Frans-Vlaanderen in het Nederlands - La Flandre française en Néerlandais
Wilt u reageren op dit bericht? Maak met een paar klikken een account aan of log in om door te gaan.

Het Nederlands in onze winkels, bedrijven en in de openbare ruimte

5 plaatsers

Pagina 2 van 3 Vorige  1, 2, 3  Volgende

Ga naar beneden

Het Nederlands in onze winkels, bedrijven en in de openbare ruimte - Pagina 2 Empty Re: Het Nederlands in onze winkels, bedrijven en in de openbare ruimte

Bericht  Bissezeele vr apr 18, 2014 9:30 pm

Waar is het?

Het Nederlands in onze winkels, bedrijven en in de openbare ruimte - Pagina 2 14041811045014196112159924


Het Nederlands in onze winkels, bedrijven en in de openbare ruimte - Pagina 2 14041811043114196112159923
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Het Nederlands in onze winkels, bedrijven en in de openbare ruimte - Pagina 2 Empty Re: Het Nederlands in onze winkels, bedrijven en in de openbare ruimte

Bericht  cornelis vr apr 18, 2014 9:37 pm

Sint-Omaars ?
cornelis
cornelis

Aantal berichten : 1583
Registration date : 28-04-12

Terug naar boven Ga naar beneden

Het Nederlands in onze winkels, bedrijven en in de openbare ruimte - Pagina 2 Empty Re: Het Nederlands in onze winkels, bedrijven en in de openbare ruimte

Bericht  Bissezeele vr apr 18, 2014 9:39 pm

Ja, natuurlijk!  Very Happy 
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Het Nederlands in onze winkels, bedrijven en in de openbare ruimte - Pagina 2 Empty Re: Het Nederlands in onze winkels, bedrijven en in de openbare ruimte

Bericht  Bissezeele ma mei 05, 2014 9:21 am

Waar is het?

Het Nederlands in onze winkels, bedrijven en in de openbare ruimte - Pagina 2 14050511074714196112207039
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Het Nederlands in onze winkels, bedrijven en in de openbare ruimte - Pagina 2 Empty Re: Het Nederlands in onze winkels, bedrijven en in de openbare ruimte

Bericht  cornelis ma mei 05, 2014 6:11 pm

Is het een bord langs de fietsroute in de beboste en moerassige vallei van de Hem in de buurt van Zurke (Surques) in Vlaams Artesië ?
cornelis
cornelis

Aantal berichten : 1583
Registration date : 28-04-12

Terug naar boven Ga naar beneden

Het Nederlands in onze winkels, bedrijven en in de openbare ruimte - Pagina 2 Empty Re: Het Nederlands in onze winkels, bedrijven en in de openbare ruimte

Bericht  Bissezeele ma mei 05, 2014 6:26 pm

Ja! Ik heb de foto genomen in het mooie dorp Licques, bekend voor zijn kalkoenen.
Zijn de dindes de Licques bekend tot Belgisch Vlaanderen?
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Het Nederlands in onze winkels, bedrijven en in de openbare ruimte - Pagina 2 Empty Re: Het Nederlands in onze winkels, bedrijven en in de openbare ruimte

Bericht  cornelis ma mei 05, 2014 7:09 pm

Die zijn wereldberoemd !
Zijn er ook kalkoenfeesten te Liskes ?

Het Nederlands in onze winkels, bedrijven en in de openbare ruimte - Pagina 2 2v140gj
cornelis
cornelis

Aantal berichten : 1583
Registration date : 28-04-12

Terug naar boven Ga naar beneden

Het Nederlands in onze winkels, bedrijven en in de openbare ruimte - Pagina 2 Empty Re: Het Nederlands in onze winkels, bedrijven en in de openbare ruimte

Bericht  cornelis zo mei 11, 2014 10:04 am

Waar in Frans Vlaanderen vinden we dit recent opschrift en waarom die naam ?

Het Nederlands in onze winkels, bedrijven en in de openbare ruimte - Pagina 2 2ih5bba
cornelis
cornelis

Aantal berichten : 1583
Registration date : 28-04-12

Terug naar boven Ga naar beneden

Het Nederlands in onze winkels, bedrijven en in de openbare ruimte - Pagina 2 Empty Re: Het Nederlands in onze winkels, bedrijven en in de openbare ruimte

Bericht  Bissezeele zo mei 11, 2014 7:46 pm

In Ledringhem (tussen Arneke en Wormhout). Er was vroeger een smederij...en nu een herberg.
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Het Nederlands in onze winkels, bedrijven en in de openbare ruimte - Pagina 2 Empty Re: Het Nederlands in onze winkels, bedrijven en in de openbare ruimte

Bericht  cornelis za mei 17, 2014 6:59 am

Ten tijde van burgemeester Delobel van de stad Belle waren de gemeentelijke enveloppen tweetalig, hij had daaromtrent geen toelating gevraagd van hogerhand.  Is dat nog zo met de huidige burgemeester?...
en zijn er nog gemeenten ?
Er waren ook tweetalige borden, die de bezoekers en toeristen (Vlaamse!) verwelkomen in Belle.

Het Nederlands in onze winkels, bedrijven en in de openbare ruimte - Pagina 2 Ka3dvk
cornelis
cornelis

Aantal berichten : 1583
Registration date : 28-04-12

Terug naar boven Ga naar beneden

Het Nederlands in onze winkels, bedrijven en in de openbare ruimte - Pagina 2 Empty Parkeerplaatsen gratis op zaterdag!

Bericht  Bissezeele vr mei 30, 2014 8:00 pm

een initiatief van de nieuwe burgemeester François DECOSTER...

Het Nederlands in onze winkels, bedrijven en in de openbare ruimte - Pagina 2 14053009551914196112278721
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Het Nederlands in onze winkels, bedrijven en in de openbare ruimte - Pagina 2 Empty Re: Het Nederlands in onze winkels, bedrijven en in de openbare ruimte

Bericht  cornelis do jul 24, 2014 8:31 pm

Deze foto is genomen op een camping in 'Artesië' : 
Waar ?

Het Nederlands in onze winkels, bedrijven en in de openbare ruimte - Pagina 2 2rc8tvl
cornelis
cornelis

Aantal berichten : 1583
Registration date : 28-04-12

Terug naar boven Ga naar beneden

Het Nederlands in onze winkels, bedrijven en in de openbare ruimte - Pagina 2 Empty Re: Het Nederlands in onze winkels, bedrijven en in de openbare ruimte

Bericht  Bissezeele za jul 26, 2014 10:08 am

Is het in Vlaams Artesië? In Eperlecques?
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Het Nederlands in onze winkels, bedrijven en in de openbare ruimte - Pagina 2 Empty Re: Het Nederlands in onze winkels, bedrijven en in de openbare ruimte

Bericht  cornelis wo jul 30, 2014 8:57 pm

Foto genomen in het dorp van de kalkoenen...zie een viertal berichten eerder.
Toch jammer van de ongelukkige nederlands-talige zinsbouw !
cornelis
cornelis

Aantal berichten : 1583
Registration date : 28-04-12

Terug naar boven Ga naar beneden

Het Nederlands in onze winkels, bedrijven en in de openbare ruimte - Pagina 2 Empty Re: Het Nederlands in onze winkels, bedrijven en in de openbare ruimte

Bericht  cornelis wo aug 06, 2014 8:45 pm

Waar in Frans-Vlaanderen is deze foto genomen ?

Het Nederlands in onze winkels, bedrijven en in de openbare ruimte - Pagina 2 T8ui5t
cornelis
cornelis

Aantal berichten : 1583
Registration date : 28-04-12

Terug naar boven Ga naar beneden

Het Nederlands in onze winkels, bedrijven en in de openbare ruimte - Pagina 2 Empty Re: Het Nederlands in onze winkels, bedrijven en in de openbare ruimte

Bericht  Bissezeele wo aug 06, 2014 8:51 pm

In Cassel?
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Het Nederlands in onze winkels, bedrijven en in de openbare ruimte - Pagina 2 Empty Re: Het Nederlands in onze winkels, bedrijven en in de openbare ruimte

Bericht  cornelis wo aug 06, 2014 9:10 pm

Correct
cornelis
cornelis

Aantal berichten : 1583
Registration date : 28-04-12

Terug naar boven Ga naar beneden

Het Nederlands in onze winkels, bedrijven en in de openbare ruimte - Pagina 2 Empty Re: Het Nederlands in onze winkels, bedrijven en in de openbare ruimte

Bericht  Bissezeele do aug 07, 2014 6:36 am

Wanneer werd de foto genomen? Wie was de 'molenwachter'?
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Het Nederlands in onze winkels, bedrijven en in de openbare ruimte - Pagina 2 Empty Re: Het Nederlands in onze winkels, bedrijven en in de openbare ruimte

Bericht  cornelis do aug 07, 2014 7:24 pm

De foto moet genomen zijn in de jaren '70.
Molenwachter ?

Het Nederlands in onze winkels, bedrijven en in de openbare ruimte - Pagina 2 95tw77
cornelis
cornelis

Aantal berichten : 1583
Registration date : 28-04-12

Terug naar boven Ga naar beneden

Het Nederlands in onze winkels, bedrijven en in de openbare ruimte - Pagina 2 Empty Re: Het Nederlands in onze winkels, bedrijven en in de openbare ruimte

Bericht  Bissezeele do aug 07, 2014 7:43 pm

De molen werd inderdaad gedemonteerd in 1948 op het gebied van Arneke. Hij stond langs de Romeinse weg, naar Zermezeele. De dienst toerisme van Cassel had een tombola georganiseerd om de molen de kopen (het moest goedkoop zijn!).
Ze wilden absoluut die molen, want na de bombardementen, de branden en de stormen tijdens de oorlog, er was geen enkele molen meer in Cassel in 1945...tegen 20 (?) rond 1900!
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Het Nederlands in onze winkels, bedrijven en in de openbare ruimte - Pagina 2 Empty Re: Het Nederlands in onze winkels, bedrijven en in de openbare ruimte

Bericht  Sint Jan do aug 07, 2014 8:42 pm

Bissezeele schreef:Wanneer werd de foto genomen? Wie was de 'molenwachter'?

Dat is een hele oude foto misschien 30 jaar oud. De molenwachter was niet altijd dezelfde, Ik denk dat het toen iemand was die in het verdwenen hotel boven op de berg woonde maar ik heb hem zelden of nooit gezien .

Maar, misschien zal er wel iemand in  Kassel dat weten.

Sint Jan

Aantal berichten : 54
Registration date : 04-05-13

Terug naar boven Ga naar beneden

Het Nederlands in onze winkels, bedrijven en in de openbare ruimte - Pagina 2 Empty Re: Het Nederlands in onze winkels, bedrijven en in de openbare ruimte

Bericht  cornelis vr aug 08, 2014 3:19 pm

Waar werd deze foto genomen ?

Het Nederlands in onze winkels, bedrijven en in de openbare ruimte - Pagina 2 3160ylf
cornelis
cornelis

Aantal berichten : 1583
Registration date : 28-04-12

Terug naar boven Ga naar beneden

Het Nederlands in onze winkels, bedrijven en in de openbare ruimte - Pagina 2 Empty Re: Het Nederlands in onze winkels, bedrijven en in de openbare ruimte

Bericht  Bissezeele vr okt 31, 2014 11:35 am


In welk dorp vindt men dit paneel vertaald in het Nederlands?


Het Nederlands in onze winkels, bedrijven en in de openbare ruimte - Pagina 2 14103006045114196112659016
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Het Nederlands in onze winkels, bedrijven en in de openbare ruimte - Pagina 2 Empty Re: Het Nederlands in onze winkels, bedrijven en in de openbare ruimte

Bericht  cornelis vr okt 31, 2014 1:41 pm

Dit is de zeer merkwaardige kerk van Gaverbeke (Guarbecque).


Deze kerk werd gebouwd 1100-1180, en is een meesterwerk van romaanse architectuur in de regio Picardië. 
Het is een uniek gebouw in het noorden van Frankrijk met een der mooiste romaanse achthoekige stenen spits die nog is overgebleven. 
cornelis
cornelis

Aantal berichten : 1583
Registration date : 28-04-12

Terug naar boven Ga naar beneden

Het Nederlands in onze winkels, bedrijven en in de openbare ruimte - Pagina 2 Empty Re: Het Nederlands in onze winkels, bedrijven en in de openbare ruimte

Bericht  Sint Jan vr okt 31, 2014 7:59 pm

cornelis schreef:Waar werd deze foto genomen ?

Het Nederlands in onze winkels, bedrijven en in de openbare ruimte - Pagina 2 3160ylf

Deze foto werd genomen aan de ingang van Belle (als je komt van ieper).

Sint Jan

Aantal berichten : 54
Registration date : 04-05-13

Terug naar boven Ga naar beneden

Het Nederlands in onze winkels, bedrijven en in de openbare ruimte - Pagina 2 Empty Re: Het Nederlands in onze winkels, bedrijven en in de openbare ruimte

Bericht  Gesponsorde inhoud


Gesponsorde inhoud


Terug naar boven Ga naar beneden

Pagina 2 van 3 Vorige  1, 2, 3  Volgende

Terug naar boven

- Soortgelijke onderwerpen

 
Permissies van dit forum:
Je mag geen reacties plaatsen in dit subforum