Re: Franstalige kinderen op school in West-Vlaanderen

Luther7bergen ma aug 22, 2016 7:43 am

Bissezeele schreef:
De directrice heeft gezegd met een kleine glimlach dat mijn dochter een charmant accent heeft, dat men hoort dat ze in de Westhoek werd geschoold... De uitspraak van de Westhoek is blijkbaar zeer bekend in het Vlaams geweest...

Ik weet niet of Gentenaren veel verschil horen tussen Westhoeks en andere vormen van Westvlaams. Maar Westvlaams heeft wel een soort bekendheid in de rest van Vlaanderen. Aandoenlijk en tegelijk iets om mee te lachen.

Fragmentje van 'In de Gloria' zegt genoeg:

cornelis ma aug 22, 2016 8:06 am

Gentenaars horen wel degelijk een verschil tussen het 'Westhoeks' van aan de Schreve en het 'West-Vlaams' uit het Kortrijkse en het West-Vlaams uit het Noorden van de provincie.
Het West-Vlaams uit de streek van Poperinge en Veurne (het Westelijk West-Vlaams) leunt uit sterkst aan bij het Frans-Vlaams, en vormt geen echte dialectgrens. Integendeel, heel wat klank-, en woordgrenzen kruisen precies de rijksgrens, wat erop wijst dat de Belgische- en Franse Westhoek, die in het ancien Régime het 'Westkwartier' of gewoon 'West-Vlaenderen' heette, in talig opzicht ook een eenheid vormde.

oostendsche ploate wo aug 24, 2016 8:20 pm

Zie je wel,
Twee jaar geleden gaf ik de raad om je kinderen te zenden naar de scholen rond Poperinge en Ieper
Zo zouden ze naast het goed nederlands ook de streektaal leren
Je hebt het advies gevolgd, en het resultaat is er

Bissezeele za aug 27, 2016 4:22 pm

het Vlaamse Ministerie van Onderwijs schreef:
aantal Franse kinderen per grensgemeente in september 2014

kleuter + lager

De Panne: 9 + 18
Veurne: 0 + 8
Alveringem: 0
Poperinge: 12 + 9
Heuvelland: 12 + 20
Wervik: 7 + 19
Menen: 41 + 50

Polder zo aug 28, 2016 9:17 am

Bissezeele verwijst hierboven naar de cijfers die Volksvertegenwoordigster Krekels bekwam van minister van onderwijs Crevits
http://docs.vlaamsparlement.be/pfile?id=1196642

Het probleem bij de interpretatie van deze cijfers is dat ze handelen over mensen met de Franse nationaliteit en niet enkel over mensen die in Frankrijk wonen.
Op 1 januari 2015 woonden er in België 159352 mensen met Franse nationaliteit, waarvan 6929 in de provincie West-Vlaanderen.
Arrondissement Tielt: 79
Arrondissement Roeselare: 252
Arrondissement Oostende : 452
Arrondissement Kortrijk : 2934
Arrondissement Ieper: 1655
Arrondissement Diksmuide: 86
Arrondissement Brugge: 630
Arrondissement Veurne : 841
Zie: http://statbel.fgov.be/nl/modules/publications/statistiques/bevolking/downloads/bevolking_naar_nationaliteit_en_geslacht.jsp

Bissezeele ma aug 29, 2016 9:33 pm

Ons Erfdeel schreef:
Colloquium ‘Taal in de grensstreek’: een eerste terugblik

11 FEBRUARI 2011

Taal en onderwijs

Het panel “Taal en onderwijs” vertrok van de specifieke situatie van een school in de West-Vlaamse gemeente Rekkem. Meer dan 70 procent van de schoolbevolking komt uit een Franstalige thuissituatie.

Deze situatie riep vragen op: hoeveel kinderen die thuis Frans spreken, kan een school aan? Is er wel voldoende personeel en begeleiding om deze situatie op te vangen? Hoe tolerant moet men zijn tegenover Frans op de speelplaats, bij het oudercontact?Is het aanbieden van enkele zaakvakken, bijvoorbeeld geschiedenis, in het Frans een goede methode om actieve meertaligheid te versterken? Of verzwakt men zo de kennis van het Nederlands? En moet de grensstreek juist niet meer inzetten op Nederlands?

http://www.onserfdeel.be/nl/blogs/detail/colloquium-‘taal-in-de-grensstreek’-een-eerste-terugblik

PS: Rekkem telt ongeveer 1/6 van de 33000 inwoners van de gemeente Menen.
Er zijn elk jaar gemiddeld 90 'Franse' kinderen in de basisscholen van Menen.
De grote meerderheid van de "70 procent van de schoolbevolking die uit een Franstalige thuissituatie komt" zijn dus Franstalige Belgen... Ik vermoed dat de meesten uit Moeskroen komen...

Hebben we hetzelfde fenomeen in de scholen van de deelgemeenten van Zonnebeke en Ieper die Komen begrenzen?

Franstalige kinderen op school in West-Vlaanderen - Pagina 2 16090105361521508714464843

Bissezeele wo aug 31, 2016 8:21 pm

Op mijn verzoek heeft Virginie Dubois dit artikeltje geschreven over het schoolaanbod in de grensgemeenten van de Belgische Westhoek... Cool

la voix du nord van Hazebrouck schreef: 31/08/2016

Rentrée en Flandre : des dizaines de petits Français à l’école belge

Dans plusieurs communes frontalières de Flandre intérieure, des petits français feront leur rentrée... sur les bancs de l’école belge. Petit tour d’horizon.

Des petits Français vivront une rentrée pas comme les autres puisqu’ils vont à l’école en Flandre belge. Nous avons fait le point sur l’offre scolaire dans les communes frontalières, de Watou à Neuve-Église en passant par l’Abeele, Westoutre, Locre et Dranoutre. Les chiffres du ministère flamand de l’Éducation sont riches d’enseignements.

Globalement, 141 enfants français sont scolarisés en maternelle en Flandre occidentale, 235 en primaire et 186 dans le secondaire. On peut imaginer que la plupart ont un parent français et l’autre belge, mais pas toujours. Souvenez-vous, il y a un an tout juste, nous présentions dans nos colonnes de jeunes Français allant à l’école de l’Abeele, près de Boeschèpe, dont le papa et la maman étaient français.

À la rentrée 2015 (on peut imaginer que les chiffres seront proches pour l’année scolaire 2016-2017), à l’Abeele, 12 élèves sur 74 étaient nés en France.

Concernant les autres communes frontalières de notre secteur de Flandre intérieure : à Poperinge, ils étaient 12 Français en maternelle et 9 en primaire.

Dans le Heuvelland (qui regroupe les communes de Dranoutre, Westoutre, Locre ou Neuve-Église), on en comptait 12 en maternelle et 20 en primaire.

http://www.lavoixdunord.fr/region/rentree-en-flandre-des-dizaines-de-petits-francais-a-ia18b0n3706432

Ps: de auteur van het artiltel heeft niet begrepen dat Abeele, Westouter, Loker, enz. geen gemeenten meer zijn...
Overigens heeft ze niet vermeld dat die scholen 100% Nederlandstalig zijn... Het is niet zo erg, maar het is een vreemd verzuim in een Franse krant, want de meeste Fransen weten bijna niets over de taalsituatie in België (...).

Godfried_van_Bonen do sep 01, 2016 12:07 pm

Slimme ouders in Frans-Vlaanderen sturen hun kinderen naar een Nederlandstalige school over de grens. Daar komen slimme kinderen van! :-)

Bissezeele do okt 20, 2016 8:13 am

De voorpagina van Le Journal des Flandres van gisteren!
Proficiat aan onze kameraad Wartje Maillet (Herzeele) die Watou heeft gekozen om zijn dochter Eline te scholen... Wartje en Coralie zijn een voorbeeld voor alle ouders van Frans-Vlaanderen...

Eigenlijk is dit artikel verschenen omdat ik het idee heb gesuggereerd aan een vriendin journaliste... Cool

Franstalige kinderen op school in West-Vlaanderen - Pagina 2 16102010291321508714568105

Franstalige kinderen op school in West-Vlaanderen - Pagina 2 16102010291221508714568103

http://www.lejournaldesflandres.fr/flandre/herzeele-pour-eline-l-ecole-c-est-en-belgique-ia688b0n186252

Op de papier versie (niet online) is er ook een onderhoud met de directeur van de school van Watou...
Het weekblad is beschikbaar tegen 1,70 € in alle krantwinkels tussen Arneke en Bray-Dunes...

Bissezeele zo okt 23, 2016 7:55 am

Franstalige kinderen op school in West-Vlaanderen - Pagina 2 16102310111421508714575163

Het commentaar van Régis Laporte over "een geïsoleerd geval" maakte me ongemakkelijk ... Zijn woorden zijn uit hun context gehaald, maar toch ...

Bissezeele di jan 10, 2017 2:46 pm

Les petits Flamands de France bilingues :
Frans-Vlaamse ouders die hun kinderen tweetalig willen opvoeden hebben maar één mogelijkheid :
Hun kinderen laten studeren in Belgisch-Vlaanderen !

oostendsche ploate do jan 12, 2017 6:19 pm

Wel kijk daar nu eens, deze lieve juffrouw uit Sint-Omaars spreekt zeer goed Nederlands, zonder accent, en naar ik heb gehoord ook wat West-Vlaams. Je inspanningen hebben vrucht gedragen. Proficiat. Hert is wel noodzakelijk de taal te onderhouden, of hetgene wat werd bereikt zal weer verloren gaan.-

Gesponsorde inhoud