Boekhandels en boeken over Frans-Vlaanderen

Voor de Fransen is het mogelijk het boek "Frans-Vlaams" van Hugo Ryckeboer te bestellen op chapitre.com. Anders moet men in België of Nederland wonen. Maar het is 3 € duurder...

Om te bestellen : http://www.chapitre.com/CHAPITRE/fr/BOOK/ryckeboer-h/taal-in-stad-en-land-frans-vlaams-druk-1,2233746.aspx

Ik heb € 12,00 betaalt voor dat boek.
Wat ik erg vervelend vind in Frankrijk is dat men enkel met betaalkaarten kan vereffenen voor een bestelling.
Zelf heb ik er geen dus heb ik al een paar betere uitgaves op mijn buik mogen schrijven hierdoor

ik heb verheerlijkt vlaanderen terug gevonden met de oude gravures

http://www.mediaclub.be/is-bin/INTERSHOP.enfinity/WFS/MCNL-MediaClubShop-Site/nl_BE/-/EUR/ViewParametricSearch-SimpleOfferSearch

Het zijn twee delen, elk 15 euro.

http://www.mediaclub.be/is-bin/INTERSHOP.enfinity/WFS/MCNL-MediaClubShop-Site/nl_BE/-/EUR/ViewProductDetail-Start?ProductUUID=jZ6sEAkMTRkAAAEaADIC3KC4&CatalogCategoryID=_1KsEAkM_cUAAAEajq0C3J.T&JumpTo=OfferList

http://www.mediaclub.be/is-bin/INTERSHOP.enfinity/WFS/MCNL-MediaClubShop-Site/nl_BE/-/EUR/ViewProductDetail-Start?ProductUUID=2iCsEAkMTRoAAAEaADIC3KC4&CatalogCategoryID=_1KsEAkM_cUAAAEajq0C3J.T&JumpTo=OfferList

en Brabantse vermakelijkheden voor hertogdom Brabant
http://www.mediaclub.be/is-bin/INTERSHOP.enfinity/WFS/MCNL-MediaClubShop-Site/nl_BE/-/EUR/ViewProductDetail-Start?ProductUUID=h2KsEAkMTR4AAAEaADIC3KC4&CatalogCategoryID=_1KsEAkM_cUAAAEajq0C3J.T&JumpTo=OfferList

Handwerpen schreef:ik heb verheerlijkt vlaanderen terug gevonden met de oude gravures

Het zijn twee delen, elk 15 euro.

en Brabantse vermakelijkheden voor hertogdom Brabant

Lijkt me leuke en interessante werken. Zijn ze in het oud Nederlands geschreven of volledig herwerkt?

Het is in het oud-nederlands daar men de originele druk zo dicht mogelijk wou benaderen. Ik zal anders enkele passages citeren voor Winoxberge

Eerst heb je de gravure van Winoxberge , met de gebouwen de versterking en de belangrijkste gebouwen worden aangeduidt op de kaart

Vervolgens begint de beschrijving der stad en kasselrye van Winoxberge

"Oorsprong van de naam deser stad"
" Na het gevoelen van Malebranche en Scriekius heeft Winoxberge haaren naam ontfangen van den burg, welke gemeenlijk groenenberg genaamt, en voormaals in de voorstad gelegen was doch zedert hondert en vijftig jaaren herwaards binnen den omtrek der stadsmuuren geslooten is. Op dezen burg heeft Boudewijn, bijgenaamd Schoonbaard, Graaf van Vlaandre, de Abdije der benedictyner monikken, welke eerst te Wormholt en vervolgens op St Maartensberg opgerecht was doch eindelijk naar deze stad overgebragt, geplaatst, en dezelve aan den heylighen Winokus, een man uit adelijken huize van Bretanje gesproten, en van een zeer heilig leven, toegewijd.
Die abdije is van rijke inkomsten voorzien, en bezit verscheide heerlijkheden, en de kloostervoogd van dezelve bekleed de tweede plaats onder de Abten van Vlaandre"

Vervolgens heb je het hoofdstuk
" haare gelegenheid en sterkte"

"Rampen der stad"
... In 1383 hadden zich de Engelschen ende vluchtelingen van Gendt in dezelve genestelt doch zij wierden door de Francoizen belegert, de Engelschen op de vlucht geslaagen en de stad ingenomen, geplundert en in de assche gelegt invoege dat niet meer dan drie godshuizen staan bleven. Van deze ramp spreekt Thomas Diaken in zijne jaarboeken. Dus scheen het dat de Francoizen de ondergang van den stad gezwooren en hunnen haat tegen dezelve met het zaad hunne nakomelingen overgezet hadden. Van dat jaar twelk zo droevig voor winoxberge was, spreekt Meyer insgelijks met zeer levendige uitdrukkingen onder de regering van Lodewijk van Male,..."

"Overigheid der stad" Vooral bestuurszaken in dit hoofdstuk aantal schepenen en de officies.
... het penningmeesterschap was, gelyk dat van Veurne, voormaals erffelijk in het geslacht van Hornes,vervolgens wierd het...

"Gilden van Schutters"
De Schuttersgilden van Winoxberge zijn drie in getal en bestaan uit de fatsoenlyke burgers der stad

"Vermaarde Mannen"

"Nering Der Burgers"
Over de handelsactiviteiten en de jaarmarkt. Ook wordt het huwelijk van Lodewijk van Male dat in Winoxberge plaats vond aangehaald

"Kerken en Kloosters"
Beschrijving van alle kloosters en orden en wanneer deze in winoxberge arriveerden

"Kasteleinen en burchgraven"
Dat begint ergens in 717

" Macht en gezag der overigheid van de stad en kasselrije van berge"
Met een soort wettekst met de voorrechten van de stad

Hier eindigt de beschrijving van de stad

Dan volgt de Kanselarij met gravure van de streek. Beschrijving van al de dorpen en heerlijkheden die tot de kanselarij behoren en eindigt met twee gravures

Het kasteel van Ekelsbeke en een zicht op de skyline van de heerlijkheid Hontschote

Verheelijkt vlaanderen deel één telt 267 pagina's tekst en 110 pagina's aan gravure
Verheerlijkt Vlaanderen deel twee telt 298 pagina's tekst en 111 pagina's aan gravure en daarbij nog de index van beide delen samen
Brabantse vermakelijkheden is ongeveer als deel één van dikte. Ze heeft vooral sterk gesnoeid in de beschrijving van de hertogen van Brabant. In tegenstelling tot verheerlijkt vlaanderen die alle graven beschrijft in deel 1. Alle graven heb ook allemaal een eigen gravure in deel 1

't Zijn inderdaad prachtige werken !!
Kun je me een adres aanbevelen waar ik ze kan vinden, zonder dat men ze moet bestellen ?
Ik ga meestal bij Majuscule in Duinkerken aan de Place Jean Bart, maar daar dient men dergelijke werken te bestellen.
Gezien de omschrijving lijken ze me toch de moeite waard om aan de bibliotheek toe te voegen. Bedankt voor de tip !!
Ik wil eveneens jullie aandacht vestigen op een werk dat ik enige weken geleden bij de Virgin Store in Duinkerken vond voor héél weinig geld, amper 16,00 € Het boek heet "Images d' Archives - NORD" en bevat talrijke nostalgische oude prentbriefkaarten van nagenoeg 100 jaar geleden. Alle oude ambachten komen er in prachtige foto's ruimschoots aan bod. Het werd uitgegeven door Editions DE LODI en is van de hand van Adèle van Wimille.



De Virgin Store van Duinkerken vind je terug in het Pôle Marine aan de Handelskaai.

Je vindt misschien het boek van de 'Retables de Flandre' in de boekhandels :
_ Op de hoek van de Grote Markt te Sint-Winoksbergen
_ 'Au Marais du Livre' in Hazebroek kerk straat (tussen de Grote Markt en de Sint-Elooiskerk).

Ik had gekocht het boek 'Images du Patrimoine' in het boekhandel van Sint-Winoksbergen...tien jaar geleden...

Het jaarboek "De Franse Nederlanden - Les Pays-Bas Français", opgericht door Jozef Deleu in 1976, wordt uitgegeven door de Vlaams-Nederlandse vereniging Ons Erfdeel vzw. Dit jaarboek is een tweetalige uitgave over Noord-Frankrijk en zijn betrekkingen met het Nederlandse taalgebied op sociaal, cultureel, artistiek, politiek en algemeen-maatschappelijk gebied. Er wordt aandacht besteed aan historische onderwerpen, maar ook de actualiteit wordt op de voet gevolgd. Wie op de hoogte wil blijven van de actuele evolutie in de grensoverschrijdende betrekkingen tussen Vlaanderen en Noord-Frankrijk zal in dit jaarboek zijn gading vinden. Wetenschappelijke bijdragen staan broederlijk naast meer journalistieke stukken.
Dit jaarboek draagt in niet geringe mate bij tot de beeldvorming over het vier miljoen inwoners tellende gebied in het noorden van Frankrijk.



De kostprijs van het boek bedraagt voor België 32,00 € - voor Frankrijk en Nederland 34,00 € en is te bestellen bij "Ons Erfdeel vzw." via volgende link.

http://www.onserfdeel.be/nl/uit_bestelbon.asp

Het is het inhoud van het jaarboek dat één jaar geleden is verscheen...

Het nieuwe jaarboek moet inderdaad binnenkort verschijnen

Het 34ste jaarboek De Franse Nederlanden / Les Pays-Bas Français 2009 is inderdaad verschenen.
Klik hier.

Net verschenen...
HET boek te bezitten ! Een prachtig boek over de Franse Westhoek + de Belgische Westhoek

Hieronder de omschrijving van de uitgeverij DAVIDSFONDS :

Auteur :
Yperman Jan, meer info

Prijs :
€ 22.50

Omschrijving :

En spannend boek van...1914 :





Hebben jullie bemerkt de Vlaamse namen van sommige buurten van Sint-Omaars ?

7. Quartier du Grushouc
8. Quartier du Vinkebrouc
9. Le Colhof

Wat betekenen "Grushouc" en "Vinkebrouc" ?

...de nummers staan in rood op de kaart hieronder :





Wat betekenen "Levenstraet" en "Reperstraet" ?

Een boek over Rijsel...op de blog De Franse Nederlanden (sic) :



Jan Yperman, Rijsel. – Leuven : Davidsfonds, 2007. – 187 p. 16 €.




Volledig artikel : http://dfnlpbfblog.onserfdeel.be/?tag=/Rijsel

"Dunkerque, ville flamande" in een boekje van la voix du nord uitgeverij !!!

In de Brugse Boekhandel, Dijver 2 te Brugge heb ik een nieuw boek zien liggen over Frans-Vlaanderen met als titel
De Zuidelijke Nederlanden. Het is een uitgave van de Marnixkring Lieven Gevaert, uitvoerig en zeer mooi geïllustreerd met interessante artikels, kaarten enz. Wel duur : als ik me niet vergis rond de 85 euro.

http://dezuidelijkenederlanden.org/marnixring.html

Bissezeele schreef:

http://dezuidelijkenederlanden.org/marnixring.html

De prijs is dus "maar" 50 euro + 8 euro verzendingskosten, maar in de boekhandel dacht ik dat het 85 of meer was ???

Dit boekje is beschikbaar (7€) in alle krantenwinkels van Noord-Frankrijk (la voix du nord uitgeverij...).

http://www.lepharedunkerquois.fr/actualite/Dunkerque/2010/03/31/tout-le-sel-de-la-cite-dunkerquoise-cond.shtml

DESSERON schreef:

Bissezeele schreef:

http://dezuidelijkenederlanden.org/marnixring.html

De prijs is dus "maar" 50 euro + 8 euro verzendingskosten, maar in de boekhandel dacht ik dat het 85 of meer was ???

Nogmaals gekeken in de boekhandel : 84,80 euro , terwijl via internet bestellen 50 euro + 8 euro verzendingskosten, of zelf afhalen in Antwerpen (50 euro). Een te grote winstmarge. 50 euro is niks te veel voor zo'n mooi boek, maar bijna 85 is zonder meer duur.

Een gloednieuw boek drietalig (Frans/Engels/Nederlands) over Maritiem Vlaanderen* !

* Duinkerke tot...Kassel

Dit boek is voortaan het officiële geschenk van de stad Leffrinkhoeke...ter plaats van een bord of een mug bij voorbeeld...

Dit boek is eerst een boek van foto's, met een bijzondere aandacht voor Duinkerke en de industrie (sic).

Vreemd; plaatsnamen worden vertaald in het NL (Grevelingen) en anderen niet (Bourbourg)...

Ik heb dit nieuwe boek (net beschikbaar) vandaag gekocht bij Majuscule Sint-Omaars (22,90 €).

ANATOLIA uitgeverij schreef:

Dans ce voyage qu’il fit à la fin du XIXe siècle au cœur de la Flandre maritime, française et belge, le poète provençal Antony Valabrègue évoque avec sensibilité et intelligence la vie des pêcheurs à Gravelines, le souvenir de Froissart à Bourbourg, Dunkerque et le paysage mélancolique des «Moeres» – des «Marais», ou encore Bergues-Saint-Winoc, l’un des joyaux de cette Flandre frontalière du Westhoek.

On entre dans les estaminets de Cassel un jour de marché, où l’auteur se laisse surprendre par la vigueur de la langue du pays parlée par le peuple ; on suit notre homme dans ses cheminements ferroviaires, à travers les routes par malle-poste et par malle d’eau le long des watergangen – ces canaux qui sillonnent le nord de la Flandre… (...)

http://www.anatoliaeditions.eu/derParutions/anatoliaParutions9.html