Frans-Vlaanderen in het Nederlands - La Flandre française en Néerlandais
Wilt u reageren op dit bericht? Maak met een paar klikken een account aan of log in om door te gaan.

Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen

+9
leuven
DESSERON
Polder
Eversam
De Swaen
Handwerpen
Stef
Admin
Bissezeele
13 plaatsers

Pagina 2 van 4 Vorige  1, 2, 3, 4  Volgende

Ga naar beneden

Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen  - Pagina 2 Empty Re: Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen

Bericht  Bissezeele wo apr 29, 2009 11:51 am

Het is het inhoud van het jaarboek dat één jaar geleden is verscheen...

Het nieuwe jaarboek moet inderdaad binnenkort verschijnen
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen  - Pagina 2 Empty Re: Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen

Bericht  Polder vr mei 08, 2009 6:58 pm

Het 34ste jaarboek De Franse Nederlanden / Les Pays-Bas Français 2009 is inderdaad verschenen.
Klik hier.
Polder
Polder

Aantal berichten : 950
Registration date : 07-03-09

Terug naar boven Ga naar beneden

Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen  - Pagina 2 Empty Re: Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen

Bericht  Bissezeele zo mei 17, 2009 7:06 pm

Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen  - Pagina 2 090517085516440053679680

Net verschenen...
HET boek te bezitten ! Een prachtig boek over de Franse Westhoek + de Belgische Westhoek drunken

Hieronder de omschrijving van de uitgeverij DAVIDSFONDS :

Auteur :
Yperman Jan, meer info

Prijs :
€ 22.50

Omschrijving :

Wandelen langs de hoppevelden in Poperinge, genieten van vergezichten in Cassel, fietsen door de ongerepte polders in ‘Bachten de Kupe’, de moerassen rond Saint-Omer verkennen of het oorlogsverleden van Ieper ontdekken. De Vlaamse en Franse Westhoek vormen samen een ongemeen boeiende streek met een prachtig landschap! Trek met dit boek op verkenning uit!

Het huidige Frans- en West-Vlaanderen hebben een gemeenschappelijk verleden. Ooit sprak men hier dezelfde taal en tot voor drie eeuwen liep de geschiedenis parallel. In deze grensstreek werden vele oorlogen uitgevochten, die telkens nieuwe grenzen maakten. De Westhoek ademt geschiedenis.

De Westhoek XL is de eerste cultuurhistorische gids over de Westhoek aan beide zijden van ‘de schreve’. Dompel je onder in de cultuur en het erfgoed van deze uitgesproken plattelandsstreek. Ontdek pittoreske stadjes en stille dorpen, waar wandelen en fietsen nog echt belevenissen zijn. Bezoek de leukste musea en culinaire adresjes van Ieper tot Veurne en van Bergues tot Aire-sur-la-Lys. De hele gids is bovendien doorspekt met opmerkelijke weetjes over oude tradities en markante figuren, schitterende foto’s en overzichtelijke kaartjes.

JAN YPERMAN is historicus en werkt al jaren in de culturele sector. Bij Davidsfonds / Leuven publiceerde hij eerder al de reisgids Rijsel.
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen  - Pagina 2 Empty Re: Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen

Bericht  Bissezeele di nov 24, 2009 10:20 am

En spannend boek van...1914 :

Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen  - Pagina 2 091124111414440054926727

Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen  - Pagina 2 091124111442440054926741

Hebben jullie bemerkt de Vlaamse namen van sommige buurten van Sint-Omaars ?

7. Quartier du Grushouc
8. Quartier du Vinkebrouc
9. Le Colhof

Wat betekenen "Grushouc" en "Vinkebrouc" ?

...de nummers staan in rood op de kaart hieronder :

Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen  - Pagina 2 091124111504440054926750

Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen  - Pagina 2 091124111617440054926766

Wat betekenen "Levenstraet" en "Reperstraet" ?
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen  - Pagina 2 Empty Re: Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen

Bericht  Bissezeele di dec 08, 2009 12:37 pm

Een boek over Rijsel...op de blog De Franse Nederlanden (sic) :

Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen  - Pagina 2 091208125207440055017144

Jan Yperman, Rijsel. – Leuven : Davidsfonds, 2007. – 187 p. 16 €.


Wie graag kennis wil maken met Rijsel ging tot voor kort vruchteloos op zoek naar een Nederlandstalige gids. Vreemd voor een stad die zich ook sterk op Vlaanderen oriënteert. Shocked Dit boekje komt nu aan dit gemis tegemoet en doet dit op een bijzonder deskundige en aangename manier. Uiteraard is de auteur Jan Yperman uit Ieper een uitstekend kenner van Rijsel en de grensstreek. Maar wat hij vooral op de lezer overbrengt, is een grote liefde voor deze dichte buur, een liefde die zich vertaalt in een empathische taal en stijl.


Volledig artikel : http://dfnlpbfblog.onserfdeel.be/?tag=/Rijsel
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen  - Pagina 2 Empty Re: Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen

Bericht  Bissezeele ma maa 22, 2010 1:35 pm

Shocked "Dunkerque, ville flamande" in een boekje van la voix du nord uitgeverij !!! Shocked

Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen  - Pagina 2 100322023220970735681010
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen  - Pagina 2 Empty "De zuidelijke Nederlanden"

Bericht  DESSERON ma maa 22, 2010 1:50 pm

In de Brugse Boekhandel, Dijver 2 te Brugge heb ik een nieuw boek zien liggen over Frans-Vlaanderen met als titel
De Zuidelijke Nederlanden. Het is een uitgave van de Marnixkring Lieven Gevaert, uitvoerig en zeer mooi geïllustreerd met interessante artikels, kaarten enz. Wel duur : als ik me niet vergis rond de 85 euro.
DESSERON
DESSERON

Aantal berichten : 156
Leeftijd : 66
Woonplaats : Brugge
Registration date : 21-08-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen  - Pagina 2 Empty Re: Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen

Bericht  Bissezeele ma maa 22, 2010 2:13 pm

Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen  - Pagina 2 100322031404970735681357

http://dezuidelijkenederlanden.org/marnixring.html
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen  - Pagina 2 Empty BOEK

Bericht  DESSERON ma maa 22, 2010 2:51 pm

Bissezeele schreef:Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen  - Pagina 2 100322031404970735681357

http://dezuidelijkenederlanden.org/marnixring.html

De prijs is dus "maar" 50 euro + 8 euro verzendingskosten, maar in de boekhandel dacht ik dat het 85 of meer was ???
DESSERON
DESSERON

Aantal berichten : 156
Leeftijd : 66
Woonplaats : Brugge
Registration date : 21-08-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen  - Pagina 2 Empty Re: Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen

Bericht  Bissezeele wo maa 31, 2010 8:24 am

Dit boekje is beschikbaar (7€) in alle krantenwinkels van Noord-Frankrijk (la voix du nord uitgeverij...).

Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen  - Pagina 2 100329095252970735729377


Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen  - Pagina 2 100329095331970735729386


Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen  - Pagina 2 100329095432970735729401


Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen  - Pagina 2 100329095547970735729408


Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen  - Pagina 2 100329095645970735729412


Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen  - Pagina 2 100329095741970735729417


Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen  - Pagina 2 100329095830970735729451


Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen  - Pagina 2 100329095954970735729469


Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen  - Pagina 2 100329102253970735729756


Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen  - Pagina 2 100329102345970735729773


Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen  - Pagina 2 100329102414970735729774


Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen  - Pagina 2 100329102449970735729775


Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen  - Pagina 2 100329100033970735729476
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen  - Pagina 2 Empty "Dunkerque, un port, une ville, une plage" (2)

Bericht  Bissezeele ma apr 05, 2010 8:55 pm

Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen  - Pagina 2 100405105459970735776277

http://www.lepharedunkerquois.fr/actualite/Dunkerque/2010/03/31/tout-le-sel-de-la-cite-dunkerquoise-cond.shtml
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen  - Pagina 2 Empty Re: Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen

Bericht  DESSERON wo apr 21, 2010 11:21 am

DESSERON schreef:
Bissezeele schreef:Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen  - Pagina 2 100322031404970735681357

http://dezuidelijkenederlanden.org/marnixring.html

De prijs is dus "maar" 50 euro + 8 euro verzendingskosten, maar in de boekhandel dacht ik dat het 85 of meer was ???


Nogmaals gekeken in de boekhandel : 84,80 euro pale , terwijl via internet bestellen 50 euro + 8 euro verzendingskosten, of zelf afhalen in Antwerpen (50 euro). Een te grote winstmarge. 50 euro is niks te veel voor zo'n mooi boek, maar bijna 85 is zonder meer duur.
DESSERON
DESSERON

Aantal berichten : 156
Leeftijd : 66
Woonplaats : Brugge
Registration date : 21-08-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen  - Pagina 2 Empty "Maritiem Vlaanderen : de bron van het leven"

Bericht  Bissezeele di mei 11, 2010 10:53 am

Een gloednieuw boek drietalig (Frans/Engels/Nederlands) over Maritiem Vlaanderen* ! Shocked

* Duinkerke tot...Kassel scratch

Dit boek is voortaan het officiële geschenk van de stad Leffrinkhoeke...ter plaats van een bord of een mug bij voorbeeld...

Dit boek is eerst een boek van foto's, met een bijzondere aandacht voor Duinkerke en de industrie (sic).

Vreemd; plaatsnamen worden vertaald in het NL (Grevelingen) en anderen niet (Bourbourg)... Suspect


Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen  - Pagina 2 100511041716970736010368


Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen  - Pagina 2 100511124718970736008654


Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen  - Pagina 2 100511124825970736008661

Sommige vertalingen zijn ruw geschat ("het koor van de Arnèke")... Jammer.


Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen  - Pagina 2 100511124737970736008657


Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen  - Pagina 2 100511050502970736010639


Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen  - Pagina 2 100511124803970736008658


Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen  - Pagina 2 100511050405970736010633


Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen  - Pagina 2 100511050522970736010642


Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen  - Pagina 2 100511050551970736010645


Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen  - Pagina 2 100511041739970736010370
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen  - Pagina 2 Empty "De Bergues Saint-Winoc à Bruges"

Bericht  Bissezeele ma mei 31, 2010 5:22 pm

Ik heb dit nieuwe boek (net beschikbaar) vandaag gekocht bij Majuscule Sint-Omaars (22,90 €).

ANATOLIA uitgeverij schreef:
Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen  - Pagina 2 100531084016970736141285
Dans ce voyage qu’il fit à la fin du XIXe siècle au cœur de la Flandre maritime, française et belge, le poète provençal Antony Valabrègue évoque avec sensibilité et intelligence la vie des pêcheurs à Gravelines, le souvenir de Froissart à Bourbourg, Dunkerque et le paysage mélancolique des «Moeres» – des «Marais», ou encore Bergues-Saint-Winoc, l’un des joyaux de cette Flandre frontalière du Westhoek.

On entre dans les estaminets de Cassel un jour de marché, où l’auteur se laisse surprendre par la vigueur de la langue du pays parlée par le peuple ; on suit notre homme dans ses cheminements ferroviaires, à travers les routes par malle-poste et par malle d’eau le long des watergangen – ces canaux qui sillonnent le nord de la Flandre… (...)
http://www.anatoliaeditions.eu/derParutions/anatoliaParutions9.html
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen  - Pagina 2 Empty Re: Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen

Bericht  Bissezeele di jun 01, 2010 3:43 pm

Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen  - Pagina 2 100531091046970736141584


Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen  - Pagina 2 100531091112970736141589

http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/dapapub_fr?ACTION=CHERCHER&FIELD_98=MCREGION&VALUE_98=NORD%2B
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen  - Pagina 2 Empty Re: Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen

Bericht  Bissezeele wo jul 14, 2010 1:28 pm

Ons Erfdeel schreef:
Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen  - Pagina 2 100714032432970736400998
Onlangs verscheen het 32e jaarboek De Nederlanden ‘extra muros’. Dit jaarboek is een uitgave van de vereniging Zannekin. (...) In dit nummer vindt u o.a. een artikel van Cyriel Moeyaert over “Het Sint-Bertijnscollege: een Vlaams college in Sint-Omaars”. Samen met de historicus Kristof Papin belicht dezelfde auteur ook “de rol en de betekenis van Renaat Despicht voor de Zuid-Vlaamse beweging”. Het is dit jaar vijftig jaren geleden dat de taalkundige en auteur van gedichten en verhalen Renaat Despicht overleed. (...)
Volledig artikel : http://dfnlpbfblog.onserfdeel.be/
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen  - Pagina 2 Empty Re: Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen

Bericht  Bissezeele za jul 17, 2010 1:44 pm

Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen  - Pagina 2 100717032645970736417247

Een Franstalige uitgave van dit boek zal ook verschijnen.
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen  - Pagina 2 Empty Re: Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen

Bericht  leuven za jul 17, 2010 3:06 pm

Ik heb de uitgever van dit boek, Ere-Notaris Hans Berquin nog gekend in Leuven toen hij er nog student was.
Hij was lid van de "Torre van Oostendsche, zijn "Vlamsch" van toen, was moeilijk te verstaan ...

Leuven

leuven
leuven

Aantal berichten : 210
Leeftijd : 86
Woonplaats : LEUVEN
Registration date : 28-04-09

Terug naar boven Ga naar beneden

Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen  - Pagina 2 Empty Boeken in het NL over Frans-Vlaanderen

Bericht  Bissezeele ma nov 01, 2010 7:56 am

Sensualiteit en wellust
Een uitstekend initiatief van het Musée de Flandre; de catalogus van hun eerste tijdelijke tentoonstelling is tweetalig Frans/Nederlands ! Deze publicatie is te koop aan het onthaal van het museum.

Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen  - Pagina 2 101101084001970737033113


Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen  - Pagina 2 101101083843970737033110


Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen  - Pagina 2 101101083923970737033111

Zelf de inleiding van Bernard Derosier - voorzitter van de Conseil Général - wordt vertaald...


Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen  - Pagina 2 101101084029970737033114
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen  - Pagina 2 Empty Re: Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen

Bericht  Bissezeele di nov 30, 2010 8:13 pm

Heeft iemand inlichtingen over dit boek ?

Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen  - Pagina 2 101130085403970737222890
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen  - Pagina 2 Empty Re: Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen

Bericht  Godfried_van_Bonen di nov 30, 2010 8:42 pm

Die auteursnaam is een van de vele pseudoniemen van Jean-Marie Gantois.

Godfried_van_Bonen

Aantal berichten : 94
Registration date : 16-02-10

Terug naar boven Ga naar beneden

Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen  - Pagina 2 Empty Re: Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen

Bericht  Polder di nov 30, 2010 8:44 pm

Bissezeele schreef:Heeft iemand inlichtingen over dit boek ?
H. Van Byleveld is een pseudoniem voor Jean-Marie Gantois.
In het interessante artikel van Wido van Kaaster "Jean-Marie Gantois, de "torrewachter" van Frans-Vlaanderen" is te lezen: "In 1939 worden de activiteiten van het VVF opgeschort door de Franse militaire veiligheid. J.M. Gantois gebruikt deze gedwongen rust om zijn boek Nederland in Frankrijk te schrijven dat in 1941 verschijnt onder het pseudoniem H. van Bijleveld. Dit boek is belangrijk omdat het voor de eerste keer een geopolitieke dimensie geeft aan de strijd van de Vlamingen in Frankrijk."


Polder
Polder

Aantal berichten : 950
Registration date : 07-03-09

Terug naar boven Ga naar beneden

Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen  - Pagina 2 Empty Boeken over Frans-Vlaanderen

Bericht  daddie wo dec 01, 2010 1:32 pm

Een interessant boek met veel informatie.Het bevindt zich o.a.in de bibliotheek van de Universiteit van Amsterdam

daddie

Aantal berichten : 116
Registration date : 03-05-09

Terug naar boven Ga naar beneden

Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen  - Pagina 2 Empty Re: Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen

Bericht  Godfried_van_Bonen wo dec 01, 2010 9:15 pm

NIEUW van Eric Vanneufville: Pages flamandes de Moulins-Lille et Wazemmes. Prijs : 10 euro.
Opvolger van zijn Histoire de Flandre. Le point de vue flamand, verschenen bij dezelfde uitgeverij. Dat boek werd al genomineerd voor de (2e) Luc Verbekeprijs 2011, die uitgereikt wordt in Cultuurcentrum De Schakel in Waregem op zondag 25 september 2011 voor een Nederlandse en een Franstalige publicatie i.v.m. Frans-Vlaanderen/de Franse Nederlanden.

www.kfv-fransvlaanderen.org

Uitgeverij (Bretoens!): http://yoran-embanner.com/

Godfried_van_Bonen

Aantal berichten : 94
Registration date : 16-02-10

Terug naar boven Ga naar beneden

Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen  - Pagina 2 Empty Re: Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen

Bericht  Bissezeele do jun 16, 2011 8:01 pm

Zeker een goed boek, maar de titel is alles behalve aantrekkelijk...

Comité Départemental du Tourisme schreef:
Sortie guide touristique en néerlandais chez " Lannoo "

Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen  - Pagina 2 110616053950970738333560
Chez l’éditeur belge, Lannoo, vient de paraître : « 20x logereren en genieten in Nord-Pas de Calais », nouveau guide touristique en néerlandais. La journaliste Angélique Van der Horst y donne ses coups de cœur, en hébergement et restauration.

Le CDT Nord et les Offices de Tourisme locaux, ont accueilli et accompagné la journaliste pour lui présenter une offre touristique variée. Le guide est en vente à partir du 15 juin dans les librairies en Belgique et aux Pays-Bas, au prix public de 15,95 €.


Laatst aangepast door Bissezeele op do sep 08, 2011 1:25 pm; in totaal 1 keer bewerkt
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen  - Pagina 2 Empty Re: Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen

Bericht  Gesponsorde inhoud


Gesponsorde inhoud


Terug naar boven Ga naar beneden

Pagina 2 van 4 Vorige  1, 2, 3, 4  Volgende

Terug naar boven

- Soortgelijke onderwerpen

 
Permissies van dit forum:
Je mag geen reacties plaatsen in dit subforum