Familienamen in Frans-Vlaanderen

Hallo !

Tijdens mijn twee recentste bezoeken aan Frans-Vlaanderen heb ik gepoogd, de familienamen ginds wat in kaart te brengen, dit in STEENE en in SOCKX. Het werd reeds een indrukwekkende waslijst ! Ziehier het overzicht :

* Wittezaele

* Timmerman

* Declerck

* Vanlerberghe

* Van Massenhove

* Becuwe

* Vervaecke

* Vandenbussche

* Verhille

* Hilst

* Vanpeperstraete

* Peperstraete

* Muyl

* Priem

* Vanstraceele

* Vandenbroucke

* Debruyne

* Aernoudts

* Dehaene

* Dekeister

* Depriester

* Loock


Tot zover voorlopig dus deze uiterst merkwaardige informatie die ik op het spoor kwam in deze twee landelijke Frans-Vlaamse gemeentes...!

Gezien ik mijn reis doorheen Frankrijk begin in Frans-Vlaanderen, zal deze lijst uiteraard nog verder geupdated worden. Hopelijk zal de hitte die voor vrijdag a.s. voorspeld wordt, er mij niet van weerhouden mijn opzoekwerk verder te zetten...

Vlaamse familienamen van het land van Bredenarde :

Hier is een lijst van al de vlaamse namen die ik in het jaarboek kon vinden, onder de vier gemeenten Audruick (Ouderwijk), Nortkerque (Noordkerke), Zutkerque (Zuidkerke), en Polincove (Pollinkhove), die het land van Bredenarde vormen.
(Ik heb alleen de namen van duidelijke vlaamse afkomst gekozen (zelfs -en vaak- met een veranderde/verfransde spelling)... Maar er bestaan ook wat "picardisch-klinkend" namen die me vreemd lijken, en ik vraag me af of ze een vlaamse etymologie zouden kunnen hebben... Maar het is niet duidelijk, dus heb ik ze niet ingeschreven.)


Abeele
Acthergal, Acthregalle
Acthernoene
Aernouts
Allemeersch
Ameloot
Ampen
Andries
Ardaens, Ardens

Baechler
Balden
Beck, Becque, Becquet
Beghin
Berghe
Berteloot
Berteyn
Beyaert
Blondeel
Bogaert
Bolle
Brame
Broucke

Caecke
Calcoen
Canoen
Cappelaere
Cnudde
Coens
Coolen
Coolos
Crebouw
Cys

Daems
Debaque
Debavelaere
Debeire
Debeusscher, Debeusschere
Deboffle
Deboudt
Debroeder
Debroucke
Debruyne
Debuysscher
Declerck, Declercq
Decoen
Decool
Decoster
Dedecker
Degrave
Degroote
Deharte
Dehaudt
Dehondt
Dehouck
Dejonghe
Dekeersmacker
Dekerf
Delbaere
Dellys
Demoor
Depecker
Depoorter
Dequeker
Deraedt
Dereuder
Deschryver
Desmet, Desmidt
Desoutter
Devulder
Dewachter
Dewaele
Dewet
Dewevre
De Winne
Dewynter
Dierman
Drincqbier

Eeckman
Elleboudt
Erckelboudt

Fackeure

Geeraert, Gheeraert
Ghys
Gobrecht
Godwin
Govart

Harteel
Hanscotte
Hazelart
Hennebert
Hannequin
Hennequin
Hoestlandt
Hongenaert
Hovaere
Huyghe

Isaert

Jennequin

Kerckhove
Kieken
Kins
Knockaert

Lewintre
Lieven
Loots
Lyoen

Maeckereel, Macrelle
Maeght
Maes
Meese
Mekerke
Mesmacque, Messemacre
Minsberghe
Miternique
Moerecant
Mooren
Moreels
Monsterleet
Muyl
Muys

Neuquelman
Niellen

Peenaert
Piers
Plancke, Planque
Pollaert
Popieul
Prins

Robbe
Ruqueboeuche
Ryckelynck

Schoonaert
Schrever
Schriffure
Serlooten
Smeckaert
Smedt
Spellemacker
Spinnewyn
Spiraers
Staes
Sterckeman
Stien
Synave

Thooris
Thys

Vamparys
Vanacker
Van Audenhove
Van-Belle
Vanbremeersch
Vandaele
Vandamme
Vandenbroucq, Vandembroucq
Vandenbussche
Vandenmersch
Van Der Borght
Vanderbauwede
Vanderghote
Vandersluys
Vandewalle
Vanghelle
Vangheluwe
Vangraefschepe
Vanhaecke
Vanhee
Vanhoorne
Vanhoove, Vanhove
Vanmaele
Van Mackelberg
Vanoc
Van-Poucke
Vanthournout
Vantoortelboom
Vanvicq
Van Welden
Verbregue
Verbrugghe
Verclytte
Vercruysse
Vercoutre
Vercucq
Vereecque
Verhaeghe
Verhenne
Vermeesch, Vermeersch, Vermeesch, Vermersch
Vermeiren
Vernald, Vernalde
Verschaffel
Verscheure
Verstraet, Verstraete
Vrolant

Wallaere
Waringhem
Welman
Wesse
Wille
Willeman
Wils
Winckel
Wintrebert
Wissocq

Zonnequin

Tijdens mijn vakantie in Frankrijk en mijn passage in Frans-Vlaanderen begin juli, kwam ik nog meer Vlaamsche familienamen op het spoor. Hier gaan we dan :

* Annoot

* Beuraert

* Becaert

* Beyaert

* Boddaert

* Braems

* Beck

* Blaevoet

* Beun

* Colpaert

* Catoen

* Cattoen

* Claereboudt

* Cauwel

* Carolus

* Devriendt

* Delbende

* Deheele

* Degraeve

* Desmoudt

* Desmis

* Debuyser

* De Croo

* Decroo

* Delaeter

* Deboës

* Denaes

* Decroocq

* Deswarte

* Dezitter

* Desmyttere

* Faes

* Govaere

* Ghillebaert

* Gheraert

* Goddeville

* Huyssen

* Liebaert

* Lammens

* Mullet

* Minne

* Nuns

* Pietersoone

* Plaete

* Quaeybeur

* Roosen

* Ryckebusch

* Schacht

* Servaeten

* Sockeel

* Vanderlynden

* Vanmerris

* Vandoorne

* Vandenterghem

* Van Ingelandt

* Vangrevelynghe

* Verraes

* Verbeke

* Verschave

* Verlaere

* Weillaert

* Westerlynck


De meeste namen kwam ik op het spoor in Okselare (Oxelaëre). Op de naam Verraes stootte ik in Terdeghemred[color=blue]]De namen Deboës, Huyssen, Vandenterghem en Van Ingelandt vond ik echter terug in Steenvoorde. ...

De laatste 2 dagen heb ik nog eens wat rondgetoerd 'over de schreve' en ik vond nog volgende familienamen terug :


* Ameeuw (Leffrinckoucke)

* Debeer (Hondschote)

* Decorte (Bray-Dunes)

* Wydooghe (Hondschote)


Veel heb ik er dus helaas niet kunnen rapen, want de Vlaamse sporen waren in voornoemde gemeenten of dorpen op zijn zachtst gezegd sowieso bescheiden te noemen... Toch charmeerde mij vooral Hondschote, zeker toch eens een bezoekje waard. Het is een beetje een kruising tussen Steenvoorde & Leffinge bij ons hier in Belgisch-Vlaanderen...

Het is in de film 'le nom des gens', waarin Jospin zichzelf speelt, dat deze bewering over de zogezegde Vlaamse afkomst van Jospin voorkomt. Vermoedelijk is dat niet eens waar, maar moet men de betekenis ervan zoeken in de boodschap van de film.
Misschien moeten de mensen van RTL eens volgende filmbespreking lezen:
http://lepasseurcritique.com/critique-film/le-nom-des-gens.html