Frans-Vlaanderen in het Nederlands - La Flandre française en Néerlandais
Wilt u reageren op dit bericht? Maak met een paar klikken een account aan of log in om door te gaan.

"Musée de Flandre" in Cassel

+11
roland vanmeirhaeghe
ynnadje
Ropie
Mark van Almere
PaRePyne
apriethoff
DESSERON
leuven
Godfried_van_Bonen
Polder
Stef
15 plaatsers

Pagina 3 van 5 Vorige  1, 2, 3, 4, 5  Volgende

Ga naar beneden

"Musée de Flandre" in Cassel - Pagina 3 Empty Het Musée de Flandre op de VRT en VTM !!

Bericht  Bissezeele vr nov 12, 2010 11:31 am

"Musée de Flandre" in Cassel - Pagina 3 101112022118970737102632
Een uitzending op de VRT (Canvas/Terzake) over het Musée de Flandre is voorzien voor vanavond. Te bekijken op internet, via Cobra.be. [/center]


Laatst aangepast door Bissezeele op zo nov 21, 2010 8:35 pm; in totaal 2 keer bewerkt
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

"Musée de Flandre" in Cassel - Pagina 3 Empty Re: "Musée de Flandre" in Cassel

Bericht  Godfried_van_Bonen vr nov 12, 2010 8:32 pm

Heel knappe reportage op VRT (Canvas / Terzake - 12/11/2010) van cultuurjournalist Lieven Vandenhoute over het Musée de Flandre. Bovendien krijgt de kijker in kort bestek een correct basisinzicht in wat Frans-Vlaanderen was en is. Vandenhaute is een echte journalist: je moet vooraf het (toch vrij complexe) onderwerp bijzonder goed bestudeerd hebben, en de juiste keuzes maken om tot dit objectieve, bijzonder correcte en bovendien heel sympathiek gebrachte resultaat te komen.
Nog te bekijken via de webstek van deredactie.be:
http://www.deredactie.be/cm/vrtnieuws/mediatheek/programmas/terzake

Godfried_van_Bonen

Aantal berichten : 94
Registration date : 16-02-10

Terug naar boven Ga naar beneden

"Musée de Flandre" in Cassel - Pagina 3 Empty Re: "Musée de Flandre" in Cassel

Bericht  ynnadje vr nov 12, 2010 10:19 pm

inderdaad een heel mooie reportage. Zo zouden ze er meer moeten tonen op de VRT.

ynnadje

Aantal berichten : 38
Leeftijd : 58
Woonplaats : Oostende
Registration date : 26-09-10

http://www.oostendseverhalen.be

Terug naar boven Ga naar beneden

"Musée de Flandre" in Cassel - Pagina 3 Empty Re: "Musée de Flandre" in Cassel

Bericht  Mark van Almere vr nov 12, 2010 10:22 pm

Prachtige reportage inderdaad van de VRT over het "Museum van Vlaanderen"; gedeeltelijk ook uitgezonden in "Het Journaal Laat" op 12 november. Ook veel Nederlanders kijken naar dat journaal! Mooie zin in het commentaar ( voice over ):"het museum is een lange liefdesverklaring aan Vlaanderen". Neem de moeite om deze mooie repo nog te bekijken op: deredactie.be

Mark van Almere

Aantal berichten : 63
Woonplaats : Almere Haven
Registration date : 16-10-10

Terug naar boven Ga naar beneden

"Musée de Flandre" in Cassel - Pagina 3 Empty Re: "Musée de Flandre" in Cassel

Bericht  PaRePyne za nov 13, 2010 12:40 am

Er is een Canvas TerZake reportage over het "Museum van Vlaanderen" in "Noord-Frankrijk" van de Belgische VRT-website "De Redactie".

Hartverscheurend ontroerend hoe die oudere dame haar gevoelens over het verdwijnen van haar West-Vlaamse moedertaal weergeeft : "jammer"...


Laatst aangepast door PaRePyne op ma nov 29, 2010 10:00 pm; in totaal 2 keer bewerkt

PaRePyne

Aantal berichten : 130
Registration date : 16-10-10

Terug naar boven Ga naar beneden

"Musée de Flandre" in Cassel - Pagina 3 Empty Re: "Musée de Flandre" in Cassel

Bericht  roland vanmeirhaeghe za nov 13, 2010 9:04 am

Meer hoopgevend in de reportage waren de reacties van de bazen van het "Kasteelhof". Ze waren Vlaams aan het leren. Lieven Vandenhaute sprak trouwens een schoon mondje Westvlaams tegen de oude dame. En bemoedigend was ook de directrice van het museum : ze leert nu Nederlands en vraagt hetzelfde van haar personeel. There is something happening in the county of Flanders.

roland vanmeirhaeghe

Aantal berichten : 81
Registration date : 26-02-10

Terug naar boven Ga naar beneden

"Musée de Flandre" in Cassel - Pagina 3 Empty "De Madonna met de schenker Joos Van de Damme"

Bericht  Bissezeele za nov 13, 2010 5:50 pm

"Musée de Flandre" in Cassel - Pagina 3 101113065118970737109761


"Musée de Flandre" in Cassel - Pagina 3 101113065306970737109777
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

"Musée de Flandre" in Cassel - Pagina 3 Empty Pieter Snayers /Adam Frans Van der Meulen

Bericht  leuven za nov 13, 2010 7:40 pm

De Vlaming Pieter Snayers (1592-1667) was een officiele schilder van Lodewijk XIV.

Hé hé, Ik denk dat dit een kleine vergissing is toch even de ¨ op de i zetten. Smile
Niet Pieter Snayers werkte in dienst van Lodewijk XIV maar Van der Meulen, zijn leerling. Diverse bronnen wijzen in dezelfde richting.

Pieter Snayers (1592-1666/1667) werkte in een vroege periode in Antwerpen tot in de helft van 1625-26 waarna hij het poortersschap van Brussel verwierf. Hij werkte vaak voor de aartshertogen Albrecht en Isabella alhoewel hij niet benoemd was tot hofschilder kreeg hij verschillende opdrachten.

Meestal oorlogstaferelen zoals de belegering van Breda waar de Infante zelf in figureerd. Onderaan rechts in de koets.
"Musée de Flandre" in Cassel - Pagina 3 Snayer
Pieter Snayers



Adam Frans Van der Meulen (1632-1690) kreeg les van Pieter Snayers en werkte geruime tijd in Brussel waarna hij verhuisde naar Parijs waar hij in dienst trad van Lodewijk XIV (1664)
Hij ging mee op veldtochten en maakte er studies voor latere schilderijen.Hij legde Lodewijks militaire successen vast en groeide zelf uit tot een succesvol hofschilder.

Het Franse leger trekt bij Lobith over de Rijn, 12 juni 1672
"Musée de Flandre" in Cassel - Pagina 3 Vandermeulen
Adam Frans Van der Meulen

Ik heb een primeur voor onze beste lezers : dit is een schilderij van Vandermeulen (en zijn atelier)


Dit kan kloppen want stylistisch sluit dit doek aan bij het schilderij van Adam Frans Van der Meulen eerder als bij het werk van Pieter Snayers.


Leuven
leuven
leuven

Aantal berichten : 210
Leeftijd : 85
Woonplaats : LEUVEN
Registration date : 28-04-09

Terug naar boven Ga naar beneden

"Musée de Flandre" in Cassel - Pagina 3 Empty Re: "Musée de Flandre" in Cassel

Bericht  Bissezeele wo nov 17, 2010 11:30 am

Comité Départemental du Tourisme schreef:
"Musée de Flandre" in Cassel - Pagina 3 101016095425970736930739
Après seulement trois semaines d'ouverture, le Musée Départemental de Flandre à Cassel comptabilise déjà 10.000 entrées, soit 20% de l’estimation de fréquentation sur une année.
A noter que les Belges Flamands* représentent 1/3 de ce chiffre.
* In de Frans-Vlaamse verenigingen zegt men liever "Flamands belges"...
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

"Musée de Flandre" in Cassel - Pagina 3 Empty Re: "Musée de Flandre" in Cassel

Bericht  Godfried_van_Bonen do nov 18, 2010 2:33 pm

Wie een wat anders gemonteerde en kortere VRT-reportage i.v.m. het Museum van Vlaanderen/Musée de Flandre in het Frans-Vlaamse Kassel wil zien, met commentaar in het Engels:
http://www.deredactie.be/cm/vrtnieuws.english/mediatheek_en/1.904405

(de VRT doet blijkbaar aan wereldpromotie voor het museum!)

Godfried_van_Bonen

Aantal berichten : 94
Registration date : 16-02-10

Terug naar boven Ga naar beneden

"Musée de Flandre" in Cassel - Pagina 3 Empty Re: "Musée de Flandre" in Cassel

Bericht  Godfried_van_Bonen do nov 18, 2010 3:13 pm

Ook voor de Franstalige wereld is een VRT-reportage i.v.m. het Musée de Flandre beschikbaar, en die is langer dan de Engelstalige versie:
http://www.deredactie.be/cm/vrtnieuws.francais/mediatheek_fr/1.904317

Godfried_van_Bonen

Aantal berichten : 94
Registration date : 16-02-10

Terug naar boven Ga naar beneden

"Musée de Flandre" in Cassel - Pagina 3 Empty Musée de Flandre

Bericht  leuven do nov 18, 2010 5:26 pm

"Musée de Flandre" in Cassel - Pagina 3 7575
Museum van Vlaanderen/Musée de Flandre gezien uit de lucht
leuven
leuven

Aantal berichten : 210
Leeftijd : 85
Woonplaats : LEUVEN
Registration date : 28-04-09

Terug naar boven Ga naar beneden

"Musée de Flandre" in Cassel - Pagina 3 Empty Re: "Musée de Flandre" in Cassel

Bericht  Godfried_van_Bonen do nov 18, 2010 7:26 pm

Het Frans-Vlaamse Kassel heeft sinds kort een ernstig luxeprobleem: meer bezoekers dan het Musée de Flandre op één uur kan verwerken, soms lange wachttijden voor bezoek (le - très - petit Louvre de Flandre en Flandre française?), te weinig parkeerruimte in de omgeving van het museum (wegens al te druk), ....

Mevrouw Sandrine Vézilier (de perfecte museumdirectrice volgens mij, op basis van de tv-reportages aan weerszij van de grens) hoopt een kleine 50.000 bezoekers per jaar te mogen verwelkomen. In de eerste drie weken na de opening waren dat er toch al meer dan 10.000 (3000 tijdens het eerste weekeinde, met het bekende filerijden tot gevolg). Volgens de officiële cijfers waren 1/3 van de bezoekers Vlamingen uit België en er was ook een opvallend aantal Nederlanders.
Het is dus een bijzonder efficiënte (en bewuste) beleidsoptie dat het personeel (van hoog tot laag) momenteel cursussen Nederlands volgt.
Had zelfs iets eerder aan gedacht mogen worden...

Het Musée de la Bataille in Noordpene - een schitterend museum op mensenmaat i.v.m. de Slag aan de Pene, waardoor dit stukje Vlaanderen door Lodewijk 14 werd geannexeerd - krijgt in het Musée de Flandre héél onrechtstreeks een "link", want er is een zaaltje in het museum gewijd aan de Slag bij Noordpene. Wat "Kassel-chauvinistisch" heeft men het in het Musée de Flandre over de Slag bij Kassel. Het is in de buurt, natuurlijk ...

Een combinatie van een bezoek aan het Musée de Flandre (kunst) in Kassel en het Musée de la Bataille (geschiedenis) in het vlakbije Noordpene lijkt me ideaal voor een daguitstapje naar Frans-Vlaanderen. In Noordpene kan je trouwens nog een frisse neus halen door een bewegwijzerde wandelroute door het slagveld van de Pene te volgen. Kunst,geschiedenis, gezondheid: een perfecte combinatie!

Allen daarheen!

ps daarnet nog een telefoontje gekregen van iemand die vandaag -donderdag 18 november 2010 - het Musée de Flandre heeft bezocht. Druk druk druk, en heel wat Belgische Vlamingen (op een werkdag?).
Zalig toch?





Godfried_van_Bonen

Aantal berichten : 94
Registration date : 16-02-10

Terug naar boven Ga naar beneden

"Musée de Flandre" in Cassel - Pagina 3 Empty Re: "Musée de Flandre" in Cassel

Bericht  leuven do nov 18, 2010 10:58 pm

..."édition spéciale" van "Le Nord". Een gratis magazine van le Conseil Général Département du Nord.
De oplage is voor de gelegenheid volledig gewijd aan het Musée pour la Flandre en ging naar alle brievenbussen van het departement.
In dit magazine wordt er over het Musée de la Bataille van Noordpene nauwelijks gerept.
"... monuments et musées s'élève partout, de Steenvoorde à Noordpeene, d'Hondeghem à Zermezeele." dat is het. (p.28)

Worden wel uitgebreid besproken: het museum Benoit de Puydt, het musée Augustins d'Hazebrouck en le musée historique de Bergues.
Ze krijgen alle drie het label "Musées de France" (p.32)

We moeten ons niet druk maken, het is nu eenmaal zo, het voortreffelijk museum van Noordpene heeft niet het label "Musées de France" en wordt dus niet apart geciteerd.

Leuven
leuven
leuven

Aantal berichten : 210
Leeftijd : 85
Woonplaats : LEUVEN
Registration date : 28-04-09

Terug naar boven Ga naar beneden

"Musée de Flandre" in Cassel - Pagina 3 Empty Re: "Musée de Flandre" in Cassel

Bericht  Bissezeele vr nov 19, 2010 9:24 am

leuven schreef:We moeten ons niet druk maken, het is nu eenmaal zo, het voortreffelijk museum van Noordpene heeft niet het label "Musées de France" en wordt dus niet apart geciteerd.
Natuurlijk heeft het Huis van de Slag aan de Peene niet het label "Musées de France" want dit is een bezoekerscentrum (en dus per definitie geen museum...). In Noordpeene krijgt elke bezoeker een getetailleerde informatie over de geschiedenis van de annexatie, maar ook over de geschiedenis van de verfransing en de actualiteit van de taalproblematiek. Elke bezoeker krijgt brochures van de ANVT en van het KFV. Eigenlijk is het huis "de l'identité culturelle flamande" in Noordpeene...

"Musée de Flandre" in Cassel - Pagina 3 091021052044440054686353
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

"Musée de Flandre" in Cassel - Pagina 3 Empty Re: "Musée de Flandre" in Cassel

Bericht  leuven vr nov 19, 2010 10:22 am

Bonen schreef Een combinatie van een bezoek aan het Musée de Flandre (kunst) in Kassel en het Musée de la Bataille (geschiedenis) in het vlakbije Noordpene lijkt me ideaal voor een daguitstapje naar Frans-Vlaanderen.

Smile Inderdaad, nu je het zegt, maar ik was even misleid door bovenstaande quote uit een vroegere reactie wat niet wegneemt dat het bezoekerscentrum niet vernoemd wordt in de brochure, ook niet onder de hoofdstukken Balades. Ik vind dat spijtig.

Leuven
leuven
leuven

Aantal berichten : 210
Leeftijd : 85
Woonplaats : LEUVEN
Registration date : 28-04-09

Terug naar boven Ga naar beneden

"Musée de Flandre" in Cassel - Pagina 3 Empty Het gerechterlijk verleden van het Musée pour la Flandre

Bericht  leuven vr nov 19, 2010 1:40 pm

Salle de la châtellenie de archiefzaal.

"Musée de Flandre" in Cassel - Pagina 3 Kaart

Als administratief centrum en tevens gerechtshof besloeg de kaselerij of het
burggraafschap Cassel 54 parochies.



"Musée de Flandre" in Cassel - Pagina 3 Kasten

Evenveel namen staan sierlijk geschilderd op het houtwerk van de kasten, ze dienden
om hun archieven te bewaren.



"Musée de Flandre" in Cassel - Pagina 3 Zoldering

In de hoeken van de zoldering staan de Vier Deugden afgebeeld: de rechtschapenheid
met weegschaal, de gematigheid (vrouw die een vloeistof overgiet), de wijsheid
(met esculaap of caducée) en de sterkte, vrouw met een kolom afgebeeld op de foto
hier boven.(detail foto Bissezeele)



"Musée de Flandre" in Cassel - Pagina 3 Boiserie

Ook het houtsnijwerk dat in het middenpaneel van de kast verwerkt zit deed de
rechters tot nadenken stemmen. (vrouw met weegschaal)
Het schilderij er onder dat in warme tonen de gerechtigheid uitbeeldt past ook
perfect in dit kader



"Musée de Flandre" in Cassel - Pagina 3 Coutume

Er zijn natuurlijk wetten en regels om te oordelen en te veroordelen:
“Handleiding betreffende de gebruiken en het gewoonterecht “ gedrukt in 1674 te Antwerpen
Costumen ende usantien van de steden en de casselrye van Cassel
Ghedruckt in’t Jaer 1674
‘t Antwerpen, Michiel Knossaert, by het prosessen-huys der societeyt Jesu, in S. Peeter
Te Ghendt Ghedruckt by Maximiliaen Graet, ghesworen Boeck-drucker inden Enghel



"Musée de Flandre" in Cassel - Pagina 3 Cachot

… en voor wie niet bekende kon er altijd een handje geholpen worden:
deze deur gaf toegang tot de kelders waar de tortuur de mensen aan de praat
kreeg de gevangenis zelf bevond zich elders op het markplein.

Leuven
leuven
leuven

Aantal berichten : 210
Leeftijd : 85
Woonplaats : LEUVEN
Registration date : 28-04-09

Terug naar boven Ga naar beneden

"Musée de Flandre" in Cassel - Pagina 3 Empty Re: "Musée de Flandre" in Cassel

Bericht  leuven za nov 20, 2010 8:51 pm

Niet echt om fier op te zijn, maar voor één keer “Pour les Français la même chose” Smile

"Musée de Flandre" in Cassel - Pagina 3 Img90z

Leuven
leuven
leuven

Aantal berichten : 210
Leeftijd : 85
Woonplaats : LEUVEN
Registration date : 28-04-09

Terug naar boven Ga naar beneden

"Musée de Flandre" in Cassel - Pagina 3 Empty De raadselachtige, duistere kant van het “Musée de Flandre”

Bericht  leuven za nov 27, 2010 10:10 pm

Het “hôtel de la Noble Cour” of het “Musée de Flandre” heeft een janusgezicht.
Aan de voorzijde kijkt het je, hoofs op zijn “Italiaans”, aan.(1)
De achterkant is oer Vlaams, trapgevels in rode baksteen bezet met luiken uit dezelfde rode kleur.(2)
Eén achtergevel heeft echter drie blinde ramen.(3)
Bij elke valavond kijken ze alle drie naar een onmetelijk schemerig landschap met hoge luchten zoals de oneindige luchten van de schilderijen die binnen in het museum hangen.(4)
Naar mate de avond valt worden de hemelen zwart net zo zwart als het magische schilderij van Thierry de Cordier° dat achter de dichtgemetselde ramen hangt.(5)
In de alkoofjes van het museum komt de magie tot leven het mysterie is alomtegenwoordig.(6)
De vele doorkijkjes vertellen dan hun geheimen.(7)
Besweiringe Met Kraght
Tegen alle toeverie die soo de menschen ofte
Beesten soude konnen kwellen. Ende om vry
Te syn van de toverexen ende alle gespuys.
Neemt papier die van eenen
priester gewijd is, ofte Wijd het selven … 8
De “messager de la mort décapité” of de boodschapper van de dood onthoofd van Jan Fabre° wacht tussen de artefacten in een veel te kleine ruimte in het keldergebied.(9)
Onderwijl lacht de “Zot” van een onbekend meester sinds 1537, door zijn vingers.(10)
Een doodskop lacht schamper terug op de rug van een hemelsmooi schilderij van een Vlaams meester, een vanitas dat ons herinnert aan onze vergankelijkheid.(11)
In de kelderkeuken staat een kaartentoren van Patrick Van Caekenbergh° misschien op instorten…(12)
(13) Buiten wachten de reuzen om te dansen….(13)

°Oudenaarde1954. °Antwerpen 1958. °Aalst 1960


"Musée de Flandre" in Cassel - Pagina 3 32109238
1
"Musée de Flandre" in Cassel - Pagina 3 55060184
2
"Musée de Flandre" in Cassel - Pagina 3 22305190
3
"Musée de Flandre" in Cassel - Pagina 3 62138506
4
"Musée de Flandre" in Cassel - Pagina 3 51292988
5
"Musée de Flandre" in Cassel - Pagina 3 56843841
6
"Musée de Flandre" in Cassel - Pagina 3 74038355
7
"Musée de Flandre" in Cassel - Pagina 3 91326636
8
"Musée de Flandre" in Cassel - Pagina 3 24969311
9
"Musée de Flandre" in Cassel - Pagina 3 68387481
10
"Musée de Flandre" in Cassel - Pagina 3 10895331
11
"Musée de Flandre" in Cassel - Pagina 3 70758413
12
"Musée de Flandre" in Cassel - Pagina 3 96063264
13

Leuven
leuven
leuven

Aantal berichten : 210
Leeftijd : 85
Woonplaats : LEUVEN
Registration date : 28-04-09

Terug naar boven Ga naar beneden

"Musée de Flandre" in Cassel - Pagina 3 Empty Re: "Musée de Flandre" in Cassel

Bericht  Polder za nov 27, 2010 11:39 pm

Bedankt voor uw poëtisch rapport vol impressies in woord en beeld.
Het spel van licht en donker doet denken aan een vers van de Vlaamse dichter Charles De Croocq uit Sint-Winoksbergen:

La Flandre! clochers bleus, tours massives de pierre
Qui rayonnez dans l'or écarlate des soirs,
Avant de refermer votre lourde paupière,
Pour devenir, la nuit, de grands fantômes noirs

Betreffende uw bijdrage van de 19de november:
leuven schreef:Er zijn natuurlijk wetten en regels om te oordelen en te veroordelen:
“Handleiding betreffende de gebruiken en het gewoonterecht “ gedrukt in 1674 te Antwerpen
Costumen ende usantien van de steden en de casselrye van Cassel
Ghedruckt in’t Jaer 1674
‘t Antwerpen, Michiel Knossaert, by het prosessen-huys der societeyt Jesu, in S. Peeter
Te Ghendt Ghedruckt by Maximiliaen Graet, ghesworen Boeck-drucker inden Enghel

De Gentse Universiteit heeft nu een versie van 1624 van die Costumen ende usantien op het internet gezet:
Costumen ende usantien vanden steden ende casselrie van Cassele.



Polder
Polder

Aantal berichten : 950
Registration date : 07-03-09

Terug naar boven Ga naar beneden

"Musée de Flandre" in Cassel - Pagina 3 Empty Re: "Musée de Flandre" in Cassel

Bericht  Bissezeele za jan 01, 2011 6:38 pm

Een klein bezoek met de zangeressen van Laïs...

Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

"Musée de Flandre" in Cassel - Pagina 3 Empty "Musée de Flandre" in Cassel: lost mijn verwachtingen niet in

Bericht  PaRePyne zo jan 09, 2011 10:31 pm

Mijn echtgenote en ik bezochten zondag 09-01-2011 het "Musée de Flandre" in Cassel (waarna we roland vanmeirhaeghe tegen het lijf liepen in het Kerelshof).

Waarschijnlijk lagen mijn verwachtingen nogal hoog, ze werden niet echt ingelost...

Het "'t Gasthuys - Stedelijk Museum Aalst" heeft blijvende collecties over vooral plaatselijk Vlaams cultureel en sociaal erfgoed: schrijver/tekenaar Louis Paul Boon, priester/politicus Daens, schilder/beeldhouwer Valerius de Saedeleer, schilder/tapijtwever Pieter Coecke, 1ste drukker der Nederlanden Dirk Martens, carnaval, enz... en daarnaast wat algemene achtergrond (prehistorie, middeleeuwen, enz...).
Verder zijn er steeds tijdelijke tentoonstellingen, onder meer van moderne kunstenaars.

Ik verwachtte iets gelijkaardigs van het "Musée de Flandre" in Cassel, dus cultureel en sociaal erfgoed van Vlaanderen in Frankrijk...
Wat ik vond, naast de Slag bij de Peene, waren vooral Vlaamse meesters uit... Vlaanderen in Belgie... (zelfs Aalst en Dendermonde!).

Alle begin is moeilijk, daarom hoop ik dat Frans-Vlaanderen mettertijd meer het eigen streekgebonden cultureel en sociaal erfgoed onderdak geeft in "Musée de Flandre" in Cassel, zodat iedere Frans-Vlaming dat eigen gemeenschappelijk verleden, die gezamenlijke identiteit ontdekt.

Verder een prachtig gerestaureerd gebouw en veel... te veel... bezoekers... Waarschijnlijk Frans-Vlamingen op zoek naar hun roots Laughing


Laatst aangepast door PaRePyne op vr jan 14, 2011 10:27 pm; in totaal 1 keer bewerkt

PaRePyne

Aantal berichten : 130
Registration date : 16-10-10

Terug naar boven Ga naar beneden

"Musée de Flandre" in Cassel - Pagina 3 Empty Re: "Musée de Flandre" in Cassel

Bericht  Bissezeele vr jan 14, 2011 1:04 pm

Misschien het eerste kritisch artikel over het Museum voor Schone Kunsten van Kassel...
KloosterClub.nl schreef:
Recente bezoeken aan het Ruhrmuseum in Essen en het STAM in Gent stemden positief over de aantrekkelijkheid van historische musea. Een bezoek aan het Musee de Flandre in het Noord-Franse Cassel bewijst echter dat het soms toch lastig is om de verborgen geschiedenis van een regio weer aan het daglicht te krijgen. De specifieke situatie van Frans Vlaanderen speelt hierbij een belangrijke rol, want de makers hebben wel degelijk hun best gedaan. (...)

Reeds in de middeleeuwen snoepten de Fransen stukjes van dit gebied af, maar Lodewijk XIV maakte het karwei helemaal af. Sindsdien is de samenleving compleet verfranst en is de definitie van Frans-Vlaanderen vernauwd. (...)

Hierbij valt op dat men enigszins arbitrair heeft gekozen voor een geografische begrenzing tot de streek rond Cassel en weinig context levert over het bredere speelveld. Steden als Lille, Saint-Omer, Douai komen niet aan bod. De Beeldenstorm begon om hoek in Steenvoorde, maar wordt niet behandeld. Sterker nog, eigenlijk lijkt gekozen voor een Frans blikveld: De verloren slag van de Casselaars tegen de Franse koning in de middeleeuwen, de verovering van Lodewijk XIV en Cassel als hoofdkwartier van Maarschalk Foch in WOI. (...)

De presentatie van de vaste opstelling is degelijk aangepakt, maar multimedia ontbreekt totaal. De voorwerpen, kaarten en kunstwerken worden toegelicht met tekst en Nederlandse vertalingen zijn beschikbaar op losse bladen. (...)

De meeste objecten en kunstwerken stammen van origine uit (het huidige) Belgisch Vlaanderen. Overigens een schitterend excuus om Vlaamse meesters te kunnen tonen. (...)

Samengevat wringt de schoen een beetje. Het was blijkbaar lastig om het 'eigene' van de streek nog terug te vinden; het moest elders gehaald en geleend worden. Eigenlijk bevestigt het de grondigheid waarmee Frans Vlaanderen in de loop der eeuwen is verfranst. Dat proces begon al in de middeleeuwen, maar werd de laatste 300 jaar verhevigd. Dit proces wordt overigens ook niet behandeld in het museum. Dit verklaart nog eens extra waarom Frans Vlaanderen niet meer bestaat. De museummensen hebben EEN verhaal verteld, maar niet HET verhaal. Je krijgt ook de indruk dat economische en toeristische motieven een rol hebben gespeeld bij het her-uitvinden van de regionale geschiedenis.

Als je naar buiten loopt, slaat toch de twijfel weer toe. De sfeer in Cassel is zo onmiskenbaar Vlaams, dat ergens nog een kern moet bestaan. Waar ligt die kern? Bij wie? Dat hadden ze eigenlijk ook moeten vertellen in het museum. Daarmee was het verhaal doorleefder geworden en had het bijgedragen aan de continuïteit. De huidige presentatie is te diffuus en laat teveel vraagtekens open.
Volledig artikel
Reacties ? commentaren ?
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

"Musée de Flandre" in Cassel - Pagina 3 Empty Re: "Musée de Flandre" in Cassel

Bericht  Ropie vr jan 14, 2011 4:07 pm

Ik citeer: "Sterker nog, eigenlijk lijkt gekozen voor een Frans blikveld: De verloren slag van de Casselaars tegen de Franse koning in de middeleeuwen, de verovering van Lodewijk XIV en Cassel als hoofdkwartier van Maarschalk Foch in WOI."

Ja vriend Bissezeele, bijna altijd vinden we in Vlaanderen in Frankrijk het zelfde pijnpunt terug: we willen wel Vlaming zijn (en fier het te zijn) maar we willen vooral Parijs niet tegen de haren instrijken... Flamand? Oui mais surtout Français d'abord et avant tout

Ropie

Aantal berichten : 86
Registration date : 30-09-08

Terug naar boven Ga naar beneden

"Musée de Flandre" in Cassel - Pagina 3 Empty Musée de Flandre: toeristische attraktie van de Franse staat

Bericht  PaRePyne vr jan 14, 2011 4:40 pm

Beste vriend Bissezeele,

Bedankt voor de open goal!

Het door u geplaatst artikel ( KloosterClub (Geschiedenis) Musée De Flandre, Cassel ) bevestigt dat ik niet alleen ben (behalve op dit forum) met mijn mening dat het Musée de Flandre mijn verwachtingen niet inlost Sad

Bissezeele, ik vind dat u mee evolueert: u schrijft nu schoorvoetend:
Misschien het eerste kritisch artikel over het Museum voor Schone Kunsten van Kassel...
Bovendien spreekt u over "Museum voor Schone Kunsten" in plaats van "Musée De Flandre", wat wijst op een onbewuste bevestiging van wat ik schreef:
Alle begin is moeilijk, daarom hoop ik dat Frans-Vlaanderen mettertijd meer het eigen streekgebonden cultureel en sociaal erfgoed onderdak geeft in "Musée de Flandre" in Cassel, zodat iedere Frans-Vlaming dat eigen gemeenschappelijk verleden, die gezamenlijke identiteit ontdekt.
Ik ben na 3 maand op dit forum (en enkele bezoeken aan Frans-Vlaanderen) nog steeds niets wijzer: is de Frans-Vlaming een Fransman geworden of een Vlaming gebleven in het diepste van zijn gedachten (ziel)?

Volgens mij is er enkel onder de ouderen nog een uitdovend Vlaams vuurtje merkbaar. Want, behalve enkele uitzonderingen (Bissezeele, admin, andere...), zijn zowat alle Vlaamse jongeren in Frankrijk echte Fransen geworden.
De lakmoesproef: vraag een Vlaming in België of die zich het meest Vlaming of Belg voelt, en vraag een Vlaming in Frankrijk of die zich het meest Vlaming of Fransman voelt...
De meeste Belgische Vlamingen antwoorden Vlaming, zowat alle Franse Vlamingen antwoorden Fransman...

Ondertussen zie ik een reactie van Ropie, die eindigt met hetzelfde:
Ja vriend Bissezeele, bijna altijd vinden we in Vlaanderen in Frankrijk het zelfde pijnpunt terug: we willen wel Vlaming zijn (en fier het te zijn) maar we willen vooral Parijs niet tegen de haren instrijken... Flamand? Oui mais surtout Français d'abord et avant tout
Wat vandaag gebeurt met het Musée de Flandre in Cassel (en andere streken in Frans-Vlaanderen?) is puur folklore om toeristen aan te trekken voor de Franse staatskas.
Vooral Vlamingen uit België en Nederlanders, want deze bevolkingsgroepen hebben een cultureel-historische band met de regio. Ik schrijf opzettelijk regio en niet Frans-Vlamingen want die toeristen komen tot dezelfde conclusie: er hangen veel Vlaamse Leeuwen maar het zijn Fransen geworden.

Ik besluit: Musée de Flandre is nuttig om de Franse portemonnee te spijzen, niet om de Vlaamse ziel terug te vinden... dat moet anders gebeuren.

PaRePyne

Aantal berichten : 130
Registration date : 16-10-10

Terug naar boven Ga naar beneden

"Musée de Flandre" in Cassel - Pagina 3 Empty Re: "Musée de Flandre" in Cassel

Bericht  Gesponsorde inhoud


Gesponsorde inhoud


Terug naar boven Ga naar beneden

Pagina 3 van 5 Vorige  1, 2, 3, 4, 5  Volgende

Terug naar boven

- Soortgelijke onderwerpen

 
Permissies van dit forum:
Je mag geen reacties plaatsen in dit subforum