Frans-Vlaanderen in het Nederlands - La Flandre française en Néerlandais
Wilt u reageren op dit bericht? Maak met een paar klikken een account aan of log in om door te gaan.

Sinterklaas in Frans Vlaanderen.

+4
Leonard
Handwerpen
Bissezeele
De Swaen
8 plaatsers

Pagina 1 van 2 1, 2  Volgende

Ga naar beneden

Sinterklaas in Frans Vlaanderen. Empty Sinterklaas in Frans Vlaanderen.

Bericht  De Swaen wo nov 26, 2008 7:42 pm

Word in Frans Vlaanderen ook Sinterklaas gevierd?

Sinterklaas in Frans Vlaanderen. 200px-Sinterklaas_2007

De Swaen

Aantal berichten : 83
Registration date : 06-07-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Sinterklaas in Frans Vlaanderen. Empty Re: Sinterklaas in Frans Vlaanderen.

Bericht  Bissezeele wo nov 26, 2008 7:47 pm

Ja, in de Franse Westhoek en in Artesië is hij overal - denk ik - gevierd. Er zijn artikels in de kranten van de gemeenten, kaarten van Sinterklaas te koop in de supermarkten, enz.

Maar "Saint-Martin" is een groter feest bij ons !
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Sinterklaas in Frans Vlaanderen. Empty Re: Sinterklaas in Frans Vlaanderen.

Bericht  Handwerpen wo nov 26, 2008 8:05 pm

Ketters! Wij vieren ten minste iemand van de Orthodoxe kerk ook al zijn we katholiek of protestant. Dit is wellicht ook niet helemaal volgens het boekje van de Paus maar goed.
Sinterklaas heeft altijd iets contraversieel gehad. En niemand weet echt waarom wij als katholieken een feest vieren van de orthodoxe kerk het heeft iets onlogisch. Misschien terug gebracht uit Constantinobel?
Er zijn nog wel meer contraversiele ordes in de nederlanden bv de begijnen die niet echt stroken met de pauselijke visie. Ieper is bv een echte tempeliersstad, het oudste gebouw en dat ook de bombardementen grotendeels overleefde is toevallig het huis van de Tempeliers. En als het op heiligen aankomt is Elisabeth van Hongarije verschrikkelijk populair, bijna ieder hospitaal is naar haar genoemd. De kerk van Halle zou zelfs een mariabeeld gekregen hebben van Elisabeth van Hongarije.
sint maarten wordt ook aan onze kant gevierd maar niet echt overal. Ook in nederland komt hij voor

Sint Maarten, Sinterklaas, de kerstman (of santa claus, dat is hollandse import van de sinterklaas figuur in de states in nieuwe outfit) ,ze geven allemaal cadeaus. Maar de laatste is niet echt populair hier


Laatst aangepast door Handwerpen op wo nov 26, 2008 9:56 pm; in totaal 1 keer bewerkt

Handwerpen

Aantal berichten : 360
Woonplaats : Antwerpen
Registration date : 04-10-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Sinterklaas in Frans Vlaanderen. Empty Re: Sinterklaas in Frans Vlaanderen.

Bericht  Handwerpen wo nov 26, 2008 9:25 pm

Toch straf dat geen één kind naar de leeftijd vraagt van Sinterklaas, maar volgens mij is de bischop van Myra de oudste man op aarde met 1700 jaren. Toch een mooie leeftijd

Handwerpen

Aantal berichten : 360
Woonplaats : Antwerpen
Registration date : 04-10-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Sinterklaas in Frans Vlaanderen. Empty Re: Sinterklaas in Frans Vlaanderen.

Bericht  Handwerpen wo nov 26, 2008 9:34 pm

volgen jullie dan ook de tv reeks van sinterklaas van bart peeters. Die was altijd zeer populair bij de kinderen hier . En ze is ook leuk om te zien.

Handwerpen

Aantal berichten : 360
Woonplaats : Antwerpen
Registration date : 04-10-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Sinterklaas in Frans Vlaanderen. Empty Sinterklaas in Frans-Vlaanderen

Bericht  Leonard wo nov 26, 2008 9:42 pm

Zeker in Utrecht (een echte Sint Maartenstad) wordt deze goed heiligman sinds een jaar of tien weer meer gevrierd. Maar Sinterklaas blijft natuurlijk veruit het belangrijkste. In Nederland is Sinterklaas niet alleen een feest voor kinderen maar ook veel volwassenen vieren het met suprises en zelfgemaakte spotgedichtjes.

Leonard

Aantal berichten : 62
Leeftijd : 64
Woonplaats : Utrecht
Registration date : 24-05-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Sinterklaas in Frans Vlaanderen. Empty Re: Sinterklaas in Frans Vlaanderen.

Bericht  Handwerpen wo nov 26, 2008 9:45 pm

Volgens wiki over sint maarten

"In België is de traditie nog in leven in West-Vlaanderen (Ieper-Ardooie) en de streek rond Aalst. Ook Mechelen inclusief zijn twee randgemeenten Hombeek en Weerde, die beide een Sint-Martinuskerk bezitten, kennen een levendige traditie. In Belgisch-Limburg vindt men tradities die overeenkomen met die in Nederlands-Limburg, maar ze zijn hier veel minder actueel dan in Nederland. Elders in het land wordt Sint-Maarten niet meer op traditionele wijze gevierd, maar zijn er wel concerten of feesten. Deze vieringen vallen vaak samen met de herdenkingen van de wapenstilstand.

Over het algemeen geldt dat de Sint-Maartenviering in Vlaanderen minder wijdverspreid is dan in Nederland, maar dat wil niet zeggen dat de traditie in bepaalde streken niet toch heel intensief gevierd wordt.

Ook in Noord-Frankrijk, in Frans-Vlaanderen, wordt Sint-Maarten (Saint Martin) gevierd."

Het is wel zo dat sinterklaas in sommige gemeentes arriveert in november maar wacht met zijn cadeaus uit te delen tot 5 of 6 december. Sinterklaas arriveert te Antwerpen een week na wapenstilstand. Dit jaar kwam hij toe op 17 november. Zoals elk jaar stond er weer een ferme wind. Maar hij raakte toch aan wal waar hij begroet werd door een grote menigte van kinderen.

Handwerpen

Aantal berichten : 360
Woonplaats : Antwerpen
Registration date : 04-10-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Sinterklaas in Frans Vlaanderen. Empty Re: Sinterklaas in Frans Vlaanderen.

Bericht  Leonard wo nov 26, 2008 10:14 pm

Hoe wordt het Sinterklaasfeest in Frans-Vlaanderen en Artesie gevierd ? Juist in vergelijking met Vlaanderen en Nederland (zie Wikipedia).

Leonard

Aantal berichten : 62
Leeftijd : 64
Woonplaats : Utrecht
Registration date : 24-05-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Sinterklaas in Frans Vlaanderen. Empty Re: Sinterklaas in Frans Vlaanderen.

Bericht  Bissezeele do nov 27, 2008 11:17 am

Leuk dat u terug bent Leonard.

Op de website van "talire taloure" (tradities van de Franse Westhoek) vindt u een klein antwoord :

http://www.taliretaloure.com/site/article.php3?id_article=204
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Sinterklaas in Frans Vlaanderen. Empty Re: Sinterklaas in Frans Vlaanderen.

Bericht  Handwerpen vr nov 28, 2008 10:58 am

Wij zetten ook altijd een schoentje dus er is precies niet veel verschil. De traditie is helemaal hetzelfde. Ook dezelfde voorwerpen en zo

Enkel doen we er tegenwoordig nog een blijde intrede bij voor de sint ergens in november voor de kinderen. En komt de sint ook naar de winkels om van alles en nog wat uit te delen. De sint luistert dan naar de wensen van de kinderen wat ze willen krijgen van de sint. Maar dat heeft vooral met commercialisering te maken.

Hier van de serie van bart peeters. Ik heb zelf nooit één tekening gemaakt voor de sint maar goed. Wortel, suiker en drank moet je altijd klaar zetten
http://nl.youtube.com/watch?v=VlUuqHoHoTU

Handwerpen

Aantal berichten : 360
Woonplaats : Antwerpen
Registration date : 04-10-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Sinterklaas in Frans Vlaanderen. Empty Re: Sinterklaas in Frans Vlaanderen.

Bericht  Stef vr nov 28, 2008 2:18 pm

Dus gasten vertel ons nu eens wat jij krijgt van Sinterklaas pirat
Stef
Stef

Aantal berichten : 635
Registration date : 05-03-08

http://community.webshots.com/user/stefvdd

Terug naar boven Ga naar beneden

Sinterklaas in Frans Vlaanderen. Empty Re: Sinterklaas in Frans Vlaanderen.

Bericht  Handwerpen vr nov 28, 2008 4:02 pm

Een berg wafels zoals ieder jaar! Echt zoals in de Neroverhalen. Bompa bakt er dan meer als 100

zoals op het plaatje
http://www.rlambert.be/images/nero%20velletje.jpg

Handwerpen

Aantal berichten : 360
Woonplaats : Antwerpen
Registration date : 04-10-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Sinterklaas in Frans Vlaanderen. Empty Sint-Maarten in Frans-Vlaanderen

Bericht  Bissezeele vr nov 28, 2008 4:10 pm

Kamerlid Jean-Pierre DECOOL viert ook Sint-Maarten : jocolor

Sinterklaas in Frans Vlaanderen. 081128051107440052809563
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Sinterklaas in Frans Vlaanderen. Empty Re: Sinterklaas in Frans Vlaanderen.

Bericht  Handwerpen di jun 09, 2009 7:44 pm

Sinterklaas en Sint Maarten werden opgenomen als Cultureel erfgoed van Vlaanderen

http://www.gva.be/nieuws/media-en-cultuur/aid838335/ook-sinterklaas-is-nu-cultureel-erfgoed.aspx

Handwerpen

Aantal berichten : 360
Woonplaats : Antwerpen
Registration date : 04-10-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Sinterklaas in Frans Vlaanderen. Empty St Nicolaas, St Omaars en St Erkembode

Bericht  Vlaklander do nov 26, 2009 11:32 pm

Ik stond wel even raar te kijken dit voorjaar in de kathedraal van St Omaars toen ik oog in oog stond met deze heilige:

Sinterklaas in Frans Vlaanderen. 3yij

Heilige met staf en mijter, schoentjes gezet, een Nederlander zou dan snel conclusies kunnen trekken maar ik voelde dat dit hier niet kloppen kon en bovendien stond er onder het beeldje gebeiteld: St Erkembode. Erkembode, een vlaamse naam voor een Ierse monnik die het bracht tot bisschop van het sinds lang verdwenen bisdom van Therouanne en al sinds 734 hier begraven ligt in de tombe waarop op de foto de schoentjes staan. Een monnik ook die bekend stond om het afleggen van vele kilometers te voet waardoor nu nog steeds door mensen met kinderen die moeilijkheden hebben met lopen deze kinderschoentjes gezet worden. Dat leerde ik later althans uit de Wikipedia. Ik bedacht mij ook dat het geloof wel eens lastig te combineren zou kunnen zijn met de huidige Sinterklaasviering. Ooit werden in de 16e eeuw in Amsterdam in de St Nicolaaskerk ook schoentjes gezet van kinderen in de hoop dat hij er iets in achter zou laten. Het helpen van arme kinderen was immers een van de goede daden waardoor hij bekend is geworden. Maar dat is lang geleden en het Sinterklaasfeest heeft zich flink commercieel ontwikkeld sinds die tijd om van de Angelsaksische namaak Santa nog maar te zwijgen..

Toch hoop ik dat er in de geest van het echte eenvoudige Sinterklaasfeest er bij jullie binnenkort weer vele wafels gebakken zullen worden!! cheers


Laatst aangepast door Vlaklander op ma aug 26, 2013 11:29 pm; in totaal 2 keer bewerkt (Reden : oude afbeeldingslink herstelt)

Vlaklander

Aantal berichten : 79
Registration date : 06-06-09

Terug naar boven Ga naar beneden

Sinterklaas in Frans Vlaanderen. Empty Sint Catharina in Frans-Vlaanderen

Bericht  Bissezeele zo nov 29, 2009 8:43 pm

Leerzame reportage over het feest van de meisjes en de jonge vrouwen in Frans-Vlaanderen (25 november) :



Hebben jullie dezelde traditie in Belgisch Vlaanderen en Nederland ? queen
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Sinterklaas in Frans Vlaanderen. Empty Re: Sinterklaas in Frans Vlaanderen.

Bericht  Handwerpen ma nov 30, 2009 11:12 am

Ik ken de heilige St Catharina wel, ze is terug te vinden in de meeste kerken. Maar van deze viering heb ik nog nooit gehoord.

Handwerpen

Aantal berichten : 360
Woonplaats : Antwerpen
Registration date : 04-10-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Sinterklaas in Frans Vlaanderen. Empty Re: Sinterklaas in Frans Vlaanderen.

Bericht  Handwerpen wo dec 02, 2009 11:15 am

"Maar dat is lang geleden en het Sinterklaasfeest heeft zich flink commercieel ontwikkeld sinds die tijd om van de Angelsaksische namaak Santa nog maar te zwijgen."

De commercialisering vind ik ook wel jammer. Niet alleen voor sinterklaas, maar ook voor kerstmis. Ik kocht onlangs een cd van kerstliederen van de tijd van Rubens van Camerata Trajectina. Prachtige klassieke muziek die je zelfs in een periode zou horen wanneer het geen kerstmis is. Het zijn liederen in het Nederlands en het Latijn die traditioneel in de kerken van Antwerpen, Gent en Brussel rond kerstmis gezongen werden.
Tegenwoordig vind zelfs Jingle Bells zijn weg naar kerk. Dat vind ik toch wel een serieuze achteruitgang. Men kan al een prachtig concert geven door zich te baseren op de eigen traditie en de variatie in de vele kerstliederen.
Jingle Bells vind ik een afschuwelijk lied en schandalig dat het met de kerstperiode geassocieerd wordt. Het is als een carnavalslied zingen in de kerk.

Handwerpen

Aantal berichten : 360
Woonplaats : Antwerpen
Registration date : 04-10-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Sinterklaas in Frans Vlaanderen. Empty Frans-Vlaamse reclame met Sinterklaas

Bericht  Bissezeele za dec 04, 2010 6:03 pm

Sinterklaas in Frans Vlaanderen. 101204070126970737249813
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Sinterklaas in Frans Vlaanderen. Empty Re: Sinterklaas in Frans Vlaanderen.

Bericht  Mark van Almere zo dec 05, 2010 7:56 pm

Verplaatst Sinterklaas zich in Belle op een ezel?? Het lijkt er wel op, als ik de poster goed bekijk.......

Mark van Almere

Aantal berichten : 63
Woonplaats : Almere Haven
Registration date : 16-10-10

Terug naar boven Ga naar beneden

Sinterklaas in Frans Vlaanderen. Empty Re: Sinterklaas in Frans Vlaanderen.

Bericht  Bissezeele zo dec 05, 2010 8:07 pm

Ja, blijkbaar... Er is een mengeling/verwarring tussen Sinterklaas en Sint-Maarten, denk ik...

In elk geval geen spoor van Zwarte Piet in Frans-Vlaanderen ! pirat

Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Sinterklaas in Frans Vlaanderen. Empty Re: Sinterklaas in Frans Vlaanderen.

Bericht  Bissezeele ma dec 06, 2010 8:41 pm

la voix du nord van Hazebroek schreef:maandag 6 december 2010

Jacques Messiant : "Men praat niet meer over Sinterklaas"

Sinterklaas in Frans Vlaanderen. 101206093749970737264458
De historicus uit Hazebroek analyseert het feest

Het artikel lezen
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Sinterklaas in Frans Vlaanderen. Empty Re: Sinterklaas in Frans Vlaanderen.

Bericht  Westvloaming di dec 07, 2010 3:17 am

Inderdaad geen zo'n gunstige evolutie op zijn zachtst gezegd, maar dit fenomeen doet zich zeker niet alleen voor in Frans-Vlaanderen. Ook hier in België kalven tradities op een haast angstwekkende manier af. Men kent totaal niet meer de betekenis van de feesten. Hierin draagt vooral het onderwijs een verpletterende verantwoordelijkheid !!! Wat leren onze kinderen eigenlijk nog in de scholen ? Of worden ze inderdaad volgepropt met kennis, waarmee ze in het gewone leven toch niks kunnen aanvangen. Er dringt zich een serieuze bezinning op omtrent !

Ondertussen heb ik één en ander gezocht en gevonden omtrent de figuur van Sint-Nicolaas & het Sinterklaasfeest in het algemeen. Ik kwam ondermeer te weten dat MARDIJK bij DUINKERKE de H.Nicolaas in zijn wapenschild draagt ! Het vat alle aspecten van deze heilige samen... Eén en ander vindt men op Wikipedia, waar ik de informatie dan ook op het spoor kwam...

Westvloaming

Aantal berichten : 199
Registration date : 05-04-10

Terug naar boven Ga naar beneden

Sinterklaas in Frans Vlaanderen. Empty Re: Sinterklaas in Frans Vlaanderen.

Bericht  Westvloaming di dec 07, 2010 3:18 am

Mark van Almere schreef:Verplaatst Sinterklaas zich in Belle op een ezel?? Het lijkt er wel op, als ik de poster goed bekijk.......

Ik meen te weten dat dit ook in Oostenrijk het geval is...

Westvloaming

Aantal berichten : 199
Registration date : 05-04-10

Terug naar boven Ga naar beneden

Sinterklaas in Frans Vlaanderen. Empty Re: Sinterklaas in Frans Vlaanderen.

Bericht  Westvloaming di dec 07, 2010 3:25 am

Bissezeele schreef:Leerzame reportage over het feest van de meisjes en de jonge vrouwen in Frans-Vlaanderen (25 november) :



Hebben jullie dezelde traditie in Belgisch Vlaanderen en Nederland ? queen

Een mooie traditie, als je het mij vraagt. Hier in Belgisch-Vlaanderen krijgt ze helaas niet zoveel aandacht, wél wordt ze op tijd en stond genoemd in onze Oostkantons.
Het is een heilige die steevast geassocieerd wordt met sneeuw en ijs. Een winter die op Sint-Katarina begint kan het weleens lang volhouden. Het kleed van Katrien is lang en wit. En dit hebben we ook dit jaar reeds geweten ! Sterker nog, op 07/04/06 lagen er in de Hoge Venen bij Baraque Michel nog sneeuwresten die dateerden van 25/11/05, toen het inderdaad hard sneeuwde in het grootste deel van België en ook Nederland...! Dit vertelde mij de uitbater van de gelijknamige herberg, daar op één na het hoogste punt van België (672 meter boven de zeespiegel).

Westvloaming

Aantal berichten : 199
Registration date : 05-04-10

Terug naar boven Ga naar beneden

Sinterklaas in Frans Vlaanderen. Empty Re: Sinterklaas in Frans Vlaanderen.

Bericht  Gesponsorde inhoud


Gesponsorde inhoud


Terug naar boven Ga naar beneden

Pagina 1 van 2 1, 2  Volgende

Terug naar boven

- Soortgelijke onderwerpen

 
Permissies van dit forum:
Je mag geen reacties plaatsen in dit subforum