Het Huis van het Nederlands

Sandrine Bernard schreef:
Madame, Monsieur,

Veuillez trouver le planning des cours de néerlandais pour la rentrée 2011-2012 dans vos communes.

Les inscriptions sont ouvertes.

Vous en souhaitant bonne réception,

Cordialement

Sandrine Bernard

2011-2012
Formation en Néerlandais à Bailleul

Cours à l’année en Néerlandais

Niveau 1 Lundi 20h00 – 21h 30 et Mardi 19h00 - 20h30
Niveau 2 Jeudi 19h – 20h 30
Niveau 3 Lundi 18h30 - 20h00
Niveau 4 Samedi 9h00-10h30
Niveau 5 mercredi 19h00-20h30 et Lundi 14h – 15h 30


Stages Intensifs en Néerlandais

Niveau 1 du 4 au 9 juillet / Du 22 au 27 août / du 9 au 13 juillet

Niveau 2 du 4 au 9 juillet / Du 23 au 28 avril / du 9 au 13 juillet

Niveau 3 du 4 au 9 juillet / Du 22 au 27 août / du 9 au 13 juillet

Niveau 4 du 4 au 9 juillet / Du 23 au 28 avril / du 9 au 13 juillet


2011-2012
Formation en Néerlandais de Lille à Dunkerque
Antennes possibles :
Cours à l’année en Néerlandais
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4

Lille
Mairie de quartier Lille centre, 31 rue des Fossés (lundi et mercredi)
29 rue de Tournai (mardi)
lundi 18h – 19h30
ou
mercredi 18h – 19h30
lundi 19h30 – 21h
ou
mardi 12h – 13h
ou
lundi 19h30 – 21h
lundi 18h00 – 19h30
ou
mardi 13h – 14h
Mercredi 19h30 – 21h

Boeschepe
école Pasteur
jeudi 18h30 – 20h 00 / jeudi 20h – 21h 30

Steenvoorde
Centre Social
mardi 20h – 21h 30 / mardi 18h30 – 20h

Dunkerque
Maison de l’Europe
mardi 18h30 – 20h00
mardi 20h00 – 21h 30

Lannoy
Centre Athena Forum
vendredi 20h00-21h30
vendredi 18h30-20h00

Hazebrouck
Institut Agricole
samedi 9h30-11h30

Marck
Ecole V.Hugo
Lundi 18h30-20h00
Damien
Mardi 18h30 - 20h
Denise
Jeudi 18h30 - 20h
Denise ?

Halluin
MJC
Mardi 17h45 – 19h15
Mardi 19h15 – 20h45
Mardi 19h15 – 20h45

L'Indicateur des Flandres schreef:woensdag 7 september 2011

Huis van het Nederlands
Start van het nieuwe schooljaar!

het artikel

Nord Eclair schreef:Maandag 14 november 2011

Hoe Belle de hoofdstad van het Nederlands werd

Geopend in 1999, is het Huis van het Nederlands in tien jaar tijd voor heel de streek een zeer belangrijk leercentrum van deze taal geworden. De stijging van het aantal leden toont aan dat er een reële vraag is.

Belle, stad van 13000 inwoners, is sedert 2008 een hoofdstad die schittert over heel het departement van de Nord. Deze oude Vlaamse stad op 20 kilometer [30 km nvdr] ten noordwesten van Rijsel, vormt voor het steeds talrijker wordend aantal inwoners van de Nord dat Nederlands wil leren, de weg waarlangs ze heen moeten. De vereniging "Het Huis van het Nederlands" met haar elf leraars biedt een twintigtal avondcursussen aan van Rijsel tot Duinkerke, evenals intensieve stages tijdens de vakanties.

Maar waarom Belle? " In april 1999 wilde de vroegere burgemeester Jean Delobel de Nederlandse taal en cultuur bij de mensen hier brengen om hen in staat te stellen in België te werken", vertelt Sandrine Bernard. Toen werd het Huis van het Nederlands opgericht. Zij is actueel de enige die er de permanentie waarneemt.
"De vraag is gerezen: waarom niet in de scholen? Dankzij de inspecteur van de academie, is er nu Nederlands in de stadsscholen, vanaf de laatste kleuterklas tot de CM2 [ongeveer vanaf 5 jaar tot 10 jaar oud], voegt Sandrine Bernard eraan toe.

400 leden in 2011
De laatste etappe: in 2008 neemt het Huis van het Nederlands de cursussen over van het KFV, een Belgische [Vlaamse nvdr] vereniging die reeds zestig jaar in de streek aanwezig was, zegt de verantwoordelijke. Opnieuw met steun van het gemeentebestuur die de lokalen van het Huis ter beschikking stelt. Met haar 400 leden afkomstig uit de hele regio stelt de vereniging een stijgende vraag vast. " De eerste reden om Nederlands te leren blijft het werk" aldus Sandrine Bernard. " Er zijn reeds mensen die een baan hebben in België, maar die hun taal verder willen ontwikkelen, en anderen die een job zoeken aan de andere kant van de grens" gaat ze verder. Er komen ook studenten die komen om hun vaardigheden om te converseren te verbeteren.

Mimi in de mediatheek

Er is tenminste een grootmoeder, Micheline Faucompré van Steenvoorde, roepnaam Mimi, die elke week naar de mediateek van het Huis komt. Dit met een familiaal doel: "Astrid, mijn kleindochter van zes jaar, heeft een [Belgische] Vlaamse moeder. Ik vind het een tekort dat ik geen echt gesprek met haar kan hebben", zegt Mimi. Haar dagprogramma: de namen van de kleuren repeteren met behulp van een CD-rom.

http://www.nordeclair.fr/France-Monde/Europe/2011/11/14/comment-bailleul-est-devenue-la-capitale.shtml

L'Indicateur des Flandres schreef:

Het Huis van het Nederlands heeft moeilijkheden

woensdag 08.02.2012

Het Huis van het Nederlands (Maison du Néerlandais) heeft onlangs zijn algemene vergadering gehouden. Voor de instelling een gelegenheid om de onzekere toekomst te bespreken.

Behalve een moeilijker opstart van het schooljaar met minder inschrijvingen, hebben de leerlingen van de derde cyclus (CE2, CM1 en CM2) tot hiertoe niet kunnen genieten van de lessen Nederlands aangeboden in de officiële scholen van de gemeente. [CE2= Cour élementaire 2, 8-jarigen; CM1= Cours Moyen1, 9-jarigen; CM2= Cours Moyen2, 10-jarigen] Nationale opvoeding stelde niet de noodzakelijke leerkrachten ter beschikking. Terwijl vroeger het onderwijs van deze taal in de derde cyclus verzekerd werd door de leerkrachten van het Huis van het Nederlands.

De leden van de Raad van Bestuur. Jérôme Steenkiste,
onderaan rechts, blijft voorzitter voor het laatste jaar.

De bezoldiging gebeurde met tussenkomst van de gemeente, terwijl het nu het Rectoraat is dat beheert. Het creëert ook administratieve moeilijkheden en een ongelijke basis van salariëring. De vereniging stuurt haar leerkrachten over heel het departement, maar het Rectoraat staat niet in voor verplaatsingsonkosten. De leerkracht verdient 9 euro bruto voor een les. "Ze verliezen geld met te gaan werken. 't Is zielig! " zegt Sandrine Demange, directrice op vrijwillige basis en coördinatrice tussen het Huis van het Nederlands en de scholen.

"De minister van Nationale Opvoeding weet zeer goed wat hij doet" verzekert Suzette Taylor, schepen van onderwijs, die de gemeente vertegenwoordigt op de vergadering. De ontevredenheid liet zich ook voelen zowel in het moreel als in het financieel verslag van de vereniging. De leden van de Raad van Bestuur, de leerkrachten en de vertegenwoordigers van de gemeente stellen zich vragen over de toekomst van het Huis van het Nederlands. Zelfs als de vereniging verdergaat met de supervisie van de eerste en de tweede cyclus die niet verzekerd worden door het Rectoraat, wordt het te duur voor de gemeenten. Het Huis van het Nederlands leed ook het verlies van contracten met enkele gemeenten.

Sandrine Demange-Delobel :
"We zijn even goed als de anderen
en dat mag geweten zijn."

In 2012, de vorming ontwikkelen.
Het Huis van het Nederlands zal zich wenden tot de Kamer van Koophandel om cursussen op te zetten bij ondernemingen. Er waren reeds zeer gunstige ervaringen. Het HvhN wenst zijn cursussen uit te breiden, die voor de gelegenheid, aangepast zijn aan de woordenschat die gebruikt wordt in de onderneming. Er zal ook een Bedrijfscatalogus opgesteld worden. Hun dienstverlening blijft binnen prijzen die competitief zijn in vergelijking met andere vormingsinstellingen. "We zijn even goed als de anderen en dat mag geweten zijn." onderstreept Sandrine Demange.

Op cultureel vlak zet de vereniging zich eveneens in om het publiek dichter bij het Nederlands te brengen. Ook de relatie met de schouwburg van Duinkerke zal verder gezet worden. Het betreft onderwijs van het Nederlands via het theater. Het HvhN gaat ook rond van school tot school in de tijd van Sinterklaas om de kinderen in contact te brengen met tradities die gemeenschappelijk zijn in de Nederlandstalige landen. "Het Nederlands is een taal die massaal gebruikt wordt aan de andere kant van de grens", zegt Jérôme Steenkiste, de voorzitter. "Ja, Poperinge, Ieper wensen toenadering met Belle, vult eerste schepen Jean-Pierre Maillard aan. Er zijn veel dingen die moeten gedaan worden, we moeten projecten opzetten en nieuwe leden opnemen in het Huis van het Nederlands.

- Enkele wijzigingen in het bureau: Jérôme Steenkiste blijft voorzitter. Hij wordt omringd door Hedwig van Hemel, zijn vice-voorzitster. Marie Boulanger wordt secretaris, Roland Faghel haar medewerker. De functie van penningmeester wordt verder verzekerd door Daniel Stryve. Een halftijdse gerant ontvangt het publiek in de Ieperstraat, 37 te Belle. Er is een webstek die voor iedereen toegankelijk is.
Contact: 03 28 41 17 32.

http://www.lindicateurdesflandres.fr/actualite/A-la-Une/2012/02/08/l-etablissement-rencontre-des-difficulte.shtml

la voix du nord van Hazebroek schreef:

Het Huis van het Nederlands gedwongen om te diversifiëren

Zaterdag 4 februari 2012

Dinsdagavond hebben een vijftiental leden van het Huis van het Nederlands hun algemene vergadering gehouden in de Victor-Hugoschool.

Woede – De bijeenkomst begon met een tirade aan het adres van Nationale Opvoeding. Die had beloofd om in september voor drie jaar een leraar in dienst te nemen die de lessen zou verzekeren voor de CE2, de CM1 en de CM2 van Belle. Uiteindelijk waren het volume aan uren en de voorgestelde salarissen te laag om de functie te bestendigen. Resultaat: de kinderen hebben geen les gekregen gedurende meer dan een trimester en de vereniging heeft haar werkkracht moeten ontslaan. De ontslagvergoedingen en het verlies van 90 lidgelden op 381 verklaren gedeeltelijk het slechte financieel bilan (-12000€).

Rekeningen –De gemeenteraad, vertegenwoordigd door Jean-Pierre Maillard en Suzanne Taylor, wilde graag verduidelijking teneinde de subsidiëring van het Huis van het Nederlands te kunnen bestuderen. De penningmeester benadrukte dat het bijhouden van rekeningen over het kalenderjaar, terwijl de activiteiten het schools ritme volgen resulteerde in een facturatievertraging van 6000€. Ook de aankoop van nieuwe boeken (3500€) en van vier nieuwe computers moeten afgeschreven worden over meerdere jaren. Hij benadrukte de noodzaak om de activiteiten van de vereniging te diversifiëren.

Diversificatie – Het is dus met genoegen dat de samenwerking aangekondigd werd met de gemeente Niepkerke om de taal van Vondel te onderwijzen aan de leerlingen van het basisonderwijs. Het Huis van het Nederlands wil ook laten weten dat ze een centrum is dat erkend is om permanente vorming te geven en dat haar cursussen afgestemd kunnen worden op specifieke gebieden (handel, scheepvaart…) De cursussen Engels, die geen prioriteit zijn, zijn volgeboekt. De vereniging zoekt overigens een gemotiveerde leerkracht.

Voorzitterschap – " Een tachtigjarige is niet goed voor het dynamische imago van de vereniging." Het is in deze termen dat de voorzitter Jérôme Steenkiste heeft aangekondigd dat hij volgend jaar geen kandidaat meer is.
Het adres van de nieuwe webstek van de vereniging: www.maison-du-neerlandais.fr

http://www.lavoixdunord.fr/Locales/Hazebrouck/actualite/Autour_de_Hazebrouck/Bailleul_et_La_Flandre/2012/02/04/article_la-maison-du-neerlandais-contrainte-de-s.shtml

L'Indicateur des Flandres schreef:Woensdag 4 juli 2012
BELLE

Huis van het Nederlands
Spoedcursussen deze zomer

http://www.lindicateurdesflandres.fr/actualite/Bailleul/Bailleul/2012/07/04/stages-cet-ete.shtml

L'Indicateur des Flandres schreef:Woensdag 1 augustus 2012
BELLE

Huis van het Nederlands
Het Nederlands of het...Engels leren

http://www.lindicateurdesflandres.fr/actualite/Bailleul/Bailleul/2012/08/01/apprendre-le-neerlandais-ou-l-anglais.shtml

het Huis van het Nederlands - in juni 2011 - schreef:

2011-2012
Formation en Néerlandais de Lille à Dunkerque
Antennes possibles :
Cours à l’année en Néerlandais
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4

Lille
Mairie de quartier Lille centre, 31 rue des Fossés (lundi et mercredi)
29 rue de Tournai (mardi)
lundi 18h – 19h30
ou
mercredi 18h – 19h30
lundi 19h30 – 21h
ou
mardi 12h – 13h
ou
lundi 19h30 – 21h
lundi 18h00 – 19h30
ou
mardi 13h – 14h
Mercredi 19h30 – 21h

Boeschepe
école Pasteur
jeudi 18h30 – 20h 00 / jeudi 20h – 21h 30

Steenvoorde
Centre Social
mardi 20h – 21h 30 / mardi 18h30 – 20h

Dunkerque
Maison de l’Europe
mardi 18h30 – 20h00
mardi 20h00 – 21h 30

Lannoy
Centre Athena Forum
vendredi 20h00-21h30
vendredi 18h30-20h00

Hazebrouck
Institut Agricole
samedi 9h30-11h30

Marck
Ecole V.Hugo
Lundi 18h30-20h00
Damien
Mardi 18h30 - 20h
Denise
Jeudi 18h30 - 20h
Denise ?

Halluin
MJC
Mardi 17h45 – 19h15
Mardi 19h15 – 20h45
Mardi 19h15 – 20h45

la voix du nord van Hazebroek schreef:donderdag 20 december 2012

Het Huis van het Nederlands,
koppelteken tussen twee culturen


een dynamische en enthousiaste ploeg!

Sedert meer dan 10 jaar verdedigt het Huis van het Nederlands de Vlaamse cultuur. Zonder die instelling zou het bijna onmogelijk zijn het NL te leren in de regio.

http://www.lavoixdunord.fr/region/la-maison-du-neerlandais-de-bailleul-trait-d-union-entre-jna18b0n911460

L'Indicateur des Flandres schreef:woensdag 27 februari 2013

Eric VANNEUFVILLE nieuwe voorzitter
van het Huis van het Nederlands


Frans-Vlaamse historicus Eric Vanneufville

http://www.lindicateurdesflandres.fr/actualite/A-la-Une/2013/02/27/eric-vanneufville-nouveau-president-de-l.shtml

L'Indicateur des Flandres schreef:woensdag 27 februari 2013

de nieuwe voorzitter wil een belangrijke plaats aan
de cultuur geven in het Huis van het Nederlands

Eric Vanneufville leert de Nederlandse taal sinds de jaren 1970. "Tijdens mijn werk over de moderne tijd, botste ik regelmatig op Nederlandse teksten. Als je de taal niet kent, kom je niet ver ..." Het is al fietsend op de leeftijd van 12 jaar dat bij de Frans-Vlaming de passie voor zijn regio ontstaan is. "Ik was verbaasd om kapellen langs de weg te zien. Ik zag daar een erfgoed van ongelooflijke rijkdom."

Het is dus logisch dat de nieuwe voorzitter een belangrijke plaats aan de cultuur wil geven in het Huis van het Nederlands. "Een taal is goed, maar je moet de geschiedenis, de maatschappij, de economie en de kunsten van het land leren kennen." Zo, zal het Huis een nieuwe cursus aanbieden gewijd aan de cultuur van de Nederlanden van de middeleeuwen tot vandaag.

http://www.lindicateurdesflandres.fr/actualite/A-la-Une/2013/02/27/eric-vanneufville-nouveau-president-de-l.shtml

la voix du nord van Hazebrouck schreef:zaterdag 20 april 2013

Belle: de Nederlandse lessen
verleiden voor verschillende redenen


de 4 cursisten van Petra De Smet, opleidster in België

(...) Wat Jean-Jacques betreft, het is het concretiseren van een zeer persoonlijke wens: "afkomstig uit Picardië, ik woon nu in Hazebrouck. In het grensgebied vind ik het heel interessant om een taalkundige en culturele achtergrond te hebben. Ik wilde de Nederlandse taal leren sinds enkele jaren. Nu ben ik gepensioneerd, ik heb tijd! Door Nederlands te leren heeft men een betere entree tot de lokale cultuur. (...)

http://www.lavoixdunord.fr/region/bailleul-les-cours-de-neerlandais-seduisent-pour-ia18b47634n1191136