Films in het Nederlands

Waar kunnen we films in het Nederlands bestellen (vanuit Frankrijk) ?

_ Films in het Nederlands gedraaid ("Zwartboek")
_ Films met een nasynchronisatie in het Nederlands ("Asterix en de Olympische spelen")


Ik bezit alleen maar één DVD van een Nederlandstalige film; 'Zwartboek'...


Hebben jullie mooie films in het Nederlands te aanraden ?


http://www.zwartboekdefilm.nl/

Eén van mij favoriete films is "Aanrijding in Moscou" , een film die al meerdere prijzen op internationaal vlak heeft gewonnen.
Vermeldenswaardig : de film is volledig in het Gents dialect opgenomen!

Nu draait "Loft" , succesvol maar deze heb ik nog niet gezien

Heb ik die website gevonden waar we Belgische Vlaamse films kunnen bestellen, ook vanuit Frankrijk (veel duurder ). Het is een selectie.

Zijn deze films goed ? naar welke film moet ik absoluut kijken ?



Bron: http://www.filmbelge.com/index.php?main_page=index&cPath=166

Je kan op proxis.be bestellen.

Andere filmen zijn de zaak alzheimer, Team Spirit

De Zaak Alzheimer is een belachelijke mengeling van de Amerikaanse films (with a Belgian touch) en van de promotie van de stad Antwerpen...

Hier is een selectie van Nederlandse films :

http://www.dvdigital.nl/N_frame.html?http://www.dvdigital.nl/Nederlandse-films-N_grp_26-1.html

Pauline en Paulette was ook wel een mooie film.

de zaak alzheimer is dan ook een verfilming van een boek van jef geeraerts, een Antwerpenaar. De stukken vinden bijna altijd plaats in Antwerpen. Bv diamant in de diamantwijk,... Het is zoals Aspe altijd schrijft over detective Van In en zijn avonturen te Gent. Bij jef geeraerts zijn de hoofdpersonages wel wisselend.

Bij mij thuis vinden ze Jef Geeraerts wel een goede schrijver. Zelf vond ik hem niet zo goed maar dat heeft misschien ook wel te maken dat ik niet direct de beste boeken heb gelezen. Of toen in het Middelbaar ook niet zo graag las vanwege ik nog veel ander werk had.

Boeken die ik met plezier heb gelezen
Villa Des Roses van Elsschot. Dit vooral door de zeer levendige beschrijvingen waardoor je jezelf echt kunt inleven in het boek. Villa des Roses werd ook verfilmd, een deel van de opname werd gedraaid in de koninklijke tuinen van Laken.
Bloedrecht van Bob mendes Geweldig misdaadverhaal en thriller die zich afspeelt in Antwerpen in de Joodse wijk Diamant zoals ik mij meen te herinneren. In ieder geval een heel spannend boek
Toevluchtsoord van Lydia Verbeeck: Las ik onlangs en ik heb het boek in nog geen week uitgelezen. Het leest echt heel vlot en is zeer mooiweergegeven. Het gaat over een moord in het begijnhof van Lier in 17de eeuw en is een historische roman.

Indien je boeken goedkoop wil kopen moet je naar de Slegte gaan in België denk ik;
Voor film richt ik mij meestal op mediamarkt of op de saturn omdat ik fnac een dure winkel vind.
Indien we franse boeken of franse film willen hebben maken we ook een uitstapje naar Rijsel of naar Brussel.

Handwerpen schreef:Pauline en Paulette was ook wel een mooie film.

Ik had die film geleend twee jaar geleden bij het Huis van het Nederlands in Belle. Prachtig.

Iedereen beroemd, Vet hard, De hel van Tanger, Los, Daens,...

Binnenkort in de bioscoop: Wit licht.

Mariken.
http://www.biosagenda.nl/film_image.php?ID=1230&max_w=180&max_h=1000&q=100

Ik heb eens wat opzoekingen gedaan op de volgende site. Er zijn ook nog andere regisseurs maar ik heb een selectie gemaakt naar mijn geheugen of reacties op de forums
http://www.moviemeter.nl/


Regisseur Paul Verhoeven
Zwartboek: 3,89
Soldaat van Oranje 3,82
Turks Fruit 3,27
De Vierde man 3,25
Voorbij Voorbij 3,20

Regisseur Eric Van Looy
Loft 4,04 wordt momenteel in Vlaanderen gedraaid
De zaak Alzeimer 3,68
Ad Fundum 3,13

Regisseur Lieven Debrauwer
Pauline en Paulette 3,18

Regisseur Ivan Boeckmans
Kassablanka:3 ,21

Regisseur Pieter Van Hees
Linkeroever 3,13

Regisseur Robbe de Hert
Lijmen het been 3,09
De witte van Zichem 3,07

Regisseur Roland Verhavert Vooral veel oude films
De Zachtmoedige 3,50
De Loteling 3,40
Meeuwen sterven in de haven 3,10
Boerenpsalm 3,08

Regisseur Dominique De ruddere
Iedereen beroemd 3,33
Firmin 3,34

Regisseur Martin Koolhoven
Oorlogswinter 4,53 speelt nu in nederland
Knetter 3,43
Het Zuiden 3,27
De Grot 3,27
Duister licht 3,12

Regisseur Jan Verheyen
Alles moet weg 3,59
Vermist 3,10

Regisseur Frank Van Mechelen
Hel van Tanger 3,64
De Indringer 3,45

Bedankt beste kameraden !

Is 'De tweeling' een goede film ?

Regisseur Stijn Conicks
Daens :3,53

Mariken was oorspronkelijk een Mirakelspel een typisch toneelstuk van de middeleeuwen. Ze geven het 2,97
De loteling is een boek van Henry Conscience
Lijmen het been naar een boek van Willem Elsschot. Juist zoals de verfilming van Kaas en Villa de Roses
De witte van Zichem naar een boek van Ernest Claes
Pallieter naar het boek van Felix Timmermans van Lier

Ja de tweeling naar het boek van Tessa Van Loo is een goede film 3,68
Ook het boek is trouwens heel goed

Verwijderd

Worden ook buitenlandse films nagesynchroniseerd ? (Franse films, Amerikaanse films, films in andere talen...)

Nooit. Alleen ondertiteling in het nederlands

NOOIT ?

Is er geen uitzondering voor een grote succes van een Duitse film als "Das leben der Anderen" of "Good Bye Lenine" bij voorbeeld ? Kijkt iedereen in Belgisch Vlaanderen en Nederland naar een Duitstalige film zonder probleem ?

Engelstalige films OK, maar in het Duits, Spaans, Italiaans ??

Wij lezen heel snel ondertitels. De gesproken taal is niet zo belangrijk. Het blijft eender in welke taal ze het uitzenden mag zelfs in het Japans. Hoe dichter tegen het origineel hoe beter.

Toen men de Japanse anime tekenfilm van Nello en patrasch: dog of flanders wou bekend maken bij het vlaamse volk draaide men hem in het Japans in de kathedraal van Antwerpen met nederlandse ondertiteling

Tekenfilms worden wel nagesynchroniseerd omdat ze bestemd zijn voor kinderen. Ook bv Harry Potter en zo.
Volwassenenfilms nooit. En daar ben ik bijna 100% zeker van.

Ondertiteling is ook een stuk goedkoper. En als je de film dubt is het wel de bedoeling om winst te maken. Dus dan zou het al een kaskraker moeten zijn. Maar de bevolking geeft liever voorrang aan de film die in de oorspronkelijke taal gesproken wordt met ondertiteling. Het is dan ook niet verbazend dat we op die manier heel veel ondertitelen.
En we dus verschillende talen horen of zien ook al spreken we ze niet allemaal.

Frans, Engels, Portugees, Spaans, Italiaans, Deens, Zweeds, Duits, Japans,...

Zou het ook niet in ons voordeel zijn dat die films allemaal ondertiteld zijn ? (Vlamingen zijn gekend voor hun snelle aanpak van vreemde talen)

De Swaen schreef:De hel van Tanger

Dat vind ik nu echt een topfilm

Deze reeks moet je echt gezien hebben. Het was één van de meest hoogstaande tekenfilms ooit en een prachtig staaltje van nederlandse cultuur en maatschappijkritiek. Het ganse verhaal werd bedacht door Herman Van Veen en schetst een soort maatschappij met dieren.
En komen allerlei themas aan bod zoals Huisuitzetting,Migratie, Vervuiling, Waterramp, Hongersnood, Liefde, Dictatuur
De reeks werd uitgegeven op DVD

Binnenkort komt Oorlogswinter in de bioscoop, naar het boek van Jan Terlouw.