Kapellen van Frans-Vlaanderen
+6
leuven
roland vanmeirhaeghe
Eversam
Stef
Handwerpen
Bissezeele
10 plaatsers
Frans-Vlaanderen in het Nederlands - La Flandre française en Néerlandais :: Het Frans-Vlaams erfgoed :: Het Frans-Vlaamse erfgoed
Pagina 3 van 6
Pagina 3 van 6 • 1, 2, 3, 4, 5, 6
Re: Kapellen van Frans-Vlaanderen
Dag Polder,
Nee, het is niet de H. Aloysius
Een tip :
Dat kapelletje hangt aan een zogenaamde 'fetisjboom'. In de bast van die boom zijn stukken stof van kledingstukken gepropt en
aan de voet van de boom is er een bron. Hetzelfde gebeurd ook op de Katsberg aan de tralies van de Passiekapel. Ook in Poperinge
bij 's Herenboompje... Vele andere kapellen in Frans-Vlaanderen vertonen dit verschijnsel.
Waar vinden we dit kapelletje en vanwaar komen die gewoontes vandaan?
Nee, het is niet de H. Aloysius
Een tip :
Dat kapelletje hangt aan een zogenaamde 'fetisjboom'. In de bast van die boom zijn stukken stof van kledingstukken gepropt en
aan de voet van de boom is er een bron. Hetzelfde gebeurd ook op de Katsberg aan de tralies van de Passiekapel. Ook in Poperinge
bij 's Herenboompje... Vele andere kapellen in Frans-Vlaanderen vertonen dit verschijnsel.
Waar vinden we dit kapelletje en vanwaar komen die gewoontes vandaan?
cornelis- Aantal berichten : 1583
Registration date : 28-04-12
Re: Kapellen van Frans-Vlaanderen
Hierbij een foto van het traliewerk van de 'Passiekapel' (anno 2013) op de Katsberg.
Een heidense gewoonte ?
Laatst aangepast door cornelis op ma jul 15, 2013 8:07 am; in totaal 1 keer bewerkt
cornelis- Aantal berichten : 1583
Registration date : 28-04-12
Re: Kapellen van Frans-Vlaanderen
Een aanwijzing in verband met het boom-kappeltje :
Het ligt aan een bron
Het ligt aan een bron
Laatst aangepast door cornelis op ma jul 15, 2013 8:00 am; in totaal 1 keer bewerkt
cornelis- Aantal berichten : 1583
Registration date : 28-04-12
Re: Kapellen van Frans-Vlaanderen
la source Saint-Martin à Wulverdinghe ?
Yser Houck schreef:
Ces lieux, sans doute déjà sacrés
pour les ancêtres païens, furent
christianisés par les premiers apôtres
et demeurèrent placés sous leur
vocable. La source Saint Martin à
Wulverdinghe est ainsi une des dernières
demeurées intactes. Elle
coule toujours dans un lieu sylvestre
délicieux, au bout d'un petit sentier,
près de tilleuls centenaires et
surtout de la statue de Saint Martin.
http://yserhouck.free.fr/fichiers/StMartin.pdf
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Kapellen van Frans-Vlaanderen
Prachtig gevonden...
Het Sint-Maartenskapelletje tegen de zo genaamde "fetisjboom" bij een bron in Wulverdinge, waar heidense- en Christelijke
elementen verzoend worden.
Is de huidige secularisering of ontkerstening een terugkeer naar een voor-christelijke toestand ?
Het Sint-Maartenskapelletje tegen de zo genaamde "fetisjboom" bij een bron in Wulverdinge, waar heidense- en Christelijke
elementen verzoend worden.
Is de huidige secularisering of ontkerstening een terugkeer naar een voor-christelijke toestand ?
cornelis- Aantal berichten : 1583
Registration date : 28-04-12
Re: Kapellen van Frans-Vlaanderen
Hoe kan men zien (welke attributen) dat dit het beeld is van Sint-Maarten?
Polder- Aantal berichten : 950
Registration date : 07-03-09
Re: Kapellen van Frans-Vlaanderen
De patroonheilige van Wulverdinge is Sint-Maarten en in de fraaie omgeving vind men het Vlaams-Gotische Sint-Maartenkerkje.
Het Sint-Maartenputje bevindt zich in de nabijheid van de weg Waten-Lederzele bij de Linden-kapel en het bos van Ham. Het water
van de bron wordt aangewend bij kinderziekten en koorts.
Sint-Maarten werd in 316 te Labaria in Pannonië (het huidige Hongarije) geboren.
Als krijgsman kwam hij naar Gallië. Op een winterdag van het jaar 332 ontmoette hij voor de stadspoort van Amiens een half-naakte
bedelaar wie hij een deel van zijn mantel schonk. Hij werd achteraf priester en bisschop van Tours. Hij stierf omstreeks 397. Zijn feest wordt gevierd op 11 november. Op de vooravond van zijn feestdag trekken de kinderen met uitgeholde bieten en lampions door de straten.
Hoe herkent men Sint-Maarten? Aan zijn bisschoppelijke mijter en staf.
Het Sint-Maartenputje bevindt zich in de nabijheid van de weg Waten-Lederzele bij de Linden-kapel en het bos van Ham. Het water
van de bron wordt aangewend bij kinderziekten en koorts.
Sint-Maarten werd in 316 te Labaria in Pannonië (het huidige Hongarije) geboren.
Als krijgsman kwam hij naar Gallië. Op een winterdag van het jaar 332 ontmoette hij voor de stadspoort van Amiens een half-naakte
bedelaar wie hij een deel van zijn mantel schonk. Hij werd achteraf priester en bisschop van Tours. Hij stierf omstreeks 397. Zijn feest wordt gevierd op 11 november. Op de vooravond van zijn feestdag trekken de kinderen met uitgeholde bieten en lampions door de straten.
Hoe herkent men Sint-Maarten? Aan zijn bisschoppelijke mijter en staf.
cornelis- Aantal berichten : 1583
Registration date : 28-04-12
Re: Kapellen van Frans-Vlaanderen
Kent u deze grote kapel? Waar is ze?
Wanneer werd de kapel gebouwd. Waarom daar?
Wie biedt men hier?
Wanneer werd de kapel gebouwd. Waarom daar?
Wie biedt men hier?
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Kapellen van Frans-Vlaanderen
Een schilderij van dezelfde kapel ?
cornelis- Aantal berichten : 1583
Registration date : 28-04-12
Re: Kapellen van Frans-Vlaanderen
Zou het de grafkapel in Eringhem kunnen zijn ?
cornelis- Aantal berichten : 1583
Registration date : 28-04-12
Re: Kapellen van Frans-Vlaanderen
Deze kapel is te vinden op grondgebied Arneke, ten noordwesten van het centrum, waar de Route de Bourbourg overgaat in de Route de Bollezeele, niet ver van het kruispunt met de Sansens Cappelle straete. De kapel staat bij het Brammelhof en dateert van 1883. In de kapel staat een beeld van Sint-Goewaert. Waarom die kapel daar staat is me niet bekend.
Polder- Aantal berichten : 950
Registration date : 07-03-09
Re: Kapellen van Frans-Vlaanderen
In Arneke zegt men dat Sint Gowaert daar preekte, daarom de kapel in deze plek...
De uitleg ligt elders: de Kapel was een initiatief van de familie van de boerderij achter de kapel (ze staat aan de hoek tussen de route departementale en de weg naar de boerderij). In 1883 was Sint Gowaert sterk aan de mode in Arneke (nieuwe novene, enz.).
Meer info over Sint Gowaert: https://fvlinhetnederlands.actieforum.com/t356-sint-gowaert-en-arneke
De uitleg ligt elders: de Kapel was een initiatief van de familie van de boerderij achter de kapel (ze staat aan de hoek tussen de route departementale en de weg naar de boerderij). In 1883 was Sint Gowaert sterk aan de mode in Arneke (nieuwe novene, enz.).
Meer info over Sint Gowaert: https://fvlinhetnederlands.actieforum.com/t356-sint-gowaert-en-arneke
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Kapellen van Frans-Vlaanderen
In de Annales du Comité flamand de France van 1895 (pag 93-140) staat er een interessant artikel van M. l'Abbé R. Flahault, Notes et documents relatifs au culte de Saint Goewaert vénéré à Arnèke, canton de Cassel, Arrondissement d'Hazebrouck (Nord)
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k55054390/f117.image
Volgens het artikel staat er in het opschrift op de kapel : « Cette chapelle a été érigée en 1883 par la famille Hadou-Duvet en l'honneur de Saint Goewaert, sur l'emplacement de son antique sanctuaire »
De vorige kapel was in 1876 door een orkaan dermate gehavend dat men haar moest afbreken. Blijkbaar stond er reeds lang een kapel ter ere van Sint-Goewaert aan de ingang van het Bertrams-Hof (door volkse vervorming ook wel Braemel-hof genoemd).
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k55054390/f117.image
Volgens het artikel staat er in het opschrift op de kapel : « Cette chapelle a été érigée en 1883 par la famille Hadou-Duvet en l'honneur de Saint Goewaert, sur l'emplacement de son antique sanctuaire »
De vorige kapel was in 1876 door een orkaan dermate gehavend dat men haar moest afbreken. Blijkbaar stond er reeds lang een kapel ter ere van Sint-Goewaert aan de ingang van het Bertrams-Hof (door volkse vervorming ook wel Braemel-hof genoemd).
Polder- Aantal berichten : 950
Registration date : 07-03-09
Re: Kapellen van Frans-Vlaanderen
Weet er iemand waar deze kapel staat ?
Van wie is dit kunstwerkje ?
cornelis- Aantal berichten : 1583
Registration date : 28-04-12
Re: Kapellen van Frans-Vlaanderen
'Le refuges des pêcheurs' te Millam.
In de catalogus van de tentoonstelling Dezitter (2012) heb ik een gekleurde versie van die tekening gevonden.
In de catalogus van de tentoonstelling Dezitter (2012) heb ik een gekleurde versie van die tekening gevonden.
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Kapellen van Frans-Vlaanderen
Inderdaad, deze kapel staat aan het kruispunt van de wegen: Millam-Lederzele en Merkegem-Waten. Ernaast staat een kastanjeboom, iets wat niet vaak voorkomt. Er is een gedenksteen met het Nederlandse opschrift :
"Toevlucht der sondaren bidt voor ons. Tot ghedachtenisse van de heere Mattheus Caenens ende Joe Marie Bernarde Sterckeman, syn tweede huysvrauwe"
"Toevlucht der sondaren bidt voor ons. Tot ghedachtenisse van de heere Mattheus Caenens ende Joe Marie Bernarde Sterckeman, syn tweede huysvrauwe"
cornelis- Aantal berichten : 1583
Registration date : 28-04-12
Re: Kapellen van Frans-Vlaanderen
Waar is deze kapel?
Ze werd gerestaureerd door de vereniging Yser Houck kort geleden...
Ze werd gerestaureerd door de vereniging Yser Houck kort geleden...
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Kapellen van Frans-Vlaanderen
OUDEZELE
Ik denk in de Rue de la Forge.
Hierbij een foto genomen verleden winter van de 'voetinge'
Ik denk in de Rue de la Forge.
Hierbij een foto genomen verleden winter van de 'voetinge'
cornelis- Aantal berichten : 1583
Registration date : 28-04-12
Re: Kapellen van Frans-Vlaanderen
Waar vinden we deze kapel ?
Kent er iemand deze 'vriend(in) van Frans-Vlaanderen' ?
cornelis- Aantal berichten : 1583
Registration date : 28-04-12
Re: Kapellen van Frans-Vlaanderen
Ik denk dat deze kapel te Niewerleet staat op het kruispunt van de D928 en de Rue de la Mairie.cornelis schreef:Waar vinden we deze kapel ?
Maar die mensen kan ik niet benoemen.
Polder- Aantal berichten : 950
Registration date : 07-03-09
Re: Kapellen van Frans-Vlaanderen
Deze kapel is wel bijzonder;
Het is wellicht de meest Zuidelijke Vlaamstalige kapel : 'Onze Lieve Vrawe van Bermhertgheyt, Bidt voor ons'. Anno 1714-1862
Ze ligt inderdaad op het kruispunt van de verbinding St. Mommelins-Lederzele en de weg welke in de richting Nieuwerleet loopt.
De 2 mensen op de foto zijn Antoon Lowyck en Marie Louise 't Hooft, nicht en toeverlaat van A. Lowyck.
Weet er iemand meer van leven en werk van Antoon Lowyck?
Het is wellicht de meest Zuidelijke Vlaamstalige kapel : 'Onze Lieve Vrawe van Bermhertgheyt, Bidt voor ons'. Anno 1714-1862
Ze ligt inderdaad op het kruispunt van de verbinding St. Mommelins-Lederzele en de weg welke in de richting Nieuwerleet loopt.
De 2 mensen op de foto zijn Antoon Lowyck en Marie Louise 't Hooft, nicht en toeverlaat van A. Lowyck.
Weet er iemand meer van leven en werk van Antoon Lowyck?
cornelis- Aantal berichten : 1583
Registration date : 28-04-12
Re: Kapellen van Frans-Vlaanderen
Hij is overleden en was actief in de 'werkgroep de Nederlanden' heb ik juist vandaag per toeval geleerd (van een huidige lid van de werkgroep).
cornelis schreef:Dit boek is te koop bij de 'Werkgroep de Nederlanden' : 10 €
Nederlandstalige schrijvers in St. Winoksbergen van 16de tot 20ste eeuw (77 blz)
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Kapellen van Frans-Vlaanderen
Antoon Lowyck werd te Brugge geboren in 1914, priester gewijd in 1936.
Was leraar te Kortrijk en Torhout, daarna aalmoezenier bij het leger.
Hij interesseerde zich van jongsaf voor Frans-Vlaanderen en besteedde ook veel aandacht aan Frans-Vlaanderen in het tijdschrift
'Ons Heem', waarvan hij hoofdredacteur was.
Hij schreef ook enkele artikelen over onbekende dichters en rederijkers uit de Westhoek, en gaf die uit bij de 'Werkgroep
de nederlanden', zoals de publicatie hierboven.
Hij overleed te Brugge op 26 juni 2005.
Was leraar te Kortrijk en Torhout, daarna aalmoezenier bij het leger.
Hij interesseerde zich van jongsaf voor Frans-Vlaanderen en besteedde ook veel aandacht aan Frans-Vlaanderen in het tijdschrift
'Ons Heem', waarvan hij hoofdredacteur was.
Hij schreef ook enkele artikelen over onbekende dichters en rederijkers uit de Westhoek, en gaf die uit bij de 'Werkgroep
de nederlanden', zoals de publicatie hierboven.
Hij overleed te Brugge op 26 juni 2005.
cornelis- Aantal berichten : 1583
Registration date : 28-04-12
Pagina 3 van 6 • 1, 2, 3, 4, 5, 6
Soortgelijke onderwerpen
» De gevolgen van de economische crisis in Frans-Vlaanderen
» Frans-Vlaanderen, een kern van het Graafschap Vlaanderen sinds zijn ontstaan
» Het grensoverschrijdende OV tussen Frans en West-Vlaanderen - Den draed
» Zuid-Vlaanderen
» Het Nederlands en het Frans-Vlaams bij de ontwikkeling van het toerisme in Frans-Vlaanderen
» Frans-Vlaanderen, een kern van het Graafschap Vlaanderen sinds zijn ontstaan
» Het grensoverschrijdende OV tussen Frans en West-Vlaanderen - Den draed
» Zuid-Vlaanderen
» Het Nederlands en het Frans-Vlaams bij de ontwikkeling van het toerisme in Frans-Vlaanderen
Frans-Vlaanderen in het Nederlands - La Flandre française en Néerlandais :: Het Frans-Vlaams erfgoed :: Het Frans-Vlaamse erfgoed
Pagina 3 van 6
Permissies van dit forum:
Je mag geen reacties plaatsen in dit subforum