Sint-Winoksbergen

DESSERON ma dec 14, 2009 4:42 pm

Een magere troost : op de webstek staat wel nog iets over "carbonades flamandes" (dus niet "carbonades ch'ti") en "potjevlesch".

Bissezeele di feb 09, 2010 6:05 pm

De nieuwe feestzaal van Bray-Dunes zal heten "zaal Dany Boon"... Suspect

De acteur heeft zijn 'toestemming' gegeven, volgens la voix du nord...

Admin di feb 09, 2010 6:09 pm

Bissezele schreef:De nieuwe feestzaal van Bray-Dunes zal heten "zaal Dany Boon"...

De acteur heeft zijn 'toestemming' gegeven, volgens la voix du nord...

Mss verdient het een artikel in Den draed ....

Bissezeele di feb 09, 2010 6:16 pm

Nog iets : Het is streng verboden te bekritiseren het "werk" van Dany Boon in la voix du nord !! Question

Ze moeten altijd positief en enthousiast zijn over hem, volgens een journaliste van Nord Eclair (ze heeft het verteld aan mijn zus..).

Surrealistisch. Waar leven we ? In DDR ??!!

Handwerpen di feb 09, 2010 8:42 pm

Er zou ook een debat zijn rond de versterking van de Franse identiteit. Is dit niet het terugdringen van regionale identiteiten en zeker van zij die een andere taal hebben dan alleen Frans? Frans wordt nu éénmaal vereenzelvigd met de Franse natie en niet het Duits of Nederlands. Deze talen erkennen als regionale talen, die zelfs geen enkele band hebben met het Frans zou niet bevorderlijk zijn voor de Franse Natie, want dan erken je dat er meer talen en misschien ook meerdere volkeren zijn in Frankrijk.

Bissezeele di feb 09, 2010 8:56 pm

Handwerpen di feb 09, 2010 9:11 pm

Dat het verkiezingen zijn in maart verklaart natuurlijk veel.

Bissezeele wo feb 17, 2010 5:42 pm

Het grootste onderwerp in de actualiteit vandaag :

_ het drama van Halle ?
_ de nationale staking bij Total ?

Antwoord van la voix du nord : Dany Boon draait een nieuwe film in de regio. Suspect

Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm - Pagina 8 100217062600970735461866

Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm - Pagina 8 100217062624970735461884

Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm - Pagina 8 100217062711970735461901

Oef...ze draaien de film ver van de Franse Westhoek...

Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm - Pagina 8 100217062650970735461895

Bissezeele ma maa 01, 2010 4:55 pm

Een tee-shirt voor alle inwoners van Noord-Frankrijk afkomstig uit Polen...

Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm - Pagina 8 100301054845970735543043

Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm - Pagina 8 100301054845970735543043

"Ch'ti attitude, les collections du...Patrimoine" !!?? Suspect

Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm - Pagina 8 100301054924970735543047

...En de Frans-Vlamingen ? Bestaan ze nog in la voix du nord van Rijsel ? Sad

In Noord-Frankrijk is de Poolse cultuur minstens zo kwetsbaar en bedreigd als de Vlaamse cultuur...maar er is een verschil : de Poolse cultuur is politiek correct, ze wordt erkend door onze media. De Vlaamse cultuur is toch een cultuur van het gebied, plaatselijk, niet ingevoerd...

"2 maten, 2 gewichten" zoals een internetter op de blog Den Draed schreef ? Waarom ? scratch

NB : Er zijn geen Vlamingen meer in Noord-Frankrijk volgens la voix du nord (ze zijn in allemaal in België naar het schijnt...). Ik heb dus een voorstel : een tee-shirt "Fier de mes origines flamandes"... Waarom niet ?

Bissezeele wo maa 10, 2010 3:38 pm

De Standaard schreef:

‘Les Ch'tis' best bekeken Waalse tv-programma

Zondagavond zaten ruim 1,4 miljoen Franstalige Belgen voor de televisie om op RTL-TVI de Franse film Bienvenue chez les Ch'tis te bekijken. Dat is een recordcijfer in Wallonië. Het vorige record stond op naam van de voetbalwedstrijd België - Italië in 2000. Toen keken 1.169.000 mensen.

Het succes van de film is bizar, omdat Bienvenue chez les ch'tis ook in de Waalse bioscopen een succes was: 1,15 miljoen Belgen zag de film in de bioscoop. Ook de dvd-verkoop liep als een trein: er werden 160.000 stuks verkocht.

De film werd voorafgegaan door een programma over het fenomeen Ch'ti. Daar keken 851.000 mensen naar. Volgens Stéphane Rosenblatt van RTL-TVI in Le Soir, is dat ten dele een verklaring voor het succes: ‘We hadden een première van een geweldige film. Maar ons team heeft ook gewerkt om een “Ch'ti-omgeving” te creëren tijdens de hele avond.'

Bron : http://www.standaard.be/artikel/detail.aspx?artikelid=U52N9JUD

leuven wo maa 10, 2010 4:41 pm

Ik heb toevallig een fragment van deze uitzending gezien. Er werd een Franse familie met vrienden in opgevoerd die een Ch'ti toer maakten in St.-Winoksberge. Ze mochten zelf even op de beiaard spelen van het belfort, zijdelings werd er ook promotie gemaakt voor de Côte d'Opale en de gastronomie.

Leuven

apriethoff wo maa 10, 2010 9:11 pm

Ik zit me hier kapot te ergeren aan die arrogantie van de franstaligen Evil or Very Mad

leuven do maa 11, 2010 10:55 am

.... aan de Ch'ti manie wordt op een zeer professionele manier een meerwaarde gegeven die handel, toerisme en gastronomie ten goede komen. Men kan daar niet blind voor zijn... alleen maar jammer dat het merk "Flandre" daar de dupe van is. Dat heeft niets met gevoelens te maken maar is de realiteit.
Il faut le faire, chapeau!

Leuven

Bissezeele do maa 11, 2010 8:41 pm

Trop is te veel ?

la voix du nord schreef:
Pierre angulaire de l'oeuvre du romancier dunkerquois, Bienvenue à Dunkerque peut être considéré comme le premier polar régionaliste dont l'action se passe à Dunkerque. (...) Avec ce premier roman, Maxime Gillio voulait prouver qu'un scénario policier pouvait s'épanouir dans sa ville natale.

Bron : http://www.lavoixdunord.fr/Locales/Dunkerque/actualite/Secteur_Dunkerque/2010/03/01/article_epuise-le-premier-dacie-marquet-retrouve.shtml

leuven do maa 11, 2010 10:51 pm

..... dit is een rage die niet blijft duren, wees gerust! Er komt een ogenblik dat het onderwerp "uitgemolken" is, zodat het gaat vervelen en irriteren nog even geduld .....

Leuven

Bissezeele ma apr 26, 2010 8:22 pm

Er is in de 20 edities van la voix du nord (de plaatselijke edities van Hazebroek en Duinkerke inbegrepen) een kroniek "Parlaches" over "notre langage régional"...want het ch'ti dialect is natuurlijk de enige streektaal van Noord-Frankrijk... Suspect

Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm - Pagina 8 100426100827970735913458

Voor de duidelijkheid :

Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm - Pagina 8 100426101332970735913538

Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm - Pagina 8 100426101505970735913558

Bissezeele do mei 06, 2010 8:12 pm

Een reclame in de 30 (en niet 20) edities van la voix du nord :

Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm - Pagina 8 100506100543970735980611

Na "Plus ch'ti que mi y a pas", wanneer "ik ben Vlaming, en daar ben ik fier op" ? clown

Bissezeele zo mei 09, 2010 12:28 pm

Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm - Pagina 8 100502102652970735946326

De tv van Groot-Sinten (!) volgt de route du patois Suspect

in de streek van Bethune...
en bezoekt het prachtige middeleeuwse kasteel van Olhain. Very Happy

http://www.tele-astv.fr/videos-astv-mag-394-c-est-bien-chez-nous-sur-la-route-du-patois.html

Westvloaming ma mei 31, 2010 1:46 pm

@Stef : Je verwoordt wat uitgerekend ik over de film denk. Ook ik vind het de beste film in jàààààren ! En eigenlijk gaat het niet zozeer over gans het departement Nord-Pas-de-Calais en vooral dan nog over de vooroordelen van de zuiderlingen tegenover de noorderlingen, waarmee eens goed de spot gedreven wordt. Moet toch wel kunnen... Dat het Ch'ti hierin een prominente rol speelt, is zonder meer terug te voeren op het feit dat dus gans het Noorderdepartement van noord naar zuid in beeld gebracht wordt. De hoofdstad van Le Nord is Lille, en dus picardisch...

Dit neemt evenwel niet weg, dat men respectvol moet omgaan met de Vlaamse identiteit van de Sint-Winoksbergenaars, die zich terecht fier Vlaming voelen...(soms kunnen de Belgische Vlamingen daar nog eens een puntje aan zuigen, maar goed...). Het ene sluit het andere dus niet uit. Ik was gisteren nog in Bergues en het was hoopvol te horen, dat het Nederlands op de meeste scholen ginds weer onderwezen wordt, zoals hopelijk ook elders in Frans-Vlaanderen (?)... Het Vlaemsch krijgt eveneens weer een toenemende aandacht na decennialange onderdrukkingspolitiek van de Franse staat (zoals ze ook deed met andere regionale talen in Frankrijk). Vergeet niet dat alle begin erg moeilijk is. Wat wil je trouwens na jarenlange anti-politiek terzake...? Maar nogmaals : Men dient alles in zijn juiste context te plaatsen. De Ch'ti-tour die in Bergues dagelijks georganiseerd wordt, is een heuse aanrader, want ze werpt wat meer licht op dit penibele itemm. Ik volgde ze mee op 16/05 en het was erg interessant. Men heeft achteraf nog uitgebreid de gelegenheid om vragen te stellen aan de gids Jacques Martel, tevens beiaardier van Bergues... Doen dus ! Wink

Bissezeele ma mei 31, 2010 1:52 pm

Bedankt voor je interessante antwoord aan Stef, maar hij is overleden één jaar geleden. Twee weken geleden had ik een bericht over hem geschreven, maar je was weliswaar nog geen lid van dit forum...

https://fvlinhetnederlands.actieforum.com/ik-stel-me-voor-f21/dag-iedereen-t89.htm

Westvloaming ma mei 31, 2010 2:30 pm

Oh sorry ! Dat wist ik niet ! Enfin, toch bedankt om het mij te laten weten en innige deelneming aan zijn familie van mijnentwege...! Shocked

Bissezeele ma jun 21, 2010 8:32 am

Le Journal des Flandres schreef:
http://www.lejournaldesflandres.fr/actualite/La_Flandre_interieure/Bergues/2010/06/09/les-touristes-reclament-une-ambiance-ch.shtml

Bissezeele zo jul 04, 2010 8:03 am

Atrecht, Bonen of Kales; okee... maar waarom is er een vertrekpunt in Duinkerke ?

Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm - Pagina 8 100704095631970736343306

Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm - Pagina 8 100704095631970736343306

Bissezeele di aug 24, 2010 7:24 pm

Zelf in Le Journal des Flandres ! Sad

Le Journal des Flandres schreef:
mercredi 18.08.2010

Une Berguoise a surfé sur le succès de Bienvenue chez les Ch'tis
Une escapade ch'ti en terre charentaise
Il y a un an, Isabelle Mercier, originaire de Bergues, a fait le pari d'importer la culture du Nord dans le Sud.

L'éloge de la culture ch'ti
Isabelle Mercier et un de ses amis Jean-Paul Dambrine ont l'idée de traverser la France à bord de la baraque à frites pour faire l'éloge de la culture Ch'tis. Ils ont alors emmené avec eux des produits locaux : diverses bières comme « la Beurg », des pâtés, de la soupe... sans oublier le fameux maroilles !

Meer lezen : http://www.lejournaldesflandres.fr/actualite/La_Flandre_interieure/Bergues/2010/08/18/une-escapade-ch-ti-en-terre-charentaise.shtml

Een troost; haar herberg heet l'estaminet flamand...

Westvloaming di aug 24, 2010 9:49 pm

Die zullen de klucht van hun leven beleven, zoveel is zeker...! Of wordt het de nachtmerrie...? Ze zullenl overigens in dezelfde Ch'ti-val trappen, waarin reeds zovelen gesukkeld zijn...

Gesponsorde inhoud

Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm

Sint-Winoksbergen

Re: Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm

Re: Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm

Re: Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm

Re: Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm

Re: Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm

Re: Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm

Re: Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm

"Fier de mes origines polonaises" & "Ch'ti attitude"

c'timanie en Wallonie. Beste groeten.

Re: Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm

Re: Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm

Re: Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm

Re: Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm

Re: Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm

"notre langage régional"

"Plus ch'ti que mi y a pas"

Re: Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm

Re: Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm

Re: Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm

Re: Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm

Re: Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm

Derde "croisière des ch'tis"

Re: Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm

Re: Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm

Re: Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm