Het Nederlands in onze winkels, bedrijven en in de openbare ruimte

Aan de 2 bufferzones in de buurt van Noordpeene.

In Duinkerke ?

Waar is deze foto genomen ?.....niet ver van de 'Schreve'.

cornelis schreef:Waar is deze foto genomen ?.....niet ver van de 'Schreve'.

Een aanwijzing...daar :

Hieronder de vertaling:
Een inspanning om onze Belgische buren te verleiden.
De stad zou graag meer Belgen zien in de winkels in de buurt. Nederlandse lessen, passende bewegwijzering ... Het charme offensief wordt gelanceerd.

De krachten en ideeën bundelen om de handel en de lokale ambachten te ontwikkelen. Dit is het objectief van het Handvest dat de gemeente, de CCI van Groot-Rijsel en de handelsvereniging Les Enseignes bailleuloises ondertekend hebben. Deze nieuwe samenwerking laat toe een dialoog te ontwikkelen op de lange termijn, en acties over drie jaar. Verschillende werkbijeenkomsten zijn gehouden sinds april, een actieplan werd overeengekomen. Een van de verbintenissen van Belle is de klanten van over de grens te verleiden: "We onderzochten de handelssituatie en we hebben gemerkt dat de nabijheid van België een kans was waarvan we voor het ogenblik onvoldoende profiteren. We moeten onze potentiële klanten zoeken." verduidelijkt Karine Lemonnier, adviseur van het CCI. Verkozenen en handelaren zijn vastbesloten om de sterke punten van de stad naar voor te halen, de architecturale aantrekkingskracht, de parkeercapaciteit, het gevarieerde commerciële aanbod ...

Vorming voor een beter onthaal
Er zullen verschillende acties worden opgezet om de buren meer aan te trekken: een opleiding Nederlands zal worden aangeboden aan de handelaren. "Het zal een opleiding worden gericht op werkelijke behoeften: namelijk kunnen verwelkomen, informeren, ..." De verleidingsoperaties zullen worden uitgevoerd: "Wij kunnen dergelijke acties bijvoorbeeld bedenken voor de week van de smaak, met speciale menu's, die vooral de Belgen bevallen. " Derde idee: het opzetten van tweetalige borden in het centrum van de stad.
Hélène Fruchart