"Flandre" wordt vervangen door "Nord Pas de Calais"
+2
leuven
Bissezeele
6 plaatsers
Frans-Vlaanderen in het Nederlands - La Flandre française en Néerlandais :: De toekomst van Frans-Vlaanderen :: De toekomst van Frans-Vlaanderen
Pagina 2 van 2
Pagina 2 van 2 • 
1, 2
Re: "Flandre" wordt vervangen door "Nord Pas de Calais"
PaRePyne zo okt 24, 2010 9:33 pm
Artois, is voor ons Vlamingen, Stella bier, gebrouwen in Leuven ;-)
Maar, ik denk dat ik begin te begrijpen waar je naartoe wil.
Frans-Vlaanderen: zowel het oude gedeelte Vlaanderen waar men vroeger Vlaams als Frans sprak?
Als dat juist is dan haakt een gemiddelde Vlaming af...
Omdat een gemiddelde Vlaming (ik reken mezelf daar ook bij) verstaat onder Frans-Vlaanderen: het Noorden van Frankrijk dat vroeger bij Vlaams-Vlaanderen hoorde.
Toeristisch gezien vanuit Vlaanderen in Belgie is Frans-Vlaanderen de steek die vroeger bij Vlaanderen hoorde en waar men Vlaams sprak. Al de rest is voor de meeste Vlamingen gewoon Rijsel en Frankrijk ;-)
Waarom niet gewoon 3 streken:
Zuid-Vlaanderen
Artesie
Zuid-Henegouwen
(Om dezelfde reden: in Henegouwen spreekt men Frans. Dus Frans Henegouwen is voor een Vlaming in Belgie onzinnig... Vraag eens aan Jan-met-de-pet waar Frans Henegouwen zou kunnen liggen... Hij antwoordt zonder nadenken: in Wallonie! Vraag hem eens waar Zuid-Henegouwen zou kunnen liggen. Hij zal nadenken en antwoorden: zeker niet in Belgie! En... dat is nog juist ook ;-)
Ik noem het oude Vlaamse gedeelte van Frans-Vlaanderen nu even Zuid-Vlaanderen, om verwarring te voorkomen.
Zuid-Vlaanderen moet zich toeristisch vooral richten op zijn 'roots', namelijk Vlaanderen in Belgie en ook wat naar Nederland. Van Wallonie moet Zuid-Vlaanderen weinig verwachten, dat wordt dan eerder toerisme voor Artesie en Zuid-Henegouwen.
Net daarom dat men de regio (Noord-Frankrijk) Frans-Vlaanderen beter duidelijk zou opsplitsen in onder meer bovenstaande 3 regio.
Zo kan men elke regio afzonderlijke promoten met haar specialiteiten.
En, zo vermijdt men toestanden zoals met de film Chez les Chit's... ;-)
Maar, ik denk dat ik begin te begrijpen waar je naartoe wil.
Frans-Vlaanderen: zowel het oude gedeelte Vlaanderen waar men vroeger Vlaams als Frans sprak?
Als dat juist is dan haakt een gemiddelde Vlaming af...
Omdat een gemiddelde Vlaming (ik reken mezelf daar ook bij) verstaat onder Frans-Vlaanderen: het Noorden van Frankrijk dat vroeger bij Vlaams-Vlaanderen hoorde.
Toeristisch gezien vanuit Vlaanderen in Belgie is Frans-Vlaanderen de steek die vroeger bij Vlaanderen hoorde en waar men Vlaams sprak. Al de rest is voor de meeste Vlamingen gewoon Rijsel en Frankrijk ;-)
Waarom niet gewoon 3 streken:
Zuid-Vlaanderen
Artesie
Zuid-Henegouwen
(Om dezelfde reden: in Henegouwen spreekt men Frans. Dus Frans Henegouwen is voor een Vlaming in Belgie onzinnig... Vraag eens aan Jan-met-de-pet waar Frans Henegouwen zou kunnen liggen... Hij antwoordt zonder nadenken: in Wallonie! Vraag hem eens waar Zuid-Henegouwen zou kunnen liggen. Hij zal nadenken en antwoorden: zeker niet in Belgie! En... dat is nog juist ook ;-)
Ik noem het oude Vlaamse gedeelte van Frans-Vlaanderen nu even Zuid-Vlaanderen, om verwarring te voorkomen.
Zuid-Vlaanderen moet zich toeristisch vooral richten op zijn 'roots', namelijk Vlaanderen in Belgie en ook wat naar Nederland. Van Wallonie moet Zuid-Vlaanderen weinig verwachten, dat wordt dan eerder toerisme voor Artesie en Zuid-Henegouwen.
Net daarom dat men de regio (Noord-Frankrijk) Frans-Vlaanderen beter duidelijk zou opsplitsen in onder meer bovenstaande 3 regio.
Zo kan men elke regio afzonderlijke promoten met haar specialiteiten.
En, zo vermijdt men toestanden zoals met de film Chez les Chit's... ;-)
PaRePyne- Aantal berichten : 130
Registration date : 16-10-10
Nord pas de Calais wordt vervangen door Flandre !
Bissezeele wo maa 02, 2011 7:41 pm
Jean-Claude Bottin schreef:
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
"Flandre" wordt vervangen door "Côte d'Opale"
Bissezeele di apr 26, 2011 8:15 am
Het maandblad van de stedelijke gemeenschap van Duinkerke schreef:april 2011
Twee opmerkingen :
_ In het kader van deze internationale gebeurtenis gebruikt de regio Nord Pas de Calaid de volgende indeling met vier 'gebieden' : Artois, Côte d'Opale, Hainaut-Cambrésis, Lille Métropole Europe (sic!). Geen spoor van 'Flandre'... Het is weliswaar de indeling van...la voix du nord !!
_ Ter gelegenheid van een internationale manifestatie zou toch de benaming "Flandre" de bekendste en de meest positief zijn...
_ In het kader van deze internationale gebeurtenis gebruikt de regio Nord Pas de Calaid de volgende indeling met vier 'gebieden' : Artois, Côte d'Opale, Hainaut-Cambrésis, Lille Métropole Europe (sic!). Geen spoor van 'Flandre'... Het is weliswaar de indeling van...la voix du nord !!
_ Ter gelegenheid van een internationale manifestatie zou toch de benaming "Flandre" de bekendste en de meest positief zijn...
Laatst aangepast door Bissezeele op wo jan 02, 2013 1:55 pm; in totaal 1 keer bewerkt
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
de groene gids
Bissezeele ma jul 04, 2011 8:50 pm
Daarentegen is de toeristische indeling van de groene gids heel...pittoresk (namen als indeling)...
Il y a à boire et à manger, le meilleur côtoie le pire...
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Pagina 2 van 2 • 1, 2
Soortgelijke onderwerpen» Fusie Nord Pas de Calais - Picardie ?
» "Caisse d'Epargne de Flandre" wordt "Caisse d'Epargne Nord France Europe"
» "Flandre" iets
» "Caisse d'Epargne de Flandre" wordt "Caisse d'Epargne Nord France Europe"
» "Flandre" iets
Frans-Vlaanderen in het Nederlands - La Flandre française en Néerlandais :: De toekomst van Frans-Vlaanderen :: De toekomst van Frans-Vlaanderen
Pagina 2 van 2
Permissies van dit forum:
Je mag geen reacties plaatsen in dit subforum