Details van ons erfgoed
5 plaatsers
Frans-Vlaanderen in het Nederlands - La Flandre française en Néerlandais :: Het Frans-Vlaams erfgoed :: Het Frans-Vlaamse erfgoed
Pagina 4 van 8
Pagina 4 van 8 • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Re: Details van ons erfgoed
Ergens in 'Flandre Maritime' ?
cornelis- Aantal berichten : 1583
Registration date : 28-04-12
Re: Details van ons erfgoed
niet ver van een haven...
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Details van ons erfgoed
Graag een aanwijzing ?Bissezeele schreef:Welke - gerestaureerde - kerk is het?
cornelis- Aantal berichten : 1583
Registration date : 28-04-12
Re: Details van ons erfgoed
De derde haven van Frankrijk...
Het dorp, gevormd door een keurige verkaveling, lijkt aan een oase in het midden van snelwegen, monotone velden (zonder weiden en hagen) en de haven dus.
Het dorp, gevormd door een keurige verkaveling, lijkt aan een oase in het midden van snelwegen, monotone velden (zonder weiden en hagen) en de haven dus.
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Details van ons erfgoed
Dit is het Sint-Gilliskerkje van Kraaiwijk.
Polder- Aantal berichten : 950
Registration date : 07-03-09
Re: Details van ons erfgoed
Waar ?
en waarom 'Kattestraete' ?
en waarom 'Kattestraete' ?
cornelis- Aantal berichten : 1583
Registration date : 28-04-12
Re: Details van ons erfgoed
Dit bordje is te vinden in Zegerskappel. In de oude kadasterkaarten van dit dorp vinden we naast Kattestraete ook nog een Kattewede (weide). Nu heet de straat Rue des Chats, wat natuurlijk een foute vertaling is. Deze straat heeft niets te maken met poezen, wel met Katten.
De Katten waren een Germaanse volksstam uit de streek van het huidige Hessen die op het einde van de tweede eeuw invallen deden in het gebied van het huidige België en Noord-Frankrijk. Het toponiem dat aan hen herinnert en het best bekend is, is de Katsberg. Maar ook de Kattenstraat in Zegerskappel verwijst naar hen.
In het begin werden ze dus Katten genoemd. De Romeinen beschreven de Katten als Xatan, later worden ze beschreven als Chatten, Chatti, Hatti, Hazzi, Hassi, Hessi en dan vanaf 738 Hessen, wat nu in Duitsland nog steeds de naam is van de streek vanwaar ze afkomstig waren.
De Franse naam had dus moeten zijn Rue des Kattes, of eventueel Rue des Chattes, maar niet Rue des Chats.
De Katten waren een Germaanse volksstam uit de streek van het huidige Hessen die op het einde van de tweede eeuw invallen deden in het gebied van het huidige België en Noord-Frankrijk. Het toponiem dat aan hen herinnert en het best bekend is, is de Katsberg. Maar ook de Kattenstraat in Zegerskappel verwijst naar hen.
In het begin werden ze dus Katten genoemd. De Romeinen beschreven de Katten als Xatan, later worden ze beschreven als Chatten, Chatti, Hatti, Hazzi, Hassi, Hessi en dan vanaf 738 Hessen, wat nu in Duitsland nog steeds de naam is van de streek vanwaar ze afkomstig waren.
De Franse naam had dus moeten zijn Rue des Kattes, of eventueel Rue des Chattes, maar niet Rue des Chats.
Polder- Aantal berichten : 950
Registration date : 07-03-09
Re: Details van ons erfgoed
correct !
In het boekje 'Au coeur du Houtland' lezen we ook nog :
'De Kattes : Stam van Saksen, vestigden zich meestal op en rond de bergen van Vlaanderen (Katsberg, ou Mont de Cats) en Kassel, in het latijn Cattesletum, of locatie van de oorspronkelijke Cattes.'
'Le katte Houck' in Zegerscappel is in het boekje goed vertaald in 'Le coin des Kattes'.
Zou het toeval zijn dat er in Hessen ook een Kassel is ?
In het boekje 'Au coeur du Houtland' lezen we ook nog :
'De Kattes : Stam van Saksen, vestigden zich meestal op en rond de bergen van Vlaanderen (Katsberg, ou Mont de Cats) en Kassel, in het latijn Cattesletum, of locatie van de oorspronkelijke Cattes.'
'Le katte Houck' in Zegerscappel is in het boekje goed vertaald in 'Le coin des Kattes'.
Zou het toeval zijn dat er in Hessen ook een Kassel is ?
cornelis- Aantal berichten : 1583
Registration date : 28-04-12
Re: Details van ons erfgoed
Nog een Catten Houck.
Waar ?
Waar ?
cornelis- Aantal berichten : 1583
Registration date : 28-04-12
Re: Details van ons erfgoed
Het wapenschild van Vleteren verraadt de plaats.
Polder- Aantal berichten : 950
Registration date : 07-03-09
Re: Details van ons erfgoed
Juist !
Het wapenschild van het huis 'Wignacourt'
Het wapenschild van het huis 'Wignacourt'
cornelis- Aantal berichten : 1583
Registration date : 28-04-12
Re: Details van ons erfgoed
Waar is het? In welke omstandigheden werd deze foto genomen?
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Details van ons erfgoed
Dit is Carole Simard-Laflamme bij een paar details van haar werk. Van mei tot eind augustus (tenzij het verlengd is...) had ze een prachtige expositie in de Sint-Jan-de-doperkerk in Broekburg.Bissezeele schreef: Waar is het? In welke omstandigheden werd deze foto genomen?
Polder- Aantal berichten : 950
Registration date : 07-03-09
Re: Details van ons erfgoed
Waar is het? Hebt u meer info?
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Details van ons erfgoed
Bissezeele schreef:Waar is het? Hebt u meer info?
Dit is een detail van de Sint-Volkwinkerk van Volckerinckhove.
De oorspronkelijke kerk is van de 12de eeuw en was dus Romaans. In 1521 werden drie kleine beuken toegevoegd. In 1550 werd de Zuidbeuk naast de Romaanse beëindigd. De Noorderbeuk, gerestaureerd in 1661, kon niet beëindigd worden, zo bleef een stuk Romaanse muur bewaard.
cornelis- Aantal berichten : 1583
Registration date : 28-04-12
Re: Details van ons erfgoed
Een deel van het noordelijke schip van de kerk van Arneke heeft zeer bijzondere bakstenen. Terwijl de rest van de kerk met rode bakstenen werd gebouwd, zijn deze bakstenen geel en hebben buitengewone afmetingen: zeer lang een vooral zeer dik.
Waarschijnlijk hergebruikt materiaal... Kan iemand die bakstenen dateren?
Waarschijnlijk hergebruikt materiaal... Kan iemand die bakstenen dateren?
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Details van ons erfgoed
Vermoedelijk zijn het "moefen". Deze werden reeds gemaakt vanaf de tweede helft van de dertiende eeuw. Dit betekent natuurlijk niet dat de stenen in de kerk van Arneke zo oud zijn. Aanvankelijk waren het de kloosterorden en kort nadien de steden van de kuststreek van Kales tot Danzig die de grote promotoren waren van de handgevormde moef. Wegens het succes zijn er nu zelfs bedrijven die machinale moefen maken. In West-Vlaanderen kennen we als gele moef vooral de Brugse, de Zuienkerkse en de Nieuwpoortse moef. De formaten die nu nog vooral te krijgen zijn meten 210/100/65 en 240/120/65. Er werden evenwel moefen gemaakt met een lengte van 30 en 32 cm, een breedte van 14 en 16 cm en een hoogte van 7 en 9 cm.
Een interessante brochure over Monument en Steen is hier te vinden:
https://www.brugge.be/files/uploads/document/omdtweeduizenddrie.pdf
Een interessante brochure over Monument en Steen is hier te vinden:
https://www.brugge.be/files/uploads/document/omdtweeduizenddrie.pdf
Polder- Aantal berichten : 950
Registration date : 07-03-09
Re: Details van ons erfgoed
De Sint-Maartenskerk van Arneke werd in ieder geval in de 16e eeuw herbouwd na de verwoestingen door de Geuzen. De oorspronkelijke kerk was opgetrokken uit grijze ijzersteen.
Betreft de kleur van de bakstenen :
zie :
https://fvlinhetnederlands.actieforum.com/t686-metselaarsmerken-metselaarstekens-runentekens-in-frans-vlaanderen#11966
Betreft de kleur van de bakstenen :
zie :
https://fvlinhetnederlands.actieforum.com/t686-metselaarsmerken-metselaarstekens-runentekens-in-frans-vlaanderen#11966
cornelis- Aantal berichten : 1583
Registration date : 28-04-12
Re: Details van ons erfgoed
Waar is het en wat is het? De twee werden onlangs gerstaureerd.
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Details van ons erfgoed
De tweede foto is in ieder geval de merkwaardige acht-hoekige sacristie van de Sint-Silvesterkerk te Westkapel. De sacristie is gebouwd te oosten van de kerk, op de hoek van het koor. Het bolvormige dak
is bedekt met leien. De ramen van het gebouw zijn uitgerust met twee smeedijzeren roosters uit de XVde eeuw.
is bedekt met leien. De ramen van het gebouw zijn uitgerust met twee smeedijzeren roosters uit de XVde eeuw.
cornelis- Aantal berichten : 1583
Registration date : 28-04-12
Re: Details van ons erfgoed
Is de eerste de Sint-Michielkerk van Killem ?
Polder- Aantal berichten : 950
Registration date : 07-03-09
Re: Details van ons erfgoed
Waar is deze foto genomen ?
cornelis- Aantal berichten : 1583
Registration date : 28-04-12
Re: Details van ons erfgoed
In Buysscheure. DE MOOISTE PLEK VAN VLAANDEREN.
Une Jolie 'barrière à cul'... Waarschijnlijk gemaakt door Michel Thoorens (Yser Houck). Hoe zegt men in het Vlaemsch?
Is de kerk gerestaureerd op je foto?
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Pagina 4 van 8 • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Frans-Vlaanderen in het Nederlands - La Flandre française en Néerlandais :: Het Frans-Vlaams erfgoed :: Het Frans-Vlaamse erfgoed
Pagina 4 van 8
Permissies van dit forum:
Je mag geen reacties plaatsen in dit subforum