De relatie tussen het Frans-Vlaams en het Nederlands

l'Indicateur des Flandres schreef:woensdag 17 oktober 2012

Tradi Flandre & Festival van de Vlaamse taal

(…) De voorzitter van het ANVT heeft het gezegd: het is het moment voor een "complexloze Vlaamse cultuur"! Jean-Paul Couché verklaart zich nader: "Acht jaar geleden, ten tijde van de oprichting van het instituut, was het enthousiasme veel discreter. Vandaag is er een verandering van de kant van de verkozenen, ze steunen ons." Zelfs Michel Delebarre*, de burgemeester van Duinkerke, heeft zich ontpopt tot verdediger van het Vlaams.

En de Nederlands-Vlaamse ruzie? (sic!) "We wensen een goede verstandhouding in onze relaties" verklaarde de voorzitter van het ANVT. De aanwezigheid van het Huis van het Nederlands op dit festival is een positief signaal aan de critici van verschillende kanten. (…)

http://www.lindicateurdesflandres.fr/actualite/A-la-Une/2012/10/10/la-flandre-soigne-son-image.shtml

Eric Vanneufville schreef:

Jean-Louis Marteel et Jean-Pierre Decool lors de la présentation à Teteghem

Madame, Monsieur,

La Maison du Néerlandais 37 rue d’Ypres à Bailleul,  aura le plaisir de recevoir le samedi 26 octobre de 10h à 12h30 M. le Professeur Jean-Louis Marteel, qui présentera le deuxième tome de son cours de Flamand. Il dédicacera volontiers son ouvrage à tous les amateurs intéressés.

A cette occasion, la Maison du Néerlandais, dont la mission principale est la promotion de la langue néerlandaise, affichera à l’attention du grand public des documents en flamand ancien, consultables sur place.

La Maison du Néerlandais vous serait infiniment reconnaissante si vous pouviez vous faire l’écho de cet événement culturel, selon la forme que vous estimerez souhaitable, et vous prie d’agréer, l’assurance de toute sa considération.

Cordialement,

Eric VANNEUFVILLE
Président

in le Journal des Flandres van deze week...

een bloemlezing van het artikel (niet online):

L'Etat fait la sourde oreille au flamand

La Ministre de l'Education nationale a offert de faux espoirs aux défenseurs du flamand.
Soutenus par un nombre grandissant d'élus, ils ne comptent pas en rester là.

(...) Et voilà que l'Education nationale juge l'enseignement du flamand inopportun pour cause de concurrence avec le néerlandais.

"C'est le bouquet!", fulmine Jean-Paul Couché, président de l'ANVT. (...) Comment peut-on dire que deux langues sont en concurrence au sein de l'Education nationale? Est-ce que le flamand occidental fait bien partie du patrimoine de la France, comme le stipule la Constitution? La France n'est-elle pas en train d'écarter une partie de son patrimoine au profit d'une langue étrangère?" (...)

Deux langues complémentaires
Frédéric Devos, le Maire de Wormhout, qui enseigne le flamand, dénonce quant à lui "une discrimination certaine": "on oppose le flamand et le néerlandais, alors que ces deux langues sont complémentaires. (...) L'alsacien concurrence-t-il l'allemand?" (...)

(...) Jean-Paul Couché déplore que Guy Charlot, le directeur académique des services de l'Education nationale, n'a rien trouvé de mieux à proposer que d'enseigner le flamand lors des nouvelles activités périscolaires [en dehors du temps scolaire], payées par les communes.

La Nederlandse Taalunie ferait pression afin de garantir la suprématie du néerlandais
Pourquoi un tel dédain? Sont évoquées des pressions de la Nederlandse Taalunie. Cet organisme paie les enseignants de néerlandais et menacerait d'y mettre un terme si le flamand trouvait enfin la reconnaissance qui lui est due. De là à imaginer un mouvement nationaliste souhaitant récupérer les territoires perdus... Si rien ne bouge, l'ANVT entend engager un recours juridique. VIRGINIE VARLET.

cornelis schreef:"... In' tieden van nood ..."

cornelis schreef:Ropie, d'er goan vele zeggens in e'n asschemande zonder gat,...maer zoe'j nie beter 't beslag moaken en 't peerd van Godfried beslaon in de smisse ?

Het Laatste Nieuws schreef:donderdag 28 januari 2016