Musée de Flandre in de media
+2
Bissezeele
PaRePyne
6 plaatsers
Frans-Vlaanderen in het Nederlands - La Flandre française en Néerlandais :: Cultureel nieuws en evenementen :: Cultureel nieuws en evenementen
Pagina 1 van 1
Musée de Flandre in de media
Musée de Flandre: Belgie niet geinteresseerd?
Zeer spijtig dat Belgie zo weinig interesse heeft in de inspanningen van onze Zuid-Vlaamse buren voor een museum over hun gemeenschappelijke Vlaamse afkomst: Musée de Flandre in Frans-Vlaanderen!
Op het internet vind men in de media over de opening van het Musée de Flandre in Cassel het volgende:
De Standaard (voor abonnees):
"Waar Vlamingen thuis willen zijn
MUSEE DE FLANDRE GEEFT GESPLETEN STUKJE FRANKRIJK EEN GEZICHT
Iedereen lijkt wel blij met het Musée de Flandre in het Noord-Franse Cassel. Maar dat betekent niet dat iedereen daar in ‘le Nord' dezelfde kijk heeft op de toekomst van de regio."
Zie: MUSEE DE FLANDRE GEEFT GESPLETEN STUKJE FRANKRIJK EEN GEZICHT
De Krant van West-Vlaanderen:
"Musée de Flandres opent in Cassel op steenworp van Poperinge
Poperinge - Net over de Franse grens in Cassel opent het Musée de Flandre dit weekend zijn deuren. In het museum staat de kunst van Vlaanderen aan beide zijden van de grens centraal. Dus ook de kunst van Frans-Vlaanderen en het graafschap Artois dat in de 16 de eeuw deel uitmaakte van de Verenigde Provinciën. Er is daarvoor zo’n 8 miljoen geïnvesteerd in de verbouwing van een middeleeuws pand in hartje Cassel."
Zie: Net over de Franse grens in Cassel opent het Musée de Flandre
En dat is alles, meer niet...
Triestig dat er in de Belgische pers verder weinig wordt over mee gedeeld.
In de Nederlandstalige media, de berichtjes:
Zie: zoek met Google naar Musée de Flandre
In de Franstalige wordt de opening van het Musée de Flandre in Cassel zelfs kompleet verzwegen, alsof dat een politiek probleem is!!!
En dat dan nog van de Walen, die dezelfde taal spreken als de Noord-Fransen!!
Zie: Muséée de Flandre in de Belgisch franstalige pers
Zeer spijtig dat Belgie zo weinig interesse heeft in de inspanningen van onze Zuid-Vlaamse buren voor een museum over hun gemeenschappelijke Vlaamse afkomst: Musée de Flandre in Frans-Vlaanderen!
Op het internet vind men in de media over de opening van het Musée de Flandre in Cassel het volgende:
De Standaard (voor abonnees):
"Waar Vlamingen thuis willen zijn
MUSEE DE FLANDRE GEEFT GESPLETEN STUKJE FRANKRIJK EEN GEZICHT
Iedereen lijkt wel blij met het Musée de Flandre in het Noord-Franse Cassel. Maar dat betekent niet dat iedereen daar in ‘le Nord' dezelfde kijk heeft op de toekomst van de regio."
Zie: MUSEE DE FLANDRE GEEFT GESPLETEN STUKJE FRANKRIJK EEN GEZICHT
De Krant van West-Vlaanderen:
"Musée de Flandres opent in Cassel op steenworp van Poperinge
Poperinge - Net over de Franse grens in Cassel opent het Musée de Flandre dit weekend zijn deuren. In het museum staat de kunst van Vlaanderen aan beide zijden van de grens centraal. Dus ook de kunst van Frans-Vlaanderen en het graafschap Artois dat in de 16 de eeuw deel uitmaakte van de Verenigde Provinciën. Er is daarvoor zo’n 8 miljoen geïnvesteerd in de verbouwing van een middeleeuws pand in hartje Cassel."
Zie: Net over de Franse grens in Cassel opent het Musée de Flandre
En dat is alles, meer niet...
Triestig dat er in de Belgische pers verder weinig wordt over mee gedeeld.
In de Nederlandstalige media, de berichtjes:
Zie: zoek met Google naar Musée de Flandre
In de Franstalige wordt de opening van het Musée de Flandre in Cassel zelfs kompleet verzwegen, alsof dat een politiek probleem is!!!
En dat dan nog van de Walen, die dezelfde taal spreken als de Noord-Fransen!!
Zie: Muséée de Flandre in de Belgisch franstalige pers
Laatst aangepast door PaRePyne op di dec 07, 2010 11:02 pm; in totaal 2 keer bewerkt
PaRePyne- Aantal berichten : 130
Registration date : 16-10-10
Musée de Flandre : Nederland niet geïnteresseerd ?
Kan iemand aan de Nederlandse kranten schrijven ?
_ NRC
_ De Volkskrant
_ Trouw
_ NRC
_ De Volkskrant
_ Trouw
Een korte beschrijving van het museum en van de Frans-Vlaamse problematiek + linken naar artikelen over het museum en naar ons forum (de topic Musée de Flandre en de topic met het artikel van de Standaard). Het feit dat De Standaard dit onderwerp heeft behandeld kan een invloed hebben...
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Musée de Flandre in de media
Bissezeele, jij bent Frans-Vlaming, jij moet je streek promoten en zelf het goede voorbeeld geven zodat je streekgenoten volgen...
De aangewezen persoon om naar te schrijven is Peter Vandermeersch
Hij is Vlaming, ex-hoofdredacteur van De Standaard en werkt nu voor het NRC Handelsblad in Nederland.
Als je het probleem van Frans-Vlaanderen duidelijk omschrijft, en je verwijst naar het artikel in De Standaard zal hij je waarschijnlijk wel antwoorden!
Invul formulier NRC Handelsblad
Gegevens voor de cultuuragenda van NRC Handelsblad kunnen worden gestuurd naar agenda@nrc.nl
Probeer eens en houd ons op de hoogte van het resultaat aub?
De aangewezen persoon om naar te schrijven is Peter Vandermeersch
Hij is Vlaming, ex-hoofdredacteur van De Standaard en werkt nu voor het NRC Handelsblad in Nederland.
Als je het probleem van Frans-Vlaanderen duidelijk omschrijft, en je verwijst naar het artikel in De Standaard zal hij je waarschijnlijk wel antwoorden!
Invul formulier NRC Handelsblad
Gegevens voor de cultuuragenda van NRC Handelsblad kunnen worden gestuurd naar agenda@nrc.nl
Probeer eens en houd ons op de hoogte van het resultaat aub?
Laatst aangepast door PaRePyne op wo nov 24, 2010 8:42 pm; in totaal 2 keer bewerkt
PaRePyne- Aantal berichten : 130
Registration date : 16-10-10
Re: Musée de Flandre in de media
Boeiende radioreportage van Radio 1 over het Musée de Flandre. Te beluisteren via internet:
http://www.radio1.be/programmas/ochtend/mus%C3%A9e-flandre-noord-frankrijk
De Nederlandstalige gids (met sympathiek Frans accent) en ook de interviewster verwarren wel het ch'ti (Picardisch) - dat door de film "Bienvenue chez les ch'tis" ten onrechte werd gepropageerd als de taal van Frans-Vlaanderen- met het Frans-Vlaams van de streek, waarvan de Kasselberg het hoogste punt is.
Frans-Vlaams is géén ch'ti! Een Germaanse taal is geen Romaanse taal.
http://www.radio1.be/programmas/ochtend/mus%C3%A9e-flandre-noord-frankrijk
De Nederlandstalige gids (met sympathiek Frans accent) en ook de interviewster verwarren wel het ch'ti (Picardisch) - dat door de film "Bienvenue chez les ch'tis" ten onrechte werd gepropageerd als de taal van Frans-Vlaanderen- met het Frans-Vlaams van de streek, waarvan de Kasselberg het hoogste punt is.
Frans-Vlaams is géén ch'ti! Een Germaanse taal is geen Romaanse taal.
Godfried_van_Bonen- Aantal berichten : 94
Registration date : 16-02-10
Re: Musée de Flandre in de media
Op de regionale televisiezender van West-Vlaanderen, Focus-WTV: een korte filmreportage over het Musée de Flandre
http://www.focus-wtv.tv/programma/wtv/mus%C3%A9e-de-flandre-opent-net-over-franse-grens
http://www.focus-wtv.tv/programma/wtv/mus%C3%A9e-de-flandre-opent-net-over-franse-grens
Godfried_van_Bonen- Aantal berichten : 94
Registration date : 16-02-10
Re: Musée de Flandre in de media
Sophie WOESTELANDT doet inderdaad aardig haar best. 't Klinkt ook leuk met haar frans accentje. Oefening baart wel degelijk kunst, we mogen dus verwachten dat er vordering op til is voor de komende jaren. Vergeet vooral niet dat Sophie een jonge kracht is de het Nederlands vanaf nul heeft moeten leren. Ondanks haar Vlaamse naam hebben haar ouders waarschijnlijk nooit Vlaams gesproken thuis. Er zit een aardige kloof tussen de huidige jongere generaties en de generatie van de groot- en overgrootouders.
Re: Musée de Flandre in de media
Er zijn ook interessante reacties van lezers van Knack...Elien Haentjens - in KNACK - schreef:
maandag 25 oktober 2010Liefhebbers van de Vlaamse cultuur kunnen voortaan terecht in… Noord-Frankrijk. Daar opende zopas het Musée départemental de Flandre zijn deuren. De rijkdom van de culturele en artistieke identiteit van Vlaanderen staat er centraal.Het artikel : http://knack.rnews.be/nl/actualiteit/nieuws/cultuur/vlaamse-cultuur-centraal-in-noord-frans-museum/article-1194847029451.htm
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Musée de Flandre in de media
In "De Krant van West-Vlaanderen" van 29/10/2010: twee bladzijden over het Musée de Flandre en over Kassel (inderdaad, correct in het Nederlands gespeld) door oud-hoofdredacteur Noël Maes. Titel: "Frankrijk pronkt met Musée de Flandre". Ik citeer: "Meer en meer profileert de streek zich als La Flandre. En nu heeft Kassel dus ook zijn 'Musée de Flandre". In tegenstelling tot wat je zou kunnen denken, is het helemaal geen lokaal streekmuseum maar een volwaardig kunstmuseum met heel wat topwerken uit de 16de-17de eeuw". Noël Maes is ook bijzonder goed op de hoogte van hoe je met een mp-3 speler in Kassel een stadswandeling kan maken (www.cassel-horizons.com) en hij kent de goeie adresjes in Kassel en omgeving.
Godfried_van_Bonen- Aantal berichten : 94
Registration date : 16-02-10
Re: Musée de Flandre in de media
Noël Maes schreef:In tegenstelling tot wat je zou kunnen denken, is het helemaal geen lokaal streekmuseum maar een volwaardig kunstmuseum met heel wat topwerken uit de 16de-17de eeuw".
Noël Maes in inderdaad goed op de hoogte. Le Musée de Flandre is een indrukwekkend museum voor Schone Kunsten (op het niveau van le Musée Sandelin te Sint-Omaars), maar zeker geen museum de "l'identité culturelle flamande".
Eigenlijk vind ik zelf de slogan een beetje dubbelzinnig...die helaas de oorzaak van misverstanden zal zijn...
Toch een prachtig museum in het midden van het landelijke Frans-Vlaanderen !
Eigenlijk vind ik zelf de slogan een beetje dubbelzinnig...die helaas de oorzaak van misverstanden zal zijn...
Toch een prachtig museum in het midden van het landelijke Frans-Vlaanderen !
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Musée de Flandre in de media
Als ik de diverse bijdragen lees over dit onderwerp musée de Flandre, moet ik constateren dat er wel degelijk genoeg aandacht werd besteed aan dit nieuwe museum. In Knack van vorige week stak zelfs publiciteit voor dit museum als afzonderlijke bijlage !
DESSERON- Aantal berichten : 156
Leeftijd : 66
Woonplaats : Brugge
Registration date : 21-08-08
Re: Musée de Flandre in de media
Enkel de Vlamingen uit België zijn blijkbaar geintereseerd.
Wat met de Walen?
Wat met de Walen?
PaRePyne- Aantal berichten : 130
Registration date : 16-10-10
Re: Musée de Flandre in de media
WALEN !!! ??? Die walgen van het volgens hen "hypocriete" gedrag van de Frans-Vlaming. Als een Frans-Vlaming in een Waalse stad - Liège - Mons - Tournai - Namur -enz, verzeilt geraakt met zijn auto en hij heeft er fier als een gieter een Vlaamse Leeuw op zijn wagen geplakt dan is de stad te klein. Ze vinden het totaal onbegrijpelijk dat een Frans-Vlaming opkomt voor zijn geaardheid, de persoon in kwestie wordt meer dan eens de huid vol gescholden en krijgt niet eens de kans om zijn standpunt te verduidelijken. DAT IS DE MENTALITEIT van de WALEN !! Geschiedenis ?? Nooit van gehoord zeker ?
Musée de Flandre aanbevolen door FranceGuide
Culturele winter in Le Nord, een aanbeveling van FranceGuide newsletter, met onder andere een bezoek aan Musée de Flandre.
PaRePyne- Aantal berichten : 130
Registration date : 16-10-10
Re: Musée de Flandre in de media
Eversam schreef:Sophie WOESTELANDT doet inderdaad aardig haar best. 't Klinkt ook leuk met haar frans accentje. Oefening baart wel degelijk kunst, we mogen dus verwachten dat er vordering op til is voor de komende jaren. Vergeet vooral niet dat Sophie een jonge kracht is de het Nederlands vanaf nul heeft moeten leren. Ondanks haar Vlaamse naam hebben haar ouders waarschijnlijk nooit Vlaams gesproken thuis. Er zit een aardige kloof tussen de huidige jongere generaties en de generatie van de groot- en overgrootouders.
Als Sophie een dochter is van de familie Woestelandt die vlak onder Kassel rond de boerderij kamers verhuren en een Gites hebben dan klopt het inderdaad dat daar thuis geen woord Vlaams gesproken is. Niettemin geweldig aardige mensen en een goed adres.
Vlaklander- Aantal berichten : 79
Registration date : 06-06-09
Re: Musée de Flandre in de media
Le Nord is een heel belangrijk verbinding voor de Conseil Général : die krant is bezorgd in elke brievenbus (er zijn 2,5 miljoen inwoners in het Noorden (Frans-Vlaanderen + Frans-Henegouwen…). Het is dus één van de grootste oplagen van Frankrijk !
Pleine Vie is het grootste maandblad voor 'senioren' van Frankrijk...
U hebt dus hieronder twee belangrijke artikels voor het Musée de Flandre...
Pleine Vie is het grootste maandblad voor 'senioren' van Frankrijk...
U hebt dus hieronder twee belangrijke artikels voor het Musée de Flandre...
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Musée de Flandre in de media
HART is een tijdschrift voor hedendaagse kunst gesteund door de Vlaamse Overheid...
Paul Depondt - in kunsthart.org - schreef:Het musée de Flandre : KRITISCHE SPIEGEL VAN HET EIGEN VERLEDEN
Het artikel
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Soortgelijke onderwerpen
» Het Nederlands in de musea, bezoekerscentra en toeristische diensten
» Brochures in het Nederlands
» Het Frans-Vlaams in de musea, bezoekerscentra en toeristische diensten
» bezoek musee de Flandre "Eugeen van Mieghem en de haven van Antwerpen"
» Brochures in het Nederlands
» Het Frans-Vlaams in de musea, bezoekerscentra en toeristische diensten
» bezoek musee de Flandre "Eugeen van Mieghem en de haven van Antwerpen"
Frans-Vlaanderen in het Nederlands - La Flandre française en Néerlandais :: Cultureel nieuws en evenementen :: Cultureel nieuws en evenementen
Pagina 1 van 1
Permissies van dit forum:
Je mag geen reacties plaatsen in dit subforum