassel.

vertaling: Polder

Op een keer was Jakob aan het koken toen Esau uitgeput terugkwam uit het veld. Esau zei tegen Jakob: ‘Geef me snel wat van dat rode daar, want ik ben doodop!’ Daarom kreeg hij ook de naam Edom. Jakob antwoordde: ‘Alleen als je mij je eerstgeboorterecht verkoopt!’ ‘Ik sterf van de honger!’, zei Esau. ‘Wat heb ik dan aan een eerstgeboorterecht?’ Daarop zei Jakob: ‘Zweer het me eerst!’ Dat deed Esau en zo verkocht hij zijn eerstgeboorterecht aan Jakob. Toen gaf Jakob Esau brood en linzensoep, en hij ging eten en drinken. Daarna stond hij op en ging weg. Zo toonde Esau minachting voor het eerstgeboorterecht. (Genesis 29-34)

Ook nu nog zijn er blijkbaar mensen die hun afkomst en identiteit en rechten verkopen voor een bord Linzensoep.

Ch’ti is de spotnaam voor de Picardiërs. Enkele jaren geleden heeft men de Frans-Vlamingen een loer gedraaid door in Sint-Winoksbergen een film te draaien “Bienvenue chez les Ch’ti.” In die film waren de inwoners van Vlaanderen geen Vlamingen, maar Picardiërs. Of hoe men al lachend een volk kan verkrachten en doodmaken. En er waren voldoende opportunisten die dat spel hebben meegespeeld. Tot op heden kan men in Sint-Winoksbergen affiches en reklames vinden voor allerlei Ch’ti-producten en locaties. Maar de film was een succes en blijkbaar zijn er die beweren dat Sint-Winoksbergen tot op heden profiteert van die film.

Jawel! Er komt een tweede Ch’ti-film. Koop maar uw zak pop-corn!  Of wacht misschien toch nog even. De film komt pas uit in 2018.

Tijdens de tweede helft van juli zal men een deel van de film “Une jolie ch’tite famille” opnemen op een weide in Oudezele.
Volgens la Voix du Nord is de plaatselijke bevolking superenthousiast. Tot hiertoe hebben we geen andere bronnen. En La Voix du Nord is wellicht niet helemaal een neutrale beoordelaar. Ze hebben tenslotte ook de vorige Ch’ti-film gepromoot. En de houding van la Voix du Nord tegenover de Vlamingen kennen we al zeventig jaar.
De burgemeester van Oudezele hoopt dat zijn drie cafés een glaasje zullen meepikken. En het is hun gegund. Wellicht hebben ze ook geen beslissingsrecht gehad in dit initiatief. Hopelijk lopen ze niet te ver mee in die ch’ti-manie.

Het blijft spijtig dat een humoristische film voor familiaal vermaak weer eens dergelijke respectloze bijklank moet hebben.

Oudezele is reeds begonnen met het plaatsen van “Tweëtaelige Paneels”. Nu ook nog “paneels” in de Ch’ti-taal?

http://www.lavoixdunord.fr/189756/article/2017-07-09/avec-le-tournage-de-dany-boon-oudezeele-espere-se-faire-connaitre#utm_medium=redaction&utm_source=facebook&utm_campaign=page-fan-hazebrouck
http://www.lavoixdunord.fr/189389/article/2017-07-08/dany-boon-en-tournage-dans-une-pature-d-oudezeele-fin-juillet
http://www.lavoixdunord.fr/189383/article/2017-07-08/la-jolie-ch-tite-famille-de-dany-boon-en-tournage-en-flandre-fin-juillet