Re: De frans vlaamse identiteit en cultuur en zijn toekomst

Bissezeele ma nov 15, 2010 4:45 pm

Deze conferentie/debat met Vanneufville lijkt spannend...

Zal iemand aanwezig zijn ?
Of ja, kan iemand hier een kort verslag schrijven ?

Godfried_van_Bonen ma nov 15, 2010 8:00 pm

Mooi initiatief van Pascal Heveraet, voorzitter van VLAANDRAIL (Frans-Vlaamse vereniging binnen de groep van de Franse Spoorwegen). Pascal Heveraet kreeg op de 63e Frans-Vlaamse Cultuurdag van het KFV in Belle (Bailleul) op zondag 26 september 2010 de 11e Vital Celenprijs (1500 euro) voor z'n inzet op het vlak van Nederlands onderwijs bij de Franse Spoorwegen (met de steun van het Komitee voor Frans-Vlaanderen) en in z'n woonplaats Halewijn (Halluin) voor kindercursussen Nederlands (ook met de steun van het KFV).

Het boek van Eric Vanneufville is een aanrader. Zie: blog DFN
http://dfnlpbfblog.onserfdeel.be/post/2009/06/26/de-geschiedenis-van-vlaanderen-vanuit.aspx

Info over de Vital Celenprijs aan Pascal Heveraet op:http://www.kfv-fransvlaanderen.org/data/KFV2010WEB.pdf

Bissezeele ma dec 06, 2010 8:27 pm

Ik laat u ontdekken het voorwoord van Noël Josèphe (uit Boeschepe) en het oorspronkelijke logo van de regio Noord-Frankrijk... A consommer sans modération...

Zo'n voorwoord en zo'n logo zijn natuurlijk ondenkbaar in 2010.

De frans vlaamse identiteit en cultuur en zijn toekomst - Pagina 3 101206091952970737264328

De frans vlaamse identiteit en cultuur en zijn toekomst - Pagina 3 101206092049970737264334

De frans vlaamse identiteit en cultuur en zijn toekomst - Pagina 3 101206092020970737264330

De frans vlaamse identiteit en cultuur en zijn toekomst - Pagina 3 101206092117970737264339

Westvloaming ma dec 06, 2010 10:31 pm

Waar zou ik deze liederenschat ergens kunnen aanschaffen in jullie streek...?

Polder ma dec 06, 2010 10:54 pm

Westvloaming schreef:Waar zou ik deze liederenschat ergens kunnen aanschaffen in jullie streek...?

Wellicht kan dit u reeds een stuk op weg helpen:
de Coussemaker, E., Chants populaires des Flamands de France recueillis et publiés avec les mélodies originales, une traduction française et des notes. Gand, Gyselynck, 1856
---> De meeste van deze volksliederen kan men in MIDI beluisteren via volgende webstek: Chants populaires des Flamands de France. Er bestaat ook een CD van: De liedboeken, deel 2 - Edmond de Coussemaker

Polder za dec 18, 2010 9:20 am

Wanneer men de rapporten bekijkt van de Kamercommissie voor culturele zaken in Frankrijk, is het bedroevend te moeten vaststellen dat daar weinig over regionale talen gesproken wordt en als dat gebeurt gaat het meestal over Bretagne, Occitanië, Lotharingen en de Elzas. Blijkbaar zijn er in die commissie geen volksvertegenwoordigers die opkomen voor Vlaanderen.
Een paar voorbeelden:
- N° 2859 tome IV - Avis de MM. Gérard Gaudron et Marc Bernier sur le projet de loi de finances pour 2011 (n°2824) Enseignement scolaire. (vermelding van Occitanië en Elzas)
- N° 2859 tome III - Avis de Mme Monique Boulestin sur le projet de loi de finances pour 2011 (n°2824) - Culture : Patrimoines (algemeen iets over regionale talen)
- N° 1968 tome III - Avis de M. Marc Bernier sur le projet de loi de finances pour 2010 (n°1946) - Culture : Patrimoines (vermelding van Lotharingen)

hofwijck di dec 21, 2010 1:21 pm

Een aardig artikel uit de enige echte 'Haagsche Courant', Het Vaderland, over Broekburg, Toerkonje, Tisje Tasje enz. Een verslag over het Westvlaams? Nederlands? in 1934, te vinden op de site van de koninklijke Bibliotheek in 's-Gravenhage. Kijk op:
http://kranten.kb.nl/view/article/id/ddd%3A010015653%3Ampeg21%3Ap001%3Aa0012

DESSERON di dec 21, 2010 1:48 pm

hofwijck schreef:Een aardig artikel uit de enige echte 'Haagsche Courant', Het Vaderland, over Broekburg, Toerkonje, Tisje Tasje enz. Een verslag over het Westvlaams? Nederlands? in 1934, te vinden op de site van de koninklijke Bibliotheek in 's-Gravenhage. Kijk op:
http://kranten.kb.nl/view/article/id/ddd%3A010015653%3Ampeg21%3Ap001%3Aa0012

Heel interessant. Het artikel is vrij optimistisch van toon, helaas is dit optimisme ongefundeerd gebleken en heeft de teloorgang van de volkstaal in Frans-Vlaanderen zich doorgezet. Een kentering is ook anno 2010-2011 niet in zicht, maar om op een positieve noot te eindigen : de volkstaal is nog niet dood (al nadert ze de terminale fase)

Bissezeele do jan 06, 2011 8:20 pm

Félix Boutu - in zijn editoriaal - schreef:
tijdschrift van Yser Houck n°77, januari 2010

Bissezeele za jan 08, 2011 8:52 am

Félix Boutu - in zijn editoriaal - schreef:
tijdschrift van Yser Houck n°77, januari 2010

Bij de Vlamingen heb je de paradox dat het enerzijds vaak moeilijk is om hen ertoe te brengen zorg te dragen voor hun erfgoed, om dit te bewaren, anderzijds zijn ze er zich van bewust dat dit erfgoed bestaat, vaak meer dan in de naburige provincies.
Dat is een gevolg van een bijna systematische soort hersenspoeling toegepast door eeuwen Frans centralisme. Sinds lange tijd is elk verschil ongepast in ons land. Men moest een kunstmatig geschapen land één maken. Wat hebben een Corsicaan en een Vlaming gemeen ?

Als bindmiddel vond men de taal, het is heel goed om in een groot land een gemeenschappelijke taal te hebben, maar is dat onverenigbaar met het behoud van de eigen moederrtaal ? Zeker niet, integendeel, twee talen zijn twee rijkdommen, men blijft herhalen dat de kennis van Engels onontbeerlijk is, maar het aanleren van Vlaams wordt vandaag nog afgeremd. Hoeveel keer hebben wij als kind de ouderen niet horen zeggen :
"Vlaams spreken is niet goed, hé".

Godfried_van_Bonen za jan 08, 2011 10:29 am

Yser Houck is de belangrijkste Frans-Vlaamse vereniging, geworteld in die specifieke Frans-Vlaamse grond, met een brede en bijzonder concrete werking, en zij heeft via de media een grote achterban, en Félix Boutu is een heel verstandige en wijze stichter-voorzitter, die in het keurig uitgegeven en inhoudelijk rijke tijdschrift van de vereniging schrijft waar het op staat, recht voor de raap.

leuven za jan 08, 2011 11:55 am

Het vergt moed om het te zeggen (toch in bepaalde kringen), het tijdschrift van Yserhouck, het gelaat van de vereniging, oogt oubollig en is dringend aan vernieuwing toe. Ik kan me moeilijk voorstellen dat de huidige jonge Frans -Vlamingen staan te springen om het te lezen.

Leuven

Bissezeele vr feb 25, 2011 11:37 am

een Elzasser - op de blog 'Licthtbild' - schreef:
Inauguration du Musée départemental de la Flandre à Cassel, ce si joli village, voici quelque jours . Départemental ? La Flandre ? Mérite insigne, pour des élus français, d’user du singulier pour ce terme... Pourtant, certains Belges se montrent perplexes : C'est quoi la Flandre en France ?! Cela montre à quel point l’éponge de l’oubli a nettoyé la mémoire culturelle et historique là-bas !
Dramatique recul de la langue du pays, le flamand, notamment, malgré le nombre croissant d’étudiants en néerlandais...
Je me souviens que dans les années 1980, un militant flamingant de Hazebroek (et de gauche) m’expliquait qu’à Lille, des gens qui s’appelaient Vandemeulebroucke le surnommaient : “le Belge” ! Dans les années 1970, on appelait avec grande pertinence ce genre de phénomène : aliénation...

En tout cas, le Musée de Cassel (et la ville elle-même) sont à visiter absolument.
Bron

Bissezeele wo maa 16, 2011 7:54 pm

De frans vlaamse identiteit en cultuur en zijn toekomst - Pagina 3 100113053421440055240548

Geen spoor meer van "Flandre" in het nieuwe slogan van de stad Hazebroek...

De frans vlaamse identiteit en cultuur en zijn toekomst - Pagina 3 110316113314970737825702

De frans vlaamse identiteit en cultuur en zijn toekomst - Pagina 3 110316113314970737825702

Bissezeele do apr 28, 2011 7:19 pm

Bissezeele wo jun 08, 2011 5:49 pm

De foto is waarschijnlijk genomen in de (mijn)streek van Dowaai... toch een vreemde foto met zo'n titel...

De frans vlaamse identiteit en cultuur en zijn toekomst - Pagina 3 110608053842970738289385

Polder do jun 09, 2011 8:33 am

Bissezeele schreef:De foto is waarschijnlijk genomen in de (mijn)streek van Dowaai... toch een vreemde foto met zo'n titel...

Het al dan niet vreemd zijn van de term 'Frans-Vlaanderen' in combinatie met de mijnen bij Dowaai heeft wellicht te maken met de invulling die men geeft aand de term 'Frans-Vlaanderen'. Er zijn er verschillende. Sommigen laten 'Frans-Vlaanderen' samenvallen met de Franse Westhoek en anderen zien Frans-Vlaanderen als het deel van het historisch graafschap Vlaanderen dat nu bij Frankrijk behoort. Bij de invulling van het begrip is er dus onderscheid te maken tussen het 'staatkundige' en het 'taalkundige' en dan bij beiden hangt het nog eens af welke periode men als referentie neemt.
Op Wikipedia kan men meer lezen over 'Frans-Vlaanderen'.

Bissezeele zo dec 11, 2011 8:57 pm

Geen Vlaamse vlag op de toren (uit 1450) van de Sint-Elooiskerk...maar Keizer Karel V (1500-1558) waakt...

De frans vlaamse identiteit en cultuur en zijn toekomst - Pagina 3 1112110959201419619167756

De frans vlaamse identiteit en cultuur en zijn toekomst - Pagina 3 1112110959201419619167756

Bissezeele zo jul 15, 2012 7:18 pm

De frans vlaamse identiteit en cultuur en zijn toekomst - Pagina 3 12071509222114196110107876

http://tweetalen.org/

Een nieuwe vereniging en een nieuwe website (sinds juni 2012)...ééntalig Frans clown

Heeft iemand meer info ?

Westvloaming zo jul 15, 2012 8:33 pm

Bissezeele schreef:

http://tweetalen.org/

Een nieuwe vereniging en een nieuwe website (sinds juni 2012)...ééntalig Frans
Heeft iemand meer info ?

Nee, het is de eerste keer voor mij dat ik desbetreffend in kennis word gesteld. Ze kunnen het inderdaad niet laten met dat ééntalig Frans. Het zal dus wel nog een tijdje duren voor alle demonen van de Assimiliation verdreven zijn. Sad

Bissezeele do aug 02, 2012 6:25 am

Een volledige pagina over de Vlaamse identiteit (!) deze week in le Journal des Flandres (helaas niet op Internet), in het kader van de Vlaamse feest van Bambeke...

Op elke foto moet u een eerste keer klikken om toegang te krijgen tot de webstek van casimages en vervolgens moet u een tweede keer klikken om de foto te vergroten zodat u het artikel kunt lezen.

De frans vlaamse identiteit en cultuur en zijn toekomst - Pagina 3 Mini_12080210241514196110168143

De frans vlaamse identiteit en cultuur en zijn toekomst - Pagina 3 Mini_12080210250614196110168145

https://fvlinhetnederlands.actieforum.com/t760-zondag-8-juli-2012-feest-van-de-vlaamse-gemeenschap-in-bambeke

Bissezeele wo sep 19, 2012 6:10 am

Cyriel Moeyaert in gesprek met " Twee talen " in Rubrouck...

De frans vlaamse identiteit en cultuur en zijn toekomst - Pagina 3 100910100940970736726332

De frans vlaamse identiteit en cultuur en zijn toekomst - Pagina 3 100910100940970736726332

https://www.youtube.com/watch?v=gBTquCQ4brc&feature=youtu.be&fb_source=message

Meer info over de vereniging "twee talen" op hun website ééntalig Frans: http://tweetalen.org/ clown

Bissezeele di okt 09, 2012 7:18 pm

Een reportage over de vereniging Twee Talen op Delta tv, de tv-zender van Grevelingen

Te bekijken vanaf 4min.35

https://www.dailymotion.com/video/xu7903_delta-tv-le-journal-du-9-octobre_tv?start=2

De frans vlaamse identiteit en cultuur en zijn toekomst - Pagina 3 12100909590914196110416288

De frans vlaamse identiteit en cultuur en zijn toekomst - Pagina 3 12100909590914196110416288

het tijdschrijft van de vereniging

Bissezeele zo okt 14, 2012 5:01 pm

Hieronder een spannende discussie op de blog Den Draed over het militantisme, de taalproblematiek, enz. tussen onze vriend Reynaert en een internetter van een andere regio... De redenering van Reynaert is zeer interessant en ook een beetje polemisch (te lezen onder het artikel; dit is een commentaar...)

http://www.dendraed.com/le-flamand-de-france-sur-le-reseau-de-dk-bus-marine/

De frans vlaamse identiteit en cultuur en zijn toekomst - Pagina 3 1201190307501419619318822

De frans vlaamse identiteit en cultuur en zijn toekomst - Pagina 3 1201190307501419619318822

Militante ouders van een tweetalige school in Bretagne

Bij ons wordt het NL onderwezen als "la langue de la Belgique" of "le Hollandais". En volgens een bekende stichting zijn wij "Nord pas de Calaisiens"... Zelf promotoren van het Nederlands nemen aan de deculturatie deel (sommigen weigeren de naam Flandre te gebruiken om de streek tussen Rijsel en Duinkerke te noemen!!). Tout le contraire de ce qu'il faudrait faire...

Bissezeele di dec 25, 2012 9:12 am

de vereniging Twee Talen schreef:
Action des panneaux Duinkerke : la vidéo !

http://tweetalen.org/2012/12/22/action-des-panneaux-duinkerke-la-video/

Ik vrees dat hun initiatief contraproductief is...

_ DUNKERQUE, het is al een Vlaamse naam, nee? De spelling is een beetje verfranst, maar de naam blijft Vlaams. In Bergues (Sint-Winoksbergen) , Fletre (Vleteren) of Bailleul (Belle) zou zo'n actie meer relevant zijn...

_ Dunkerque is de enige agglomeratie van Frankrijk waar de MRC invloedrijk is...
Meer weten : https://fvlinhetnederlands.actieforum.com/t751-de-regionale-talen-worden-bedreigd-door-de-miskenning-en-de-vooroordelen-van-onze-verkozenen

Gesponsorde inhoud

De frans vlaamse identiteit en cultuur en zijn toekomst