Het Frans-Vlaams in ons onderwijs systeem

School van vertrouwen

In het Franse parlement wordt er momenteel gedebatteerd over het wetsontwerp inzake de school van vertrouwen ('école de la confiance’).
Kernwoorden zijn: "Libérer, responsabiliser, unir”.
Belangrijk in het ontwerp is dat men de leerplicht zal verlagen vanaf drie jaar.
Het dossier kan men raadplegen via volgende link:
http://www.assemblee-nationale.fr/dyn/15/dossiers/alt/ecole_de_la_confiance

Bij de behandeling van dit wetsontwerp werden ook een hele reeks amendementen ingediend die betrekking hebben op de regionale talen.

Vanaf vandaag wordt het ontwerp in plenaire zitting behandeld, maar het ontwerp werd in januari behandeld in de commissie.
Daar werd inzake de regionale talen volgend amendement toegevoegd:

Article 6 bis (nouveau) : Information des familles sur l’offre d’apprentissage des langues et cultures régionales
Information délivrée aux familles devant porter non seulement sur les offres d'apprentissage des langues et cultures régionales, mais aussi sur l’intérêt et les enjeux de celles-ci (amendement AC7 de M. Patrick Hetzel (LR)).  

Uit de vele amendementsvoorstellen van de volksvertegenwoordigers lichten we er één uit, namelijk amendement 445:
http://www.assemblee-nationale.fr/15/amendements/1629/AN/445.asp

APRÈS L'ARTICLE 6, insérer l'article suivant:
Le premier alinéa de l’article L. 312 10 du code de l’éducation est complété par une phrase ainsi rédigée : « Les conseils régionaux déterminent les langues régionales pouvant être enseignées. »

l’article L. 312 10 du code de l’éducation gaat over het onderwijs in de regionale talen :
https://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;jsessionid=C116D70B73D0777B9826E4B3B83EEB5C.tplgfr36s_1?idSectionTA=LEGISCTA000006182403&cidTexte=LEGITEXT000006071191&dateTexte=20190212

L'enseignement des langues et cultures régionales.
Article L312-10  
Les langues et cultures régionales appartenant au patrimoine de la France, leur enseignement est favorisé prioritairement dans les régions où elles sont en usage.
Cet enseignement peut être dispensé tout au long de la scolarité selon des modalités définies par voie de convention entre l'Etat et les collectivités territoriales où ces langues sont en usage.
Le Conseil supérieur de l'éducation est consulté, conformément aux attributions qui lui sont conférées à l'article L. 231-1, sur les moyens de favoriser l'étude des langues et cultures régionales dans les régions où ces langues sont en usage.
L'enseignement facultatif de langue et culture régionales est proposé dans l'une des deux formes suivantes :
1° Un enseignement de la langue et de la culture régionales ;
2° Un enseignement bilingue en langue française et en langue régionale.
Les familles sont informées des différentes offres d'apprentissage des langues et cultures régionales.

In bovenstaand artikel wordt verwezen naar artikel L.234-1
https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006071191&idArticle=LEGIARTI000006524630&dateTexte=&categorieLien=cid
Daarin staat:

Article L231-1
Le Conseil supérieur de l'éducation est obligatoirement consulté et peut donner son avis sur toutes les questions d'intérêt national concernant l'enseignement ou l'éducation quel que soit le département ministériel intéressé.
Il donne des avis sur les objectifs et le fonctionnement du service public de l'éducation.
Il est saisi pour avis du rapport d'évaluation mentionné à l'article L. 211-1.

Tot hiertoe is het dus zodat het Franse ministerie van Educatie beslist over de erkenning van regionale talen binnen het onderwijs. Eens die erkenning er zou zijn voor de regionale taal van Frans-Vlaanderen, dan kan er in de Academie van Rijsel een Academische Raad voor de regionale taal komen.
Het ingediende amendement beoogt dus om de Regionale Raad van de Hauts-de- France te laten beslissen welke regionale talen er gedoceerd worden, wat nu een bevoegdheid (ze mogen toch niet gepasseerd worden...) is van het Ministerie van Educatie.

We zullen het opvolgen, maar we betwijfelen sterk dat dit amendement zal aangenomen worden.

Amendement 445 niet aangenomen

In bovenstaande tekst bespraken we een amendement dat als doel had de regionale raad te laten bepalen welke regionale talen er onderwezen worden.
Zoals we hadden verwacht werd dit amendement niet aangenomen nadat het verworpen was door de Commissie en de regering.

http://www.assemblee-nationale.fr/15/cri/2018-2019/20190151.asp#P1620070