Akademie voor Nuuze Vlaemsche Taele

ANVT schreef:

Beste maets en liefhebbers van nuuze schoone streeketaele, de Akademie voor Nuuze Vlaemsche Taele wenscht julder ael een gelukkig en zaelig nieuwejaer 2014.

En me wenschen ael tegaere in ’t begun van ’t nieuw jaer dat me gaen deeze keer respekt en helpe krygen van den Staet om nuuze streeketaelen.

Et den weg nog lang is om blyde te zyn, me wullen hier alle de menschen bedanken die werken daervooren zounder staen.

Ze weeten wel van wien me klappen…

ANVT schreef:

Bouquinales en streeketaelen naer Hazebrouck

Zundag, den 16sten van maertemaend je gaet moeten kommen naer Haezebrouck in den Augustynklooster ten 10en in de Bouquinales Haezebroek om den rond taefel te kunnen hooren tusschen Henriette Walter taelekunsteneege en de members van de ANVT. Me gaen zeeker van de streeketaelen klappen !

ANVT schreef:

Jean-Pierre Bataille, Burgemeester van Steenvoorde

Vrydag den 3den van oktoober, ten elven en ’s achternoens, theaetersaele, Carnotstraete « Nuus vlaemsch in de Schoole», initiaesje voor de schoolejoungens van de schoolen van Steenvoorde

Vrydag den 3den van oktoober, ten zeeven ‘s navends, theaetersaele, Carnotstraete : Historyke Konferensje
Gratis ingaen


Zaeterdag den 4den van oktoober, ten drieen toet ten zessen achternoene : Steihuus : 19ste rethoryke eegenkomsten op den thema "kommyzen en blaeuwers in Vlaenderen" : stiksches, gedichten in Vlaemsche streeketaele mit tuuschen muuzyke stiksches. Prysdeelinge en recepsje ten zessen .
Gratis ingaen


Zundag den 5 den van oktoober, ten tienen toet ten zeesen achternoene, Sint Pietersplaetse: ekspozysjen van de vlaemsche patrimonjaele en kuulteureele associaesjen ('t Huus van 'n Peene Slag...).
Gratis ingaen

Zundag den 5 den van oktoober, vanaf ten drieen, Sint Pietersplaetse : MUUZYKESPILS mit TEUGSJE BIER - HET REUZEKOOR - SMITLAP
Gratis ingaen


Nieuws :
Akademie voor Nuuze Vlaemsche Taele
infos@anvt.org - Site Web/ Webhuuseke : www.anvt.org - Tel : 09 54 96 83 16

ANVT schreef:

Vous savez que nous avons entamé une campagne de signalétique de bâtiments publics ou privés par des panneaux écrits en notre Langue Régionale Flamande. Dans ce cadre, l'ANVT souhaite « inaugurer » les premiers panneaux installés – dont 7 à Looberghe, 3 à Arnèke, 1 à Bollezeele et 1 à Esquelbecq – le:

SAMEDI 22 NOVEMBRE 2014

A LOOBERGHE,  à 11 h, à la Mairie,

A ARNEKE, à 16 h, à la Mairie.

la voix du nord van Duinkerke schreef:zondag 23 november 2014

Looberghe: Vlaamse panelen
op handelszaken en woningen

Het Instituut van de Vlaamse regionale taal begon een signalisatiecampagne in het Vlaams via panelen op handelszaken of privéwoningen. Een twaalftal werden zaterdag ingehuldigd.

"Mijn vrouw en ik, het is een beetje een huwelijk van een leeuw van de Atlas en de leeuw van Vlaanderen." Voor Rachid Bourkia, die samen met zijn vrouw het café-rando "Au Lion de Flandres", een café voor passanten, openhoudt, was de stap om een bord in het Vlaams aan zijn zaak te hangen een vanzelfsprekendheid. "We hadden reeds de vlag, nu zullen we ook het bord hebben met de Vlaamse naam. "Den leeuw van Vlaenderen" kan men sedert zaterdag lezen op de buitenmuur van het gebouw.

Er werden reeds een twaalftal bordjes gemaakt. Sommigen werden ingehuldigd op zaterdag door de leden van het Instituut van de Vlaamse streektaal (ANVT). Er zijn zeven van deze panelen in Looberghe, een in Bollezeele, een in Esquelbecq en drie in Arneke. "Er bestaan toch al kleine gele bordjes in Frans-Vlaanderen. Waarom nog nieuwe borden maken?" vraagt men aan Jean-Paul Couché, voorzitter van het ANVT. Het probleem met deze gele borden is dat je nooit weet of ze in het Vlaams of in het Nederlands zijn, een mengsel van beide... Met onze borden, bent u verzekerd dat dit het Vlaams is dat de kinderen - tweehonderd tot op heden - leren op school. »

Het initiatief inzake signalisatie in het Vlaams staat in de statuten van het ANVT, dat tien jaar geleden werd opgericht, maar kwam vorig jaar in een stroomversnelling.

Binnenkort op de gemeentehuizen?

"We hadden veel verzoeken van particulieren en bedrijven, die niet noodzakelijk van Vlaamse afkomst zijn, maar die zich verbonden voelen met deze cultuur en deze taal, zegt Jean-Paul Couché, die een oproep heeft voor de politici. "wij hebben de medewerking van de burgemeesters nodig om de aanpak uit te breiden tot de openbare gebouwen." Antwoord van Arnaud Cooren, burgemeester van Looberghe: "Het idee is goed en we zullen het bestuderen met de gemeenteraad."

Ondertussen, in Looberghe, bijvoorbeeld, zijn de begunstigden van de eerste panelen (15 € per stuk) trots om te zeggen dat ze "Beenhouwer-baekenier" zijn voor de beenhouwer-spekslager of "Bakker-pasteibakker-winkelier" voor de bakker-kruidenier. Op de Sainte-Germaine School, tegenover, geen behoefte aan een woordenboek: we kunnen het "Sinte Germaines schoole" begrijpen ...


"De taal zichtbaar maken"

Vragen aan Jean-Paul Couché, voorzitter van de ANVT.

Waarom de noodzaak om een aantal huizen of bedrijven in het Vlaams aan te duiden?

"Hoewel het belangrijk is om een taal te horen, is het ook belangrijk om ze te zien. Men realiseert zich heel goed in Looberghe of Bollezeele dat men niet in het Catalonië is! De verdediging van deze cultuur gaat verder dan een oogopslag. We bevorderen de regionale identiteit, en daarmee de lokale handel en toerisme. We nemen deel aan de dynamiek van het grondgebied. »

Wat betekent het een Vlaming te zijn in Frankrijk?

"Het is vooral van zijn regio houden. Zelfs wanneer men hier nog niet sedert generaties woont. Het voorbeeld van Rachid (zie hierboven) is het best. We hebben waarden, geschiedenis, maar de mensen die de Vlaamse cultuur doen leven hebben zeer verschillende achtergronden. »

http://www.lavoixdunord.fr/region/looberghe-des-panneaux-en-flamand-sur-les-commerces-et-ia17b47605n2508566

l'Indicateur des Flandres schreef:23/04/2015

Vlaams: het handvest  is ondertekend

Jean-Paul Couché heeft, voor het Instituut van de Vlaamse Regionale Taal, zijn eerste handvest ondertekend voor tweetalige bewegwijzering en bevordering van tweetaligheid, met de dienst toerisme van het landelijke Frans-Vlaanderen, vertegenwoordigd door zijn voorzitter, Yves Debruyne.

Het Handvest heeft zes belangrijke gebieden: signalisatie, communicatie, promotie, onderzoek, opleiding en financiële steun. De inleiding van het Handvest schetst "het merk van een regio" gewenst door het Instituut van de Vlaamse regionale taal. De tweetalige bewegwijzering lijkt de prioriteit. Maar er zijn ook eenvoudige dingen zoals de opleiding van de hostessen in de toeristische sector.

http://www.lindicateurdesflandres.fr/a-la-une/flamand-la-charte-est-signee-ia670b0n142499

le Journal des Flandres schreef:23/04/2015

een tweetalige bewegwijzering Vlaams/Frans in Wormhout?

Wormhout is de eerste gemeente van maritiem Vlaanderen die geïnteresseerd is in het handvest "Ja om 't Vlamsch" van het Instituut van de Vlaamse streektaal.

Wie in Wormhout woont weet dat het Vlaams een onderdeel van de cultuur van de gemeente is. En niet alleen omdat de burgemeester, Frédéric Devos, het Vlaams onderwijst in de scholen. Deze regionale taal wordt weerspiegeld in de namen van de dorpen, maar ook van een aantal straten. "Er is veel meer te doen in de ontwikkeling van de bewegwijzering," oordeelt Jean-Paul Couché. (...)

"Werken aan zijn lokale wortels, is van belang, maar de studie van de kennis van het Vlaams door het gemeentepersoneel of kennis van de taal als criterium voor de aanwerving zijn punten die overdreven lijken," zegt een verkozene van de [PS] oppositie. De verkozenen hebben de goedkeuring van dit handvest uitgesteld.

http://www.lejournaldesflandres.fr/flandre/wormhout-reflechit-a-mettre-en-place-une-signaletique-ia688b0n142502

ANVT schreef:

4de Keure "Ja om he tvlamsch" handteekt na Sinte Janskapelle


JP Couché & César Storet, burgemeester van Sint-Jans

https://twitter.com/ANVTJPC