"Musée de Flandre" in Cassel
+11
roland vanmeirhaeghe
ynnadje
Ropie
Mark van Almere
PaRePyne
apriethoff
DESSERON
leuven
Godfried_van_Bonen
Polder
Stef
15 plaatsers
Frans-Vlaanderen in het Nederlands - La Flandre française en Néerlandais :: Cultureel nieuws en evenementen :: Cultureel nieuws en evenementen
Pagina 4 van 5
Pagina 4 van 5 • 1, 2, 3, 4, 5
Re: "Musée de Flandre" in Cassel
Rarepyne,PaRePyne schreef:
Ik ben na 3 maand op dit forum (en enkele bezoeken aan Frans-Vlaanderen) nog steeds niets wijzer: is de Frans-Vlaming een Fransman geworden of een Vlaming gebleven in het diepste van zijn gedachten (ziel)?
Je moet je verwachtingen bijstellen en vervolgens de zegeningen gaan tellen. De Vlaamse ziel zul je niet in dit museum vinden maar als je goed oplet is die wel te vinden zeker wel in Kassel. Ik beschouw de Frans-Vlamingen in de eerste plaats als Fransen. Als het dan een keertje voorkomt dat ik ergens een paar woorden Nederlands kan spreken of soms een heel gesprek kan voeren dan wordt ik daar blij van. Tel daar het landschap en de bebouwing bij op met zijn karakteristieke Vlaamse/Nederlandse sfeer dan is dat voor mij genoeg. Wat niet wil zeggen dat we er niet naar moeten streven die sfeer te behouden en te verbeteren.
Vlaklander- Aantal berichten : 79
Registration date : 06-06-09
Re: "Musée de Flandre" in Cassel
Vlaklander schrijft:
Goed, deze stelling indachtig, even verder redeneren nu.
Als de Frans-Vlaming gewoon een fransoos is, waarom steekt die dan via dit forum al zijn energie in die helse zoektocht, bijna een titanenstrijd, naar een oer-Vlaamse eigen identiteit?
Om een fransoos met een Vlaamse identiteit te zijn? Dat tart elke verbeelding!
Het is net die overheersende Franse identiteit die reeds honderden jaren ons, Vlamingen, en onze cultuur, plat drukt, zelfs probeert te wissen - gewild en ongewild!
Mijn vraag blijft overeind:
De Frans-Vlaming is dus gewoon een Fransman uit het noorden van Frankrijk.Ik beschouw de Frans-Vlamingen in de eerste plaats als Fransen.
Goed, deze stelling indachtig, even verder redeneren nu.
Als de Frans-Vlaming gewoon een fransoos is, waarom steekt die dan via dit forum al zijn energie in die helse zoektocht, bijna een titanenstrijd, naar een oer-Vlaamse eigen identiteit?
Om een fransoos met een Vlaamse identiteit te zijn? Dat tart elke verbeelding!
Het is net die overheersende Franse identiteit die reeds honderden jaren ons, Vlamingen, en onze cultuur, plat drukt, zelfs probeert te wissen - gewild en ongewild!
Mijn vraag blijft overeind:
maar begint nu toch te wankelen...is de Frans-Vlaming een Fransman geworden of een Vlaming gebleven in het diepste van zijn gedachten (ziel)?
PaRePyne- Aantal berichten : 130
Registration date : 16-10-10
Re: "Musée de Flandre" in Cassel
Het duidelijke antwoord is te vinden in het logo van het C.F.F. ofte het Comité Flamand de France Daarin lees je ondermeer "Moedertael en Vaderland" .
Hun slogan is nog duidelijker en zegt waar overweldigend waar het op precies staat !
"Français je suis, Flamand je reste".
Daar kun je nu toch niet meer om heen ?
Hun slogan is nog duidelijker en zegt waar overweldigend waar het op precies staat !
"Français je suis, Flamand je reste".
Daar kun je nu toch niet meer om heen ?
Re: "Musée de Flandre" in Cassel
PaRePyne schreef:Vlaklander schrijft:De Frans-Vlaming is dus gewoon een Fransman uit het noorden van Frankrijk.Ik beschouw de Frans-Vlamingen in de eerste plaats als Fransen.
Nee dat zeg ik niet. Ik zeg ik beschouw ze in de eerste plaats als Fransen. Dus als ik in Frans-Vlaanderen ben - komt ge daar wel vaak genoeg Parepijne - dan ga ik als ik iemand ontmoet er vanuit dat ik met een Fransman of vrouw van doen heb en niet met een Frans sprekende Vlaming op zoek naar zijn wortels. Mocht die persoon het wel leuk vinden om wat woorden te wisselen of zelfs gesprekken in het Vlaams of Nederlands te voeren dan is dat een geweldige ervaring. Ik laat dat dus aan de Frans-Vlaming om te bepalen, hij merkt echt wel dat ik een Nederlander ben. Sommigen hebben een Nederlandse achternaam maar zijn toch geheel verfranst anderen komen van origine uit een ander deel van het land. Die mensen zijn mij even lief hoe graag ik ook Nederlands met ze zou praten. Anderen zijn weer wel heel erg bezig met hun originele cultuur en de taal. Ik zal ze helpen waar ik kan maar ik ga dus niet mijn ideeen daarover doordrukken, als ik die al had. Bovendien zijn er nog genoeg andere dingen te beleven in Frans-Vlaanderen.
Vlaklander- Aantal berichten : 79
Registration date : 06-06-09
Re: "Musée de Flandre" in Cassel
Vlaklander,
Voor alle duidelijkheid, ik gebruik uit jouw post als voorbeeld je zin:
De overige tekst, er onder, is mijn eigen pure fantasie, redenering, analyse, of hoe je het ook noemen wil.
Namelijk: het Vlaams patrimonium in Frankrijk is gefixeerd ('versteend') in de geschiedenis, maar hoe is de mens die er woont geëvolueerd?
Het komt eigenlijk neer op het volgende: wat blijft over van de Vlaamse identiteit in de Frans-Vlaming, die wij beschouwen als Fransman?
Dat is een retorische vraag, een beschouwing om over na te denken, vooral nav het bewustwordingsproces dat de Vlaming in Belgie door maakt vandaag, en waar de Frans-Vlaming (verbaasd?) tegenaan kijkt.
Voor alle duidelijkheid, ik gebruik uit jouw post als voorbeeld je zin:
Ik beschouw de Frans-Vlamingen in de eerste plaats als Fransen
De overige tekst, er onder, is mijn eigen pure fantasie, redenering, analyse, of hoe je het ook noemen wil.
Namelijk: het Vlaams patrimonium in Frankrijk is gefixeerd ('versteend') in de geschiedenis, maar hoe is de mens die er woont geëvolueerd?
Het komt eigenlijk neer op het volgende: wat blijft over van de Vlaamse identiteit in de Frans-Vlaming, die wij beschouwen als Fransman?
Dat is een retorische vraag, een beschouwing om over na te denken, vooral nav het bewustwordingsproces dat de Vlaming in Belgie door maakt vandaag, en waar de Frans-Vlaming (verbaasd?) tegenaan kijkt.
PaRePyne- Aantal berichten : 130
Registration date : 16-10-10
Re: "Musée de Flandre" in Cassel
Allereerst excuus voor mijn bij nalezen flauwe opmerking over of je wel vaak genoeg in Frans-Vlaanderen komt. Dat kan verkeerd begrepen worden en ik wilde het net weghalen toen ik zag dat je al gereageerd had. Wat ik in 't kort wilde zeggen is: dat we niet moeten generaliseren over de identiteit van de Frans-Vlaming en eigenlijk ook dat zij zelf dienen te bepalen in hoeverre zij hulp van buitenaf nodig hebben voor het behouden van hun identiteit. Maar dat laatste heeft eigenlijk meer betrekking op een ander draadje...
Vlaklander- Aantal berichten : 79
Registration date : 06-06-09
Re: "Musée de Flandre" in Cassel
theaterserver.org schreef:Musée de Flandre presenteert Alexis BafcopNog tot en met 20 maart loopt net over de Belgische grens in Frankrijk een tentoonstelling met als titel 'Autour d'Alexis Bafcop (1804 - 1895)'. Plaats van het gebeuren is het Musée de Flandre in Kassel. (...)
Alexis Bafcop werd geboren in Kassel in 1804. Hij stierf er in 1895. Alexis is de broer van Ambroise Bafcop (1803-1876), een beeldhouwer en handelaar in stoffen. De sculpturen zijn twee maal per jaar te zien, namelijk de zondag voor Mardi Gras en de maandag na Pasen. (...)volledig artikel
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: "Musée de Flandre" in Cassel
Nieuwe thematentoonstelling in het Musée de Flandre
Vernissage donderdag 5 mei
leuven- Aantal berichten : 210
Leeftijd : 85
Woonplaats : LEUVEN
Registration date : 28-04-09
Musée de Flandre doet nadenken over organisatie van de Eerste Wereldoorlog
Na de eerste aankondiging door onze vriend Leuven...
Ons Erfdeel schreef:
Het nieuwe Musée de Flandre in Cassel gunt geïnteresseerden van 6 mei tot 28 augustus een blik achter de schermen van de Eerste Wereldoorlog. ‘Aan de poorten van de chaos’ toont de bedrijvigheid achter het front en het belang van de logistieke organisatie daar. (...)volledig artikel
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: "Musée de Flandre" in Cassel
Prachtige tweetalige poster! Of, beter op ons forum: aanplakbiljet!
Mark van Almere- Aantal berichten : 63
Woonplaats : Almere Haven
Registration date : 16-10-10
Re: "Musée de Flandre" in Cassel
L'Indicateur des Flandres schreef:Dinsdag 24 mei om 19u
Voordracht "achter het front in Vlaanderen"
het kantoor van Maarschalk Foch in het museum (voor de restauratie)
het artikel
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: "Musée de Flandre" in Cassel
Boeiende thematentoonstelling! Ik was er op een zondag in juni en kan het jullie aanraden eens te gaan kijken. Sowieso is het museum zeer de moeite waard. En wat een prachtig gebouw! Bij de kassa kon een van de dames een beetje tellen in het Nederlands. Hoewel het Nederlandse "tien" en het Engelse "ten" haar zeer verwarde, zei ze in het Frans.
Mark van Almere- Aantal berichten : 63
Woonplaats : Almere Haven
Registration date : 16-10-10
Tentoonstelling "Barokke fascinatie"
Binnenkort een nieuwe tentoonstelling in het Musée de Flandre, van 15 oktober 2011 tot 30 januari 2012 :
Er is - natuurlijk - een flyer in het Nederlands...
NB : Dit bericht is de eerste aankondiging in het Nederlands van deze tentoonstelling op Internet... nog een primeur voor de trouwe lezers van ons forum...
Er is - natuurlijk - een flyer in het Nederlands...
NB : Dit bericht is de eerste aankondiging in het Nederlands van deze tentoonstelling op Internet... nog een primeur voor de trouwe lezers van ons forum...
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: "Musée de Flandre" in Cassel
de toeristische dienst van Noord-Frankrijk schreef:
Dit najaar pakt het museum uit met de nieuwe tijdelijke tentoonstelling BAROKKE FASCINATIE - De Vlaamse barokke beeldhouwkunst uit Franse openbare collecties. Deze tentoonstelling toont meer dan zestig werken van de grootste, meest talentieuze maar vaak ook miskende Vlaamse beeldhouwers uit de 17e en 18e eeuw en geeft meteen een opmerkelijke blik op de rijkdom van musea en van kerken. (...)
Tussen de Leie en de kust zijn er meer dan 60 kerken die binnen hun muren ware meesterwerken herbergen, de Retables de Flandre. Met 150 retabels kent Frans-Vlaanderen een ongekend hoge concentratie aan "Beschermde Monumenten" die de koren van de kerken bekleden. Ze zijn de belangrijkste getuigen van de Katholieke Contra-reformatie en de barok.
bron
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: "Musée de Flandre" in Cassel
de toeristische dienst van Noord-Frankrijk schreef:Dit najaar pakt het museum uit met de nieuwe tijdelijke tentoonstelling BAROKKE FASCINATIE - De Vlaamse barokke beeldhouwkunst uit Franse openbare collecties. Deze tentoonstelling toont meer dan zestig werken van de grootste, meest talentieuze maar vaak ook miskende Vlaamse beeldhouwers uit de 17e en 18e eeuw en geeft meteen een opmerkelijke blik op de rijkdom van musea en van kerken. (...)
Tussen de Leie en de kust zijn er meer dan 60 kerken die binnen hun muren ware meesterwerken herbergen, de Retables de Flandre. Met 150 retabels kent Frans-Vlaanderen een ongekend hoge concentratie aan "Beschermde Monumenten" die de koren van de kerken bekleden. Ze zijn de belangrijkste getuigen van de Katholieke Contra-reformatie en de barok.
bron
Hebt u het bemerkt ? Een tentoonstelling met "de Vlaams barokke beeldhouwkunst uit de Frans publieke collecties". Het Musée de Flandre is inderdaad een "musée de France" (het netwerk van de prestigieuze musea van Frankrijk). De expositie zal waarschijnlijk beelden uit het huidige Vlaanderen in België bevatten... Waarom niet "beeldhouwkunst uit de kerken en de collecties van de musea van Frans-Vlaanderen" ? Wordt het Musée de Flandre een musée de France in Frans-Vlaanderen ?
Gelukkig zullen de Vlaamse journalisten de kerk van Arneke bezoeken...
Gelukkig zullen de Vlaamse journalisten de kerk van Arneke bezoeken...
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: "Musée de Flandre" in Cassel
Le Nord schreef:Oktober 2011Elle donne vie à l'histoire de l'artPassionnée, Sophie Woestelandt, 23 ans, est médiatrice culturelle au musée départemental de Flandre, à Cassel. Néerlandophone accomplie et amoureuse de la peinture flamande, Sophie met l’histoire de l’art à portée de tous en proposant des parcours intéractifs à travers le musée.
(...) Mais ce qui importe, c’est que ce type d’atelier rend l’art accessible à tous sans perdre en qualité : je reste très pointue dans les explications que je donne sur les oeuvres flamandes. D’ailleurs, je ne pourrais pas faire autrement, car elles me passionnent ! J’ai étudié le néerlandais et toute ma famille vit en Flandre intérieure, alors je suis très attachée à mes origines flamandes. (...)volledig artikel (pagina 43)
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: "Musée de Flandre" in Cassel
Bericht geschreven vrijdag 25 maart 2011 in de rubriek "kantonale verkiezingen"...
.
René DecodtsMen moet erkennen dat Decodts (Burgemeester & Conseiller Général PS van Kassel) een bilan heeft. Het Musée de Flandre bij voorbeeld. Het is zeker geen voordeel voor hem trouwens (tijdens de kantonale verkiezingen)... Het Musée de Flandre bestaat dankzij een onwaarschijnlijke samenloop van omstandigheden... De beslissing (om het museum te kopen) werd genomen door de conservatieven toen ze aan de macht waren in de Conseil Général tussen 1992 en 1998. De Conseiller Général van Kassel was conservatief... Tussen 1998 en 2004 was er een onzekerheid wat het project van Musée de Flandre betreft. De socialisten waren opnieuw aan de macht, het kanton was conservatief en het museum een idee van de conservatieven...
Iedereen is het vergeten, maar het Musée de Flandre was bijna dood...tot de verkiezing van Decodts (PS) tot Conseiller Général van het kanton Kassel in 2004. Hij had inderdaad de goede politieke kleur... Gedurende zijn mandaat (2004-2010) werd het Musée de Flandre werkelijkheid... Vanavond was Decodts aanwezig voor het eerste concert van het festival Muziek in het Museum in dit fantastische museum... en zondag zal hij waarschijnlijk niet meer Conseiller Général zijn! Het politieke leven is soms onjuist... Daarentegen heeft het Musée de Flandre veel geluk gehad...
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: "Musée de Flandre" in Cassel
Dit is een vertaling (door Polder) van de nieuwsbrief eentalig Frans...
Het Musée de Flandre schreef:Nieuwsbrief december 2011Nieuwe werken in de permanente tentoonstelling
Meester van het goudbrokaat
"Maagd met het kind"Elke drie maanden biedt de permanente tentoonstelling de gelegenheid om nieuwe werken te ontdekken. Sedert enkele weken werd immers een rotatiesysteem ingevoerd om bepaalde lichtgevoelige gravures te beschermen. Dank zij de ongelooflijke rijkdom van het fonds van het museum (meer dan 6000 werken) kan de permanente tentoonstelling u vandaag uitnodigen tot nieuwe ontdekkingen: een prachtige Maagd met het kind van de Meester van het goudbrokaat, een Graflegging van de XVIIe eeuw, een carnavalskop of de cape van Maarschalk Foch maar ook huiskapellen en gravures van David Teniers…
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
"Le Musée de la Flandre belge"
Tentoonstelling Eugeen van Mieghem
en de haven van Antwerpen
24 maart tot 24 juni 2012
Nederlandstalige rondleiding wordt voorzien
museedeflandre.fr
vanmieghemmuseum.com
en de haven van Antwerpen
24 maart tot 24 juni 2012
Nederlandstalige rondleiding wordt voorzien
museedeflandre.fr
vanmieghemmuseum.com
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Tentoonstelling Marguerite Yourcenar
13-10-2012 > 27-01-2013
MARGUERITE YOURCENAR EN DE VLAAMSE SCHILDERKUNST
MARGUERITE YOURCENAR EN DE VLAAMSE SCHILDERKUNST
Om te herdenken dat Marguerite Yourcenar 25 jaar geleden overleed organiseert het Musée départemental de Flandre in samenwerking met de Villa départementale Marguerite Yourcenar een multidisciplinaire expositie waarin literatuur en schilderkunst samenkomen. De expositie wil zo op een nieuwe manier, door de ogen van Marguerite Yourcenar, de subtiliteit van de Vlaamse schilderkunst observeren en kennis laten maken met de hele complexiteit van een bijzondere literaire persoonlijkheid.
De schilderkunst was een van de grote liefdes van Marguerite Yourcenar en een grote inspiratiebron voor haar boeken. (...)
Volledig artikel:
http://www.caracascom.com/fr/MUSEE_DE_FLANDRE_-_CASSEL_(Noord_Frankrijlk)/2/categorieART_41.html
Volledig artikel:
http://www.caracascom.com/fr/MUSEE_DE_FLANDRE_-_CASSEL_(Noord_Frankrijlk)/2/categorieART_41.html
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: "Musée de Flandre" in Cassel
van 13 juli tot 5 augustus 2012
Tentoonstelling "Rubens-Metamorfoses"
Rondleiding met een Nederlandse gids elke zondag om 11u en 14u
http://museedeflandre.cg59.fr/nl/AccueilNL.aspx
Tentoonstelling "Rubens-Metamorfoses"
Rondleiding met een Nederlandse gids elke zondag om 11u en 14u
http://museedeflandre.cg59.fr/nl/AccueilNL.aspx
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: "Musée de Flandre" in Cassel
Le Musée de Flandre schreef:Van 4 mei t/m 29 september 2013
[Oeps... Men moet natuurlijk VLAANDEREN lezen... ]
Expositie Schatten van het maniërisme in VlaanderenVoor de eerste maal zijn op één plaats meer dan negentig meesterwerken bijeengebracht die de zeer brede periode bestrijken van het begin van de XVIe eeuw, met Pieter Coecke van Aelst (1502–1550), tot de laatste dertig jaar van de XVIe eeuw, met Pieter Aertsen (1508-1575). Een gedurfde visie die ons inzicht verschaft in de talrijke facetten van het maniërisme in de Vlaamse schilderkunst! Vanaf het laatste kwart van de XVe eeuw zien we, binnen de continuïteit van de Vlaamse primitieven, een voorzichtig begin van het maniërisme, met de introductie van uiterst verfijnde achtergronden, exotische elementen en het experimenteren met bewegingen en houdingen. Het is meer een stijl dan een kunststroming. Hoewel de term etymologisch naar Italië verwijst, ‘maniera’, kenmerkt het maniërisme in Vlaanderen zich door een geheel eigen pluriformiteit.
Hieruit komt een voorkeur voor excentriciteit voort, een beheerste overdrijving in de contrasterende houdingen van de personages, een tegelijkertijd extravagante als poëtische wereld, waarachter zich een fascinerend landschap uitstrekt. Het is de apotheose van de fusie van het irreële en de realiteit.
http://museedeflandre.cg59.fr/nl/Exposities/SchattenvanhetMani%C3%ABrismeinVlaanderen.aspx
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: "Musée de Flandre" in Cassel
Snoeck uitgeverij schreef:SCHATTEN VAN HET MANIERISME IN VLAANDEREN
VAN PIETER COECKE VAN AELST TOT PIETER AERTSEN 1500-1575
Sandrine Vézilier, musée de Flandre à Cassel
Hoewel de term maniera etymologisch naar Italië verwijst, vertoont het manierisme in de Vlaamse schilderkunst een eigen karakter en vooral een bijzonder rijke verscheidenheid. Toch hebben het Vlaamse en het Italiaanse manierisme gelijkaardige kenmerken: een verzadigd coloriet, verwrongen lichamen, exuberante poses, een neiging tot overdrijving, complexe architecturale decors en de introductie van exotische en antieke elementen. (...) 39,00 €
http://www.snoeckpublishers.be/usite/snoeckpub_nlbe/index.asp?p=875&i=335
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: "Musée de Flandre" in Cassel
Ons Erfdeel schreef:
(...) Er zijn nog wel enkele zomertentoonstellingen die tot eind september te bekijken zijn. Wie de Rubens-expositie in Louvre-Lens nog niet heeft gezien of de “Schatten van het Maniërisme in Vlaanderen” in het Museé de Flandre van Cassel moet zich haasten, want beide tentoonstellingen lopen nog tot eind september en zijn zeker de moeite. (...)
http://www.onserfdeel.be/nl/blogs/detail/monumenten-in-de-belangstelling-monuments-d%E2%80%99int%C3%A9r%C3%AAt
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Pagina 4 van 5 • 1, 2, 3, 4, 5
Soortgelijke onderwerpen
» Het Nederlands in de musea, bezoekerscentra en toeristische diensten
» Hoe gaat u om met uw GSM, I-phone of andere smartphone?
» Brochures in het Nederlands
» Het Frans-Vlaams in de musea, bezoekerscentra en toeristische diensten
» Hoe gaat u om met uw GSM, I-phone of andere smartphone?
» Brochures in het Nederlands
» Het Frans-Vlaams in de musea, bezoekerscentra en toeristische diensten
Frans-Vlaanderen in het Nederlands - La Flandre française en Néerlandais :: Cultureel nieuws en evenementen :: Cultureel nieuws en evenementen
Pagina 4 van 5
Permissies van dit forum:
Je mag geen reacties plaatsen in dit subforum
|
|