Frans-Vlaanderen in het Nederlands - La Flandre française en Néerlandais
Wilt u reageren op dit bericht? Maak met een paar klikken een account aan of log in om door te gaan.

Toerisme, handel en ch'ti mania

+2
Stef
Bissezeele
6 plaatsers

Pagina 2 van 2 Vorige  1, 2

Ga naar beneden

Toerisme, handel en ch'ti mania - Pagina 2 Empty Les Cht'is chez les Bretons

Bericht  Bissezeele do nov 20, 2008 2:09 pm

In het brief van het Comité Départemental du Tourisme :

Les Cht'is chez les Bretons


"Le CDT part à l’assaut du marché Breton en participant à un nouveau salon : Viv’expo à Rennes du 21 au 23 Novembre.

Autour du concept de « vie écologique », la santé, le bien être, l’éco-habitat , le tourisme vert et les sports nature sont les grandes thématiques que les visiteurs pourront retrouver sur les stands.

Le Nord sort pour l’occasion son nouveau catalogue de séjours "clés en main" de randonnée et espère séduire le marché Breton."
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Toerisme, handel en ch'ti mania - Pagina 2 Empty Les Cht'is chez les Bretons

Bericht  Bissezeele do nov 20, 2008 8:52 pm

We zijn dus de ch'tis...

In Bretagne gebruiken ze natuurlijk (?) hun historische naam...en hier, een belachelijke bijnaam...

Comment un tel nivellement par le bas est-il possible ?

Hoe is het mogelijk te beschadigen het imago van een prachtige regio met een zo rijk verleden, een zo rijke cultuur ?

Hoe is het mogelijk dat zo weinig mensen reageren ? ...Behalve Elise Ovart-Baratte, deze moedige onderzoeker (ze heeft een scriptie over het imago van Noord Frankrijk geschreven...) en lerares in politieke wiskunde die legt uit dat we zullen binnenkort slachtoffers zijn van een boomerang effect van de ch'ti storm...

"Elise Ovart-Baratte a écrit un pamphlet sur le film "Bienvenue chez les ch'tis" auquel elle reproche d'avoir enfoncé le clou des clichés sur le Nord. Elle y voit le signe d'une incapacité de la région à mettre en valeur ses vrais atouts et à se complaire dans une vision passéiste."
Bron : rtlinfo.be
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Toerisme, handel en ch'ti mania - Pagina 2 Empty Re: Toerisme, handel en ch'ti mania

Bericht  Bissezeele di feb 24, 2009 8:03 pm

Een veurheugend hoofdartikel in de editie van Duinkerke van... la voix du nord :

Dinsdag 24 februari 2009

Drôle de mélange !

« Le pastis du Ch'ti »... D'abord, le client de l'hypermarché croit à un effet pervers des boissons avalées la veille au bal ou à la bande. « Pastis » et « Ch'ti » : a-t-il bien lu ? comment peut-on associer les deux mots et proposer ce mélange à Dunkerque la flamande ? Eh bien, un producteur d'alcool a osé ! Il a même poussé le bouchon plus loin en décorant la bouteille d'une étiquette où l'on aperçoit des visages maquillés, des parapluies colorés, un couple de géants, un beffroi... Pour vanter les mérites de l'anis, de la badiane et de la réglisse au pays du houblon, il reprend le cliché le plus éculé : son pastis serait « la boisson de ceux qui ont le soleil dans le coeur ». Et une fois qu'on a bu la dernière goutte, on entend les cigales à la place des mouettes ?
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Toerisme, handel en ch'ti mania - Pagina 2 Empty Re: Toerisme, handel en ch'ti mania

Bericht  Bissezeele do okt 08, 2009 10:08 am

Toerisme, handel en ch'ti mania - Pagina 2 091008121150440054597265

Le 27 ème Congrés National des Offices de Tourisme et Syndicats d'initiative se tiendra
à Dunkerque les 8, 9 et 10 octobre 2009.

Un congrès chez les ch'tis (et chez les Flamands...) forcément ça va cartonner !


Bron : http://www.ot-dunkerque.fr/fr/pageDyn/detail.aspx?ID=1124
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Toerisme, handel en ch'ti mania - Pagina 2 Empty La folie ch'ti continue pour Noël !

Bericht  Bissezeele do nov 05, 2009 8:09 pm

Trop is te veel met het ch'ti ijlen ? Zeker niet voor la voix du nord !

Men moet niet bang zijn van een ch'ti indigestie ! No

Ik laat jullie kiezen de cadeautjes die jullie aan jullie vrienden (?) gaan schenken... Suspect

De catalogus voor Kerstmis van la voix du nord, een supplement met de krant van gisteren :

Toerisme, handel en ch'ti mania - Pagina 2 091105090015440054793283


Toerisme, handel en ch'ti mania - Pagina 2 091105090118440054793285


Toerisme, handel en ch'ti mania - Pagina 2 091105090235440054793291


Toerisme, handel en ch'ti mania - Pagina 2 091105090257440054793292


Toerisme, handel en ch'ti mania - Pagina 2 091105090325440054793293


Toerisme, handel en ch'ti mania - Pagina 2 091105090351440054793298
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Toerisme, handel en ch'ti mania - Pagina 2 Empty "Ch'Nord"

Bericht  Bissezeele do dec 24, 2009 5:14 pm

Toerisme, handel en ch'ti mania - Pagina 2 091224061450440055119677

Nog een boek waar de Ch'ti identiteit wordt opgelegd aan het hele noorden van Frankrijk, de Franse Westhoek inbegrepen... Suspect

Een mooi Kerstcadeau ? clown

Nee; het is te laat !!
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Toerisme, handel en ch'ti mania - Pagina 2 Empty Re: Toerisme, handel en ch'ti mania

Bericht  Bissezeele do feb 18, 2010 9:09 pm

In de nieuwe brochure 2010 "Le Nord en groupe" van het Comité Départemental du Tourisme :

Toerisme, handel en ch'ti mania - Pagina 2 100218095611970735471524

Last...and least (!) :
"il ne vous manquera plus que le fameux accent pour vous sentir vous aussi Ch'ti". Sad

Si la culture flamande de France survit à ça... Crying or Very sad
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Toerisme, handel en ch'ti mania - Pagina 2 Empty Re: Toerisme, handel en ch'ti mania

Bericht  Bissezeele za apr 03, 2010 9:18 am

Op de webstek van het Comité Départemental du Tourisme : Sad

Toerisme, handel en ch'ti mania - Pagina 2 100403110857970735757083

...met een foto van het carnaval van Duinkerke, en dan Winoksbergen... No

http://www.cdt-nord.fr/fr/sejours/index.aspx
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Toerisme, handel en ch'ti mania - Pagina 2 Empty De pseudo Vlaamse herberg van Duinkerke

Bericht  Bissezeele wo aug 25, 2010 8:01 pm

De omgeving : de enige multiplex van de Franse Westhoek (14 zalen, een Mc Do, enz.)

Toerisme, handel en ch'ti mania - Pagina 2 100825094103970736631059


De pseudo Vlaamse herberg...

Toerisme, handel en ch'ti mania - Pagina 2 100825094132970736631064


Wie is de man getekend op het luik ? Dany Boon !!??

Toerisme, handel en ch'ti mania - Pagina 2 100825094222970736631065
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Toerisme, handel en ch'ti mania - Pagina 2 Empty Re: Toerisme, handel en ch'ti mania

Bericht  Bissezeele ma sep 06, 2010 1:36 pm

In een toeristische dienst ("Embarcadère Vauban") van Grevelingen :

Toerisme, handel en ch'ti mania - Pagina 2 100906033925970736701729


Toerisme, handel en ch'ti mania - Pagina 2 100906032924970736701653


Toerisme, handel en ch'ti mania - Pagina 2 100906033124970736701662


Toerisme, handel en ch'ti mania - Pagina 2 100906032852970736701652


Toerisme, handel en ch'ti mania - Pagina 2 100906033101970736701659


Toerisme, handel en ch'ti mania - Pagina 2 100906032947970736701654


Toerisme, handel en ch'ti mania - Pagina 2 100906033017970736701656

Is het nuttig te toevoegen dat ik geen enkel "Vlaams" voorwerp heb gevonden ?... Sad

Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Toerisme, handel en ch'ti mania - Pagina 2 Empty Ook de kerk doet mee

Bericht  leuven ma nov 08, 2010 2:47 pm

De college jongens gaan op pelgrimstocht naar Lourdes,
inschrijven kan tot 1 februari 2011.

Leuven

Toerisme, handel en ch'ti mania - Pagina 2 Chti

leuven
leuven

Aantal berichten : 210
Leeftijd : 85
Woonplaats : LEUVEN
Registration date : 28-04-09

Terug naar boven Ga naar beneden

Toerisme, handel en ch'ti mania - Pagina 2 Empty Re: Toerisme, handel en ch'ti mania

Bericht  Bissezeele zo jan 02, 2011 7:29 pm

Zelf de Driekoningenfeest wordt besmet !

Hieronder een driekoningenbrood van een bakker uit Winoksbergen...

Toerisme, handel en ch'ti mania - Pagina 2 110102082710970737408508
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Toerisme, handel en ch'ti mania - Pagina 2 Empty Re: Toerisme, handel en ch'ti mania

Bericht  Bissezeele wo mei 18, 2011 6:29 pm


Op de bestelwagen van het Comité Départemental du Tourisme...

Toerisme, handel en ch'ti mania - Pagina 2 110518083109970738178355
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Toerisme, handel en ch'ti mania - Pagina 2 Empty Re: Toerisme, handel en ch'ti mania

Bericht  Bissezeele ma aug 01, 2011 8:54 pm

.


Laatst aangepast door Bissezeele op di jan 01, 2013 10:22 am; in totaal 1 keer bewerkt
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Toerisme, handel en ch'ti mania - Pagina 2 Empty Re: Toerisme, handel en ch'ti mania

Bericht  Bissezeele vr aug 10, 2012 7:22 pm

la voix du nord van Duinkerke schreef:Dinsdag 7 augustus 2012

Binnenkort meer Duinkerkse stickers
dan Bretoense stickers op de auto's?


Toerisme, handel en ch'ti mania - Pagina 2 12081002384814196110196299
Een jonge Duinkerkenaar, Simon Vérove, heeft de sticker "Mr Carnaval" ontworpen om de Duinkerkse identiteit te promoten. Na de lancering van een reeks Duinkerkse T-shirts, doet hij het weer met een sticker ontworpen om de achterkant van de auto's te versieren. "Ja, het is chauvinisme", zegt Simon Vérove. Hij heeft besloten zijn identiteit te tonen in reactie op "het amalgaam veroorzaakt door Ch'ti-rage".
http://www.lavoixdunord.fr/region/monsieur-carnaval-rattrapera-t-il-la-bigoudene-sur-jna17b0n620020
NB: Moet moet niet te veeleisend zijn met onze jonge Duinkerkenaar want hij woont in...Duinkerke, DE stad in Frans-Vlaanderen waar de bevolking haar eigen identiteit is vergeten (...). "Duinkerks" in plaats van "ch'ti", het is al een kleine vooruitgang...
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Toerisme, handel en ch'ti mania - Pagina 2 Empty "le denier ch'ti"

Bericht  Bissezeele ma sep 23, 2013 8:23 pm

Toerisme, handel en ch'ti mania - Pagina 2 13092309003414196111578061
Zelfs de katholieke kerk neemt deel aan de ch'ti gedoe! Het is voor een goede doel, maar het is toch irritant en belachelijk. Het is een gezamenlijke reclame voor de drie bisdommen van Noord-Frankrijk. Deze van Arras en Cambrai, à la limite... maar het bisdom Rijsel!! (van Rijsel tot Duinkerke)

http://www.denierchti.fr/
NB: de foto werd vandaag genomen in de collegiale kerk van Cassel.
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Toerisme, handel en ch'ti mania - Pagina 2 Empty le denier ch'ti (2)

Bericht  Bissezeele zo sep 29, 2013 6:22 pm

De katholieke kerk reageert weer eens op een ongelukkige manier... Terwijl de ch'ti gekte aan het luwen is, begint de kerk nu mee te doen aan die rage, om 'cool' te doen. Dit levert een vertraagd effect op dat nogal belachelijk overkomt. Het gaat hier evenwel om een kerkbelasting, dus iets heel ernstigs; men vraagt de gelovigen om geld. Als men er rekening mee houdt dat de meeste katholieken van het bisdom Rijsel tamelijk gehecht zijn aan de Vlaamse cultuur, dan kan men zelfs spreken van een mislukte communicatiecampagne. Want het is niet door de mensen te irriteren dat men ze zal aanzetten om hun portemonnee te openen.
vertaling: Polder
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Toerisme, handel en ch'ti mania - Pagina 2 Empty Une jolie ch’tite famille

Bericht  Polder di jul 11, 2017 6:58 pm

Op een keer was Jakob aan het koken toen Esau uitgeput terugkwam uit het veld. Esau zei tegen Jakob: ‘Geef me snel wat van dat rode daar, want ik ben doodop!’ Daarom kreeg hij ook de naam Edom. Jakob antwoordde: ‘Alleen als je mij je eerstgeboorterecht verkoopt!’ ‘Ik sterf van de honger!’, zei Esau. ‘Wat heb ik dan aan een eerstgeboorterecht?’ Daarop zei Jakob: ‘Zweer het me eerst!’ Dat deed Esau en zo verkocht hij zijn eerstgeboorterecht aan Jakob. Toen gaf Jakob Esau brood en linzensoep, en hij ging eten en drinken. Daarna stond hij op en ging weg. Zo toonde Esau minachting voor het eerstgeboorterecht. (Genesis 29-34)

Ook nu nog zijn er blijkbaar mensen die hun afkomst en identiteit en rechten verkopen voor een bord Linzensoep.

Ch’ti is de spotnaam voor de Picardiërs. Enkele jaren geleden heeft men de Frans-Vlamingen een loer gedraaid door in Sint-Winoksbergen een film te draaien “Bienvenue chez les Ch’ti.” In die film waren de inwoners van Vlaanderen geen Vlamingen, maar Picardiërs. Of hoe men al lachend een volk kan verkrachten en doodmaken. En er waren voldoende opportunisten die dat spel hebben meegespeeld. Tot op heden kan men in Sint-Winoksbergen affiches en reklames vinden voor allerlei Ch’ti-producten en locaties. Maar de film was een succes en blijkbaar zijn er die beweren dat Sint-Winoksbergen tot op heden profiteert van die film.

Jawel! Er komt een tweede Ch’ti-film. Koop maar uw zak pop-corn!  Of wacht misschien toch nog even. De film komt pas uit in 2018.

Tijdens de tweede helft van juli zal men een deel van de film “Une jolie ch’tite famille” opnemen op een weide in Oudezele.
Volgens la Voix du Nord is de plaatselijke bevolking superenthousiast. Tot hiertoe hebben we geen andere bronnen. En La Voix du Nord is wellicht niet helemaal een neutrale beoordelaar. Ze hebben tenslotte ook de vorige Ch’ti-film gepromoot. En de houding van la Voix du Nord tegenover de Vlamingen kennen we al zeventig jaar.
De burgemeester van Oudezele hoopt dat zijn drie cafés een glaasje zullen meepikken. En het is hun gegund. Wellicht hebben ze ook geen beslissingsrecht gehad in dit initiatief. Hopelijk lopen ze niet te ver mee in die ch’ti-manie.

Het blijft spijtig dat een humoristische film voor familiaal vermaak weer eens dergelijke respectloze bijklank moet hebben.

Oudezele is reeds begonnen met het plaatsen van “Tweëtaelige Paneels”. Nu ook nog “paneels” in de Ch’ti-taal?

http://www.lavoixdunord.fr/189756/article/2017-07-09/avec-le-tournage-de-dany-boon-oudezeele-espere-se-faire-connaitre#utm_medium=redaction&utm_source=facebook&utm_campaign=page-fan-hazebrouck
http://www.lavoixdunord.fr/189389/article/2017-07-08/dany-boon-en-tournage-dans-une-pature-d-oudezeele-fin-juillet
http://www.lavoixdunord.fr/189383/article/2017-07-08/la-jolie-ch-tite-famille-de-dany-boon-en-tournage-en-flandre-fin-juillet
Polder
Polder

Aantal berichten : 950
Registration date : 07-03-09

Terug naar boven Ga naar beneden

Toerisme, handel en ch'ti mania - Pagina 2 Empty Re: Toerisme, handel en ch'ti mania

Bericht  Gesponsorde inhoud


Gesponsorde inhoud


Terug naar boven Ga naar beneden

Pagina 2 van 2 Vorige  1, 2

Terug naar boven

- Soortgelijke onderwerpen

 
Permissies van dit forum:
Je mag geen reacties plaatsen in dit subforum